2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Talk:Oo is watching you

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

是否可以改成"Sb. is watching you"或者翻译成中文"Oo在时刻注视着你"

RT

—以上已签名的留言由欧莉普的笑颜留言·贡献)添加

「sb.」在中文語鏡中似乎不太好^_^--User_talk:Zyksnowy 2016年1月19日 (二) 15:29 (CST)
七海别闹--一枚颜艺君~冴えない巡查~-Talk- 2016年1月19日 (二) 18:06 (CST)
……我的意思是, "Oo"这种表述方法在英文语境里是没有的
—以上已签名的留言由欧莉普的笑颜留言·贡献)添加