Talk:初春绽放

关于条目名

@Mapmachine 请问不使用《初春绽放》作为条目名的原因是什么？--緒方智絵里担当・尖鋒 - Producer cont@ct - 2020年8月1日 (六) 00:47 (CST)

@尖锋啊啊大佬是这样的，最初这部漫画在国内并没有汉化组翻译上传漫画内容，因此本人就将其漫画名字暂定为了《早春绽放》，后来国内就有汉化组负责汉化了，汉化组负责汉化时用的译名和我的就有了歧义，他们取名为《初春绽放》。在创建条目以及添加进芳文社模板前，我就已经知道了这部作品已有人负责翻译了，但脑子一热，忘了这个情况，就直接把我暂定的译名写了上去，然后创建了条目。等我创建完条目，我才拍了大腿惊呼完蛋——条目名搞错了，当时就开始想处理办法（你可以看条目编辑历史，我折磨了半天），因为最近才开始编辑的萌新，而且这还是我的第一个创建的条目所以就不知道怎么办，最终就想着干脆就用这个暂定译名吧。-mapmachine 2020年8月1日 (六) 04:52 (CST)

后来纠结了半个月，不改的话，按照现在国内汉化组的译名来萌百找作品是找不到的，这样创建条目就没有意义了，所以最终还是把它改了，但总觉得哪里不对，蛮苦恼的，说白了是自己的编辑问题，我最近正在寻找撤销条目的方法，肯定会把条目迁移到《初春绽放》的条目里的，真的非常抱歉QAQ-mapmachine 2020年8月1日 (六) 04:52 (CST)

啊，现已将条目名迁移了，问题解决，谢谢大佬的反馈（鞠躬）-mapmachine 2020年8月1日 (六) 04:52 (CST)

没事，问题解决了就好。只要用右上角更多里面的移动就能直接修改条目名了，至于旧名字保不保留重定向就看情况了。因为我对这个作品不熟所以就没有直接操作（怕有什么别的原因），而是先上来问了一下--緒方智絵里担当・尖鋒 - Producer cont@ct - 2020年8月1日 (六) 22:59 (CST)