Talk:住在拔作岛上的贫乳应该如何是好？

本作是否应该被添加至“反乌托邦”分类？

如题，根据本作部分剧情及英文译名“Is the Island Utopia or Dystopia?”，本人认为可将本作可看作反乌托邦题材的Galgame。

以及，与本作有着相似情节的《下流梗不存在的灰暗世界》在其条目中被描述为“轻小说（反乌托邦）”，且反乌托邦条目中的举例内容亦包含了《下流梗不存在的灰暗世界》。

由上所述，建议将本作添加至“反乌托邦”分类。

--ZZhangC（讨论） 2024年2月20日 (二) 13:29 (CST)

个人观点：既然英文译名都是这样让人自己判断的问句了，作为百科大概不应该直接把它定性到其中一边吧。—— 祈「🗨▪🖊」 2024年2月20日 (二) 14:28 (CST)

尽管与日语原文表达意义不相一致，但出于官方译名优先原则（Steam上架使用的就是该译名），这个译名也比现有名称优先。--穆斯塔法凯末尔（讨论） 2024年2月21日 (三) 20:44 (CST)

(－)不支持 “NUKITASHI”显然并非一个中文译名，条目命名也有中文优先原则。

而且从实用性角度出发，“住在拔作岛上的贫乳应该如何是好”相较于“NUKITASHI”显然更能让人明白这是哪部作品。——4O74Y74L74J7（讨论） 2024年2月21日 (三) 21:04 (CST)

(－)不支持 “NUKITASHI”仅为本作标题的缩写，不适合作为条目标题。但支持将“NUKITASHI”条