Talk:公主连结Re:Dive

更名希望

更改为《公主连结Re:Dive》，理由：正式译名。

如果一星期后没人反对的话将执行移动操作。--豆瓣酱（讨论） 2018年9月1日 (六) 20:21 (CST)

你确定要改名？以“公主连接Re:Dive”为名字空间的游戏内角色条目我都写了好几个了，要是改了名就要一个个移动这些页面，还要修改页面里的游戏名字，主条目还有本作的模板里有五十多个角色名字，全是以“公主连接Re:Dive”为名字空间的，这个改起来会很麻烦，而且貌似只有管理员才能使用文本批量替换，你移动之后虽然修改起来工作量不大，但是会很麻烦，请先考虑好先承担修改的麻烦再移动页面--今日も一日がんばるぞい！（Talk with me） 2018年9月1日 (六) 20:54 (CST)

如果更名我可以一个个改。求助管理员修改也可以考虑。--豆瓣酱（讨论） 2018年9月1日 (六) 21:00 (CST)

有什么需要叫我就行，我对公主链接也很感兴趣，之前玩过两个月日服，但因为之后锁区就弃坑了，准备到时候玩国服。——丝毫没有存在感的某蓝色（讨论） 2018年9月1日 (六) 23:21 (CST)

最好别对国服抱有什么指望

bilibili这个“手游坟场”的名号不是白得的，多少手游被bilibili拿到代理权之后就没有下文了，妃十三学园国服至今没有开服，BanG Dream少女乐团派对从2017年下半年开始预约至今没开服，再看看B站在FGO上的神操作，最好别对这个国服抱有什么指望。

而且就算现在开服，也是上古版本，进度不知落后日服和台服多少年，建议想玩又看不懂日文的去玩台服--今日も一日がんばるぞい！（Talk with me） 2019年2月9日 (六) 23:22 (CST)

关于作品中角色条目命名的讨论

《公主连结R》的大部分角色都继承自《公主连结》（原作部分内容有可能需要扩充），而前作对角色命名都是直接用原名命名的，而且根据萌百站内规则，如果不涉及到剧透，则条目名最好是使用原名。但在R里所有角色的真名到了好感4才会解锁，这点是否为剧透说实话我也不好确定……所以想开个讨论讨论一下作品角色命名是维持现状还是移动到原名。 Hamon002（讨论） 2020年4月20日 (一) 22:16 (CST)

这是PCR不是PC，既然PCR用的是没有姓的片假名名字，那就应该维持现状，每个角色的真名都在对应的条目里有标注。而且这个移动太麻烦了，60多个条目呢，还有联动角色。--希望のはな 繋いだ絆を (不要停下来啊！) 2020年4月20日 (一) 22:46 (CST)

(►)移動到本名。如《刀劍神域》角色多用遊戲名，條目以本名命名；《加速世界》角色在遊戲中用遊戲名，現實中也多表記爲片假名，條目以本名命名：有不少本名不是一開始就揭曉的，但這與劇透無干。對於此作，公主连结Re:Dive:的前綴會令排序的關鍵字變成Dive:名字，需要重設關鍵字，使用本名符合命名習慣，且無重設關鍵字之虞。至於移動麻煩，至少我不怕，可以看我的日誌（笑） KONNO Yumeto 2020年4月21日 (二) 22:37 (CST)

討論結果出來了{{@}}我一下，同意更名的話我也來移動。 KONNO Yumeto 2020年4月21日 (二) 22:39 (CST)

我已經移了一大半，並改了大家族模板的連結。 KONNO Yumeto 2020年4月25日 (六) 00:13 (CST)

(＋)支持 使用无前缀的本名。移动麻烦不是理由。不应让前缀之风传染到各种游戏条目。--W3jc（讨论） 2020年4月21日 (二) 23:02 (CST)

