Talk:吴梓穆

申请本词条改名

R星给的官方汉化中，此人名字为“穆吴梓”。词条名字是不是该改成和官方汉化一致？——以上未签名^{(注)本条留言未签名，留言后请记得用--~~~~签名！}的留言由野人山脉（讨论·贡献）于2021年12月30日 (四) 15:50 (UTC+8)添加。

请给出官方译名来源。——★Sytus～（Talk） 2021年12月30日 (四) 19:27 (CST)

GTA三部曲重制版有官方简中，官方简中里这个人的名字是“穆吴梓”。证据：https://www.bilibili.com/video/BV1nR4y1W7qj——野人山脉（讨论） 2021年12月31日 (五) 09:38 (CST)

从“Woozie”的绰号来看确实应该是姓“Mu”名“Wu Zi”而不是姓“Wu”。不过需要提醒的是官方对角色的译名并不太统一，例如此处（官网地址）给出的翻译就是“伍兹”。我个人倾向于采用官方中文版作品中的设定，不过建议相关编辑者对来源的采信优先顺序达成一个共识后再考虑移动条目。——Sirogohan（讨论） 2022年1月5日 (三) 11:46 (CST)