Blooming Story

illustration by kaije

歌曲名称

Blooming Story

于2022年12月22日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

ROSE

P主

VEGACHICK

链接

Nicovideo  YouTube

《Blooming Story》是VEGACHICK于2022年12月22日投稿至Niconico及YouTube的CeVIO日文原创歌曲，由ROSE演唱。本曲是VEGACHICK的第3首原创曲。

歌曲

作曲、作词、PV	VEGACHICK
曲绘	kaije
演唱	ROSE

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

奇跡を信じて　想い続けてる

相信奇迹 怀抱希望

儚（はかな）い薔薇（ばら）のように　声が枯れても

即使声音枯竭 也如梦幻般的蔷薇

芽吹（めぶ）いた小さな蕾（）の　物語が始まる

小小的花蕾萌芽 故事从此刻开始

流れる星のように　瞬く未来の

如流星般 闪烁的未来

輝き一瞬だとしても

即便光辉只是一瞬

駆け出したこの命　この先も灼熱の鼓動鳴らし続ける永遠に

这条开启的生命之路 前方的灼热心跳将永远持续

いつか辿り着きたい　その景色を焼き付けて

终有一日要到达 把那景色铭刻心中

茨（いばら）の道だとしても　君に届けたい

即使是荆棘之路 也要传达给你

煌（きら）めく世界で　羽撃（はたた）き夢見て

在闪耀的世界 振翅追梦

詩（うた）を唄う為　私は生まれた

为了歌唱 我降生于世间

（Listen my heart）

（Listen my heart）

孤高（ここう）に気高（けだか）く　咲き誇ればいい

在孤傲中高贵绽放

例えそれが恐怖に　背中を押され

即使被恐惧压倒

飛び込んでく未来が今　まだ見えなくても

奔向未知的未来 此刻仍然看不清

光が闇（やみ）纏（まと）って　挫けそうになっても

即使光明被黑暗包围 近乎崩溃

此処（ここ）にいる意味　探してる

也要寻找存在的意义

燃え滾（たぎ）るこの命　これから先何があっても

这燃烧不息的生命 无论未来遇到什么

歩みを止めはしない

脚步都不会停歇

今この場所から　産声（うぶごえ）を上げて

从此时此地 啼哭声响

揺蕩（たゆた）う刹那（せつな）の　風に包まれた

在刹那间 被风包围

（Meaning of life）

（Meaning of life）

虚空（こくう）で満たした　患（わずら）いの心

填满虚空的 烦恼的心

振り切って　ここが始まる場所なんだ

将其摆脱 这里就是起点

差し込む一筋の光　もう逃（のが）さないよ

一缕光线射入 不再让它逃走

生まれて死ぬまで　駆け抜ける痛み

生到死 都将穿越疼痛

かき鳴らす意味を　心に刻んだ

将此刻领悟的意义 刻入心中

煌（きら）めく世界で　羽撃（はたた）き夢見て

在闪耀的世界 振翅追梦

詩（うた）を唄う為　私は生まれた

为了歌唱 我降生于世间

（Listen my heart）

（Listen my heart）

孤高（ここう）に気高（けだか）く　咲き誇ればいい

在孤傲中高贵绽放

舞い散る花片（はなびら）も　生きていく証

飞散的花瓣 也是生命的证明

飛び込んでく未来に今　希望懐（いだ）いて　

即刻奔向未来 怀抱希望

握りしめた光　もう離しはしないよ

紧握光芒 不再放手