(－)反对 从一个新入坑云玩家的角度，我觉得这个改动不是很合理。除了剧透的问题之外，玩家对角色本名的认知度应该普遍较低，除了底下已经提到的凯露之外，对于使用中文的用户，圣特蕾莎女子学院好友部的那几个角色也不太容易把本名和ID联系起来；而且就算是熟知两个名字，也会把不同的名字和不同的角色形象联系起来。
我对于《刀剑神域》、《加速世界》等系列不太了解，但公主连结R的设定有其特殊之处，是以“所有人都忘记了自己在现实世界中的生活”为大前提的作品，而且与这两者不同，公主连结本体就是游戏，角色页面中也出现很多对游戏内角色特性的介绍，所以我觉得处理方式不同也并不奇怪。
之前使用前缀的方式，我其实觉得原本就是不合理的，应该使用“(公主连结)”或“(公主连结Re:Dive)”的后缀，这是因为虽然公主连结系列作品出现大量重名，但纯粹是因为名字简单，而并非是如“贞德”、“上杉谦信”一样由于使用同样的元neta造成重名。个人认为“xx:oo”的隐含含义是“单用oo不足以代指这一条目的主题”，而“oo(xx)”的隐含含义是“本来用oo就足以代指这一条目的主题了，只是因为恰好在其他作品中有同名角色，所以增加后缀以便区分”。@Hamon002，Kibounohana，Yumeto，W3jc。--Bbbbbbbbba（讨论） 2020年5月18日 (一) 12:48 (CST)

和维护组一些玩PCR和原作的人商议过后最终决定采用本名的原因有二：一是从“文艺复兴”的角度来说，若这些条目视为PC时期应当建立的则理应用本名（当然一些本名涉及严重剧透的另行处理）；二是全站现在打算减少过多消歧义的使用。 Hamon002（讨论） 2020年5月18日 (一) 20:58 (CST)

如果真的从“文艺复兴”的角度来说，那么原作中存在的角色条目内容上是否也应以原作剧情为基础撰写呢？描述角色经历时是否应该先说现实剧情，再说游戏剧情呢（《刀剑神域》系列条目似乎就是如此处理的）？减少消歧义是一个我可以接受的点，但是标题与内容的吻合似乎更加重要。--Bbbbbbbbba（讨论） 2020年5月18日 (一) 21:54 (CST)

咲恋这个条目的处理就很不错：按照现实-原作游戏-续作游戏-续作现实补充（如果有必要的话）的顺序介绍。不过这是个长期工程，不能急。 Hamon002（讨论） 2020年5月18日 (一) 22:35 (CST)

另外，就算决定采取本名，用“坂井直人”作为主人公的标准词是否有矫枉过正之嫌？--Bbbbbbbbba（讨论） 2020年5月18日 (一) 12:51 (CST)

和上面的理由一样，以前作为本的话用这个名字是有道理的。不过是否应该拍板确实值得商榷，毕竟游戏本身从来没直接提到过这个名字…… Hamon002（讨论） 2020年5月18日 (一) 20:58 (CST)

从我初步的搜索来看，“坂井直人”这个名字无论在日语圈还是汉语圈接受度都非常低，很怀疑这部小说虽然是官方监修，但是否真正具有一设的性质，还是只是“官方认可的二设”。另外，如果认可“坂井直人”这个名字的话，是否也需要认可“直人（ナオ）”这个与其对应的ID？这样又会与同是官方作品的动画（玩家ID为“佑树”）产生矛盾。
其实有一个想法，如果真的是在PC时期，小说出版前就建立这个条目的话，会如何给这个条目取名呢？原作的默认ID“プリコネ”似乎不是很合适……--Bbbbbbbbba（讨论） 2020年5月18日 (一) 21:54 (CST)

稍等……刚刚我点开小说第4话看了一眼，似乎坂井直人的完整ID是【ナオト】才对？只是大家平常都叫他ナオ（或ナオクン、ナオさん等等）？之前查的P站百科和帝国华击团Wiki都只提到ナオ而没有ナオト，我觉得这也侧面说明小说并没有什么人气……--Bbbbbbbbba（讨论） 2020年5月18日 (一) 22:33 (CST)

按照萌百的命名习惯，在主人公没有给出名字之前一律命名为“主人公（作品名）”不过现在没必要顾虑这个了。那么为避免争议，在更新模板的同时，我会去掉这些链入。若需要建立条目，请以“祐佑树(公主连结)”为名建立。 Hamon002（讨论） 2020年5月18日 (一) 22:35 (CST)

呃……应该是“佑”而不是“祐”吧？至少国服的默认名字是这个单人旁的。--Bbbbbbbbba（讨论） 2020年5月18日 (一) 23:04 (CST)

