2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
SELF CONTROL!!
跳转到导航
跳转到搜索
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Dance now! Dance now!
萌娘百科LoveLive!Sunshine!!旗下页面正在建设中，欢迎有爱的你加入：LoveLive!系列编辑组公开讨论QQ群 389986229或Discord群组。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。| “ | |
” |
| SELF CONTROL!! | |
 SIFAC歌曲封面 | |
| 曲名 | SELF CONTROL!! |
| 别名 | |
| 作词 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 河田貴央 |
| 编曲 | 河田貴央 |
| 歌手 | Saint Snow： 鹿角聖良（田野アサミ） 鹿角理亞（佐藤日向） |
| BPM | 120 |
| 收录专辑 | 《Sailing to the Sunshine》 |
 LoveLive!Sunshine!!音乐
| |
SELF CONTROL!!是TV动画《LoveLive!Sunshine!!》第七、八话插曲，由动画中Aqours的对手Saint Snow演唱。
简介
本曲完整版收录于LoveLive!Sunshine!!第一季原声OST《Sailing to the Sunshine》，但是未收录其Off Vocal版本。上一个叛教曲一号也是这样……不知道怎么想的。
水团叛教曲，但是比起A-RISE和μ's之间的关系的话，Saint Snow还是渣渣。←没想到吧，Saint Snow翻身了，A-RISE泪流满面。
在间奏部分鹿角理亚的念白为“聖良、カモーン！”（圣良，Come on！）。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：畑 亜貴 作曲・編曲：河田貴央
翻译：奈亚拉托提普
最高だと言われたいよ 真剣だよ We gotta go!
想被称赞是最棒的 此乃真心 We gotta go!
夢は夢でも簡単に届かない
即使在梦中也绝非能轻易触及
特別なもの目指そうじゃないか
我们不正是以独一无二为目标吗
そのためだから泣いたりしない
所以绝不会为此落下任何一滴眼泪
敵は誰？ 敵は弱い自分の影さ
敌人究竟是谁? 正是自身那孱弱的身影
わかるでしょう？
你肯定也心知肚明吧?
弱い心じゃダメなんだと（影さ…ダメなんだ！）
不可保持著脆弱的心灵(那身影...万万不可)
感じようしっかり いま立ってる場所
去感受吧 好好地 如今的所在之处
SELF CONTROL!!
SELF CONTROL!!
最高！（One more chance time!）
最棒!(One more chance time!)
言われたいみんなにね（最高だと言われたいよ）
想被众人如此称赞道(想被众人称赞是最棒的)
Dance now! Dance now!
Dance now! Dance now!
最高！（One more chance time!）
最棒!(One more chance time!)
言わせるって決めたんだよ（真剣だよ遊びじゃない）
已下定决心要被众人如此称赞(此乃真心 绝非儿戏)
Dance now! Dance now!
Dance now! Dance now!
遠くの光へもっとBaby! 一緒に跳びたいもっとBaby!
想与你一同跃向Baby! 那更加遥远的光辉Baby!
ふるえる指先知ってても見ないで
即使明了指尖在颤抖 也别望向它
大切なのは SELF CONTROL!!
不可或缺的正是 SELF CONTROL!!
恋だ愛だと騒ぎたくない
不想为“恋心”“爱情”庸人自扰
孤独なほうが届きそうだから
唯有孤独方能贯彻凌云壮志
さあ黙って動いて Breakdown じゃあ惰性の夜から Breakout
好了、保持沉默舞动 BREAKDOWN! 那么、就从惰性的夜里起 BREAKOUT!
もうわかっているんだ 孤独が自分を高めるコト
早已明了 孤独才能造就自我的巅峰
いま全て勝ちたい ただ前だけ見るって決めたよ
我下定决心 决定如今想胜过一切 一昧注视著前方
敵は誰？ 敵は強い自分の恐怖さ
敌人究竟是谁? 正是那自身强大的恐惧
わかるでしょう？
你也心知肚明吧?
強い怖れを捨てなくちゃ（恐怖を…捨てるんだ！）
非得把强烈的恐惧抛开不可(将恐惧...抛诸脑后!)
誓うよ 君を凄い場所へと連れてくよ
起誓吧 要将你引领至更加至高的场所
最強！（Best life, best mind!）
最强!(Best life, best mind!)
