Template:需要翻译

模板文档  

这个文档嵌入自Template:需要翻译/doc。

本模板用来请求别人翻译。

所有添加了本模板的条目均会显示在Category:需要翻译的条目中

对于已经翻译但译文存疑的内容，请使用{{需要校对}}

对于译文准确但有待优化的内容，请使用{{需要润色}}

使用方法

用法1

对于个别需要翻译的词句：{{需要翻译|原文|留言}}

用法2

对于整段、整节需要翻译的内容，请在段落上方或章节标题下方悬挂：{{需要翻译}}

注意：页面中过多的未翻译内容十分影响读者观感，大量创建这样的条目并不是一种良好的编辑习惯，但如果该段落确实对条目介绍比较重要，又找不到对应的中文文本时，也请不要顾虑使用此模板吧！

参数

本模板有3个参数，前两个仅供用法1使用：

• 匿名参数1：原文。需要翻译的小段文字。
• 匿名参数2。选填，可以加上一些给翻译者的留言，当鼠标悬停在文本上时显示。

还有命名参数text可以改变用法2中展示的文字。

用例

用法1

妹妹{{需要翻译|大好きの}}哥哥就是我哦

妹妹大好きの^{（求翻译）}哥哥就是我哦

附带留言

妹妹{{需要翻译|大好きの|希望能顺便调整一下前后语序}}哥哥就是我哦

妹妹大好きの^{（求翻译）}哥哥就是我哦

用法2

{{需要翻译}}

▼ 以下非中文内容请求翻译支援！

参见

enwp:Template:Expand language