刚刚看到主人公(女神异闻录3)这个条目，主人公可以自由取名且在官方作品中有多个令人迷惑的名字的时候直接用“主人公(作品名)”似乎也是有先例的，也许在这里更适合？--Bbbbbbbbba（讨论） 2020年5月19日 (二) 15:14 (CST)

完成 除公主连结Re:Dive:佩可莉姆待重定向刪除後移動，其餘已全移動，並在大家族模板中修改。 KONNO Yumeto 2020年4月25日 (六) 08:58 (CST)

@Hamon002，Kibounohana，Yumeto，W3jc个人建议，标准词可以是全名，但是条目内大标题显示还是保留昵称。比如我希望在“百地希留耶”加上{{标题替换|t=1|凯露}}。（另外我在凯露讨论下面还有个提议大家也看下。）

--██████75（讨论·贡献） 2020年4月25日 (六) 16:59 (CST)

也许不需要，如果条目内添加了原作内容的话本名反而是最好的选择。 Hamon002（讨论） 2020年4月25日 (六) 17:03 (CST)

从条目管理上来说标准词为全名我完全支持，只是单纯感觉站读者角度而言希望是以“凯露”为主。正文内容要是把凯露全换成希留耶估计也挺影响阅读……又或者可以考虑{{标题替换|t=1|凯露/百地希留耶}}？--██████75（讨论） 2020年4月25日 (六) 17:06 (CST)

通览了一遍，暂时应该只有黑猫和霸瞳皇帝需要做这种处理。 Hamon002（讨论） 2020年4月25日 (六) 18:16 (CST)

是否需要添加剧情现实生活部分角色的发色与瞳色？

问题如上。若需要，应该以何种方式添加较为合适？——Wisyuan（讨论） 2020年4月24日 (五) 20:58 (CST)

需要。可以採取分行的形式，並註明遊戲、現實。 KONNO Yumeto 2020年4月25日 (六) 00:09 (CST)

我认为不但需要，而且如果决定用角色本名作为标准词（关于这一点我在上面刚刚提出了不同意见，这里也可以看作是上面意见的延伸），则我认为（举例来说）不加说明地写枣可萝的瞳色为“红瞳”属于错误信息。希望这一点能尽快讨论出结果，尽快修改。我认为这里最佳的处理方式可能是在Template:PCR人物信息中添加相应的项目，至于具体如何设计模板仍需讨论决定。--Bbbbbbbbba（讨论） 2020年5月18日 (一) 13:12 (CST)

修改模板是小事，看完柏崎姐妹主场就干.jpg Hamon002（讨论） 2020年5月18日 (一) 20:59 (CST)

OK，已经根据修改过的模板，在大多数角色页面上补上了对应的信息。如果我没有漏掉什么的话，剩下的就是影之诗二人组、马纳历亚三人组、Re:Zero三人组，其中后两者设定明确提到是由异世界直接穿越过来的，在PCR的现实世界中不存在，影之诗二人组很可能也是如此。对于这种情况，在模板中分“游戏”、“现实”两个选项卡恐怕就不太适合，是否还应该保留一个原有的模板，或者在新模板中增加一个选项，来处理这种情况？--Bbbbbbbbba（讨论） 2020年5月30日 (六) 12:16 (CST)

完善角色模板

个人计划给PCR的人物总体模板全部加上头像，目前放在我个人页上：User:夜空之月/PCR
之前和Hamon002一起修了下小小甜心的部分，如果可以的话请谁能帮我按照这个样式把其他的角色也补一下，刚好这一阵子没空...
角色头像图可以先空在那，留一个空的75px和文件名，到时候我抽空传就行，
或者能改良/完善一下排版也好，先在此谢过了。--岸田夏海 feat.夜空之月（讨论） 2020年5月10日 (日) 14:30 (CST)

已应用至现有模板，欢迎改修。--岸田夏海 feat.夜空之月（讨论） 2020年5月14日 (日) 21:55 (CST)