ほかに代わりはないでしょ（最強だと思いこんで）
并没有东西能取而代之(深信自己是最强的)
Dance now! Dance now!
Dance now! Dance now!
最強！（Best life, best mind!）
最强!(Best life, best mind!)
代わりなどいないんだと（頂点しか欲しくないね）
绝没有东西能取而代之(唯有顶点是我想征服)
Dance now! Dance now!
Dance now! Dance now!
消えない光がきっとBaby! 私を呼んでるきっとBaby!
永不消逝的光芒Baby! 肯定在呼唤着我Baby!
迷いの溜息飲みこんだ覚悟で
带著将迷惘叹息往肚里吞的觉悟
走り続ける SELF CONTROL!!
无止境地奔走 SELF CONTROL!!
最強だと思いこんで 頂点へと We gotta go!
深信自己是最强的 朝向顶点 We gotta go!
CONTROL yeah!
夢は夢だと終わるなんて できないと気付いたんだ
我已察觉到 无法把梦想只当成梦想不了了之
早く早くと声に出して 退路ぜんぶ消しちゃえ
赶紧将心声呐喊出来 将答案通通给抹灭!
Dance now! Dance now!
Dance now! Dance now!
CONTROL yeah!
強い強いと思いこんで 弱さをつぶす毎日
深信自己会变得更加坚强 渡过击溃脆弱的每一天
外へ外へと向かうEnergy 今日は今日の進化形
不断向外伸展的力量 都将造就今天的进化!
Dance now! Dance now!
Dance now! Dance now!
最高！（One more chance time!）
最棒!(One more chance time!)
言われたいみんなにね（最高だと言われたいよ）
想被众人如此称赞道(想被众人称赞是最棒的)
Dance now! Dance now!
Dance now! Dance now!
最高！（One more chance time!）
最棒!(One more chance time!)
言わせるって決めたんだよ（真剣だよ遊びじゃない）
已下定决心要被众人如此称赞(此乃真心 绝非儿戏)
Dance now! Dance now!
Dance now! Dance now!
遠くの光へもっとBaby! 一緒に跳びたいもっとBaby!
想与你一同跃向Baby! 那更加遥远的光辉Baby!
ふるえる指先知ってても見ないで
即使明了指尖在颤抖 也别望向它
大切なのは SELF CONTROL!!
不可或缺的正是 SELF CONTROL!!
走り続ける SELF CONTROL!!
持续无止境的奔走 SELF CONTROL!!
LoveLive!学园偶像祭
| LoveLive!学园偶像祭 | |||
|---|---|---|---|
| 编号 | A48 | 属性 |  Cool
|
| 主线解锁条件 | 主线剧情26-1（完成68个Aqours课题） | ||
| 难度与评级 | |||
| 难度 | 官方评级 | 实际评级 | note数 |
| EASY | 1 | 1.0 | 80 |
| NORMAL | 5 | 5.0 | 154 |
| HARD | 8 | 7.2 | 250 |
| EXPERT | 9 | 9.3 | 387 |
| MASTER | 12 | 12.5 | 555→556
|
| 配信情况 | |||
| 日服 | 简体字版 | ||
| 已配信 | 已配信 | ||
Hard难度
note数创下新低，8星只有250个note。
EX难度
这曲子并不容易，节奏很不好抓。注意切分音，其他的没啥难点。
宽屏模式显示视频
令人失望的Master难度
不许摸多年的恶习终于在这张谱得到了明显的体现。
这张谱的质量比较糟糕，本来好好的一首歌被做成塞谱。突如其来的全屏滑键和双手回环令人不明所以，为了增加歌曲难度就应该这么塞了吗？
本来这首歌好好做一个无滑就挺好的，不需要挺难，但这首歌硬是被塞成这样了，真是再次走上了夜鸟的老路。并且这次塞得比那首歌严重多了。
谱面其他部分配置，比如低BPM下中跨度片手、一侧滑键一侧三角片手全部被奶中的键位类型。，稍有不慎就会爆Good。尤其是450combo处的滑键+三角片手后还有735三个单键+7→1单滑片手。
由于片手极多、需要较多背板，谱面整体极散，本谱的高准确度高p率难度颇大。综合考虑无判FC难度和高p率难度，这里将本谱定级为12星中位。
这首歌创造了一个新低，是第一首不到600个note的12星歌曲，不包括SIFAC歌曲。
宽屏模式显示视频
| Aqours编号单曲 | 君のこころは輝いてるかい？ | 君のこころは輝いてるかい？ • Step! ZERO to ONE • Aqours☆HEROES |
| 恋になりたいAQUARIUM | 恋になりたいAQUARIUM • 待ってて愛のうた • 届かない星だとしても | |
| HAPPY PARTY TRAIN | HAPPY PARTY TRAIN • SKY JOURNEY • 少女以上の恋がしたい | |
| 未体験HORIZON | 未体験HORIZON • Deep Resonance • Dance with Minotaurus | |
| Saint Snow编号单曲 | Dazzling White Town | Dazzling White Town • Lonely Snow Planet • After The Rain |
| 周年纪念单曲 | smile smile ship Start! | smile smile ship Start! • 心の羽よ君へ飛んでけ！ |
| 青空Jumping Heart（片头曲） | 青空Jumping Heart • ハミングフレンド |
| ユメ語るよりユメ歌おう（片尾曲） | ユメ語るよりユメ歌おう • サンシャインぴっかぴか音頭 |
| 插入曲1 | 決めたよHand in Hand • ダイスキだったらダイジョウブ！ |
| 插入曲2 | 夢で夜空を照らしたい • 未熟DREAMER |
| 插入曲3 | 想いよひとつになれ • MIRAI TICKET |
| Sailing to the Sunshine（原声集） | ユメノトビラ（TV动画1期第2话插入曲） • SELF CONTROL!! |
| BD特装限定版特典曲 | Pops heartで踊るんだもん！ • 空も心も晴れるから • Waku-Waku-Week! • Daydream Warrior • G線上のシンデレラ • スリリング・ワンウェイ • 太陽を追いかけろ！ |
| BD全卷购入特典曲 | P.S.の向こう側 (Gamers) • LONELY TUNING (Sofmap) • Guilty Eyes Fever (Animate) |
| 未来の僕らは知ってるよ（片头曲） | 未来の僕らは知ってるよ • 君の瞳を巡る冒険 |
| 勇気はどこに？君の胸に！（片尾曲） | 勇気はどこに？君の胸に！ • “MY LIST” to you! |
| 插入曲1 | MY舞☆TONIGHT • MIRACLE WAVE |
| 插入曲2 | Awaken the power • CRASH MIND • DROPOUT!? |
| 插入曲3 | WATER BLUE NEW WORLD • WONDERFUL STORIES |
| Journey to the Sunshine（原声集） | 勇気はどこに？君の胸に！（TV动画2期第11话片尾曲） |
| BD特装限定版特典曲 | One More Sunshine Story • おやすみなさん！ • in this unstable world • Pianoforte Monologue • Beginner's Sailing • RED GEM WINK • WHITE FIRST LOVE • New winding road • さかなかなんだか？ • キセキヒカル |
| BD全卷购入特典曲 | サクラバイバイ (Gamers) • 卒業ですね (Sofmap) • Guilty!? Farewell party (Animate) |
| 插入曲1 | 僕らの走ってきた道は… • Next SPARKLING!! |
| 插入曲2 | 逃走迷走メビウスループ • Hop? Stop? Nonstop! |
| 插入曲3 | Believe again • Brightest Melody • Over The Next Rainbow |
| Sailing to the Rainbow（原声集） | |
| 预售券特典曲 | ハジマリロード • Marine Border Parasol • 予測不可能Driving! |
| Blu-ray特装限定版特典曲 | i-n-g, I TRY!! |
| 幻日ミステリウム（片头曲） | 幻日ミステリウム • GAME ON！ |
| キミノタメボクノタメ（片尾曲） | キミノタメボクノタメ • SILENT PAIN |
| 插入曲1 | Far far away • Be as one!!! |
| 插入曲2 | R・E・P • Hey, dear my friends |
| 插入曲3 | GIRLS!! • Wonder sea breeze |
| 插入曲4 | Forever U & I • La la 勇気のうた |
| みんなの音（原声集） | Far far away (Audition Ver.) |
| Blu-ray特装限定版特典曲 | テ・キ・ナ ミュージック • Tick-Tack, Tick-Tack • Best wishes • Special Holidays • 好奇心ジャーニー • ヌマヅやっさよいさ唄 • BLOOM OF COLORS |