增加头像之后，由于篇幅过长必须折叠也是合情合理，但是带来的副作用是反而从模板里直接看不到角色的名字了（甚至一眼看不出应该展开哪里），反而让“相关音乐”部分喧宾夺主，我认为应当有更好的解决方法，例如用类似Template:Photrans的模板，按钮可以显示或隐藏头像，但是角色名字一直是显示状态。当然技术上可能会比较麻烦，也欢迎大家提出更好的建议或不同意见。--Bbbbbbbbba（讨论） 2020年5月18日 (一) 12:56 (CST)

模板拆分也是小事，看完柏崎姐妹主场就干×2.gif Hamon002（讨论） 2020年5月18日 (一) 20:59 (CST)

关于粉色空心星对比度过低的问题

如题，能见度很低（就像这样），个人感觉几乎相当于其他某些网站上的隐藏内容，而且角色页面普遍有背景图，更加难以发现，没有人有跟我一样的感觉吗？建议换一个明度稍低一些的粉色，或者红色或许也无不可，毕竟前面五颗星也不是金色的。当然粉色对比度低可能是全站问题……--Bbbbbbbbba（讨论） 2020年5月21日 (四) 04:33 (CST)

缺字

“亲爱的骑士，欢迎回到阿斯特莱亚大陆！ 萌娘百科欢迎您参与完善公主连结Re:Dive系列条目☆再一次、与你连结的故事 欢迎正在阅读这个条目的骑士君们协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。” 中的“亲爱的骑士，欢迎回到阿斯特莱亚大陆！”应改为“亲爱的骑士君，欢迎回到阿斯特莱亚大陆！” --钻石世界大陆娘口三三（讨论） 2020年7月28日 (二) 11:39 (CST)

有人吭一声不 --钻石世界大陆娘口三三（讨论） 2020年7月31日 (二) 20:26 (CST)

@钻石世界大陆娘口三三你是不知道在哪里改吧？我改好了--—— 屠麟傲血（讨论） 2020年10月1日 (四) 23:15 (CST)

是否可以增加现行国服的翻译？

因为某次更新更改的译名是否可以增加进百科并附上一定程度的吐槽？——以上未签名^{(注)本条留言未签名，留言后请记得用--~~~~签名！}的留言由NewJediOrder（讨论·贡献）于2022年5月25日 (三) 20:18 (UTC+8)添加。

@NewJediOrder 公主连结Re:Dive所有条目均以日服为准，简体中文服独占的内容，影响不大的（包括美术素材的更改和谐以及裹外套和强行汉化）不需要写，有较大影响的在该段落底下另起一段落注明。吐槽内容不得出现在页顶游戏模板内，并且相关吐槽内容已经写入公主连结Re:Dive/梗中，无需另外再添加。 --蓝钻石_Illusion a.k.a.Shadow Crystal（讨论） 2022年5月25日 (三) 20:28 (CST)

pcrtop模板里的logo没正常显示

如图。我这里全部公主连结redive的词条都出现了这个问题。是我的问题吗？如果是我的问题如何解决？（已经尝试过清理缓存了）

电脑网页端的截图

--陆仁甲114（讨论） 2022年7月1日 (五) 13:13 (CST)

@陆仁甲114 是原svg图片失效的问题，即将修正中。 PS：只用说情况就行了，用不着截图的 --蓝钻石_Illusion_{a.k.a Shadow Crystal}→点此留言←💎 《设定集》 2022年7月1日 (五) 17:14 (CST)

关于“游戏分级”中是否可以在原有注释后加上一句吐槽的问题

在条目的“游戏分级”的“CADPA”分级之后有一个注释“游戏内注明：本游戏适合12周岁以上用户使用”，我是否能在后面补充一个黑幕“本来是16+游戏，但2021年7月中旬降级为12+游戏了”？--桑尼李——以上未签名^{(注)本条留言未签名，留言后请记得用--~~~~签名！}的留言由桑尼李（讨论·贡献）于2022年7月31日 (日) 12:16 (CST)添加。

如果有关于适龄提示变动的来源，您可以使用注释在原有适龄提示后加入变动相关内容。个人不建议使用黑幕。

( ¡ )题外话 另外@桑尼李，请在讨论时使用--~~~~签名。有效的签名应当包含指向用户页、用户讨论页或贡献页的任一链接与时间戳。--NaitoNeko the Doppelgänger 2022年7月31日 (日) 12:24 (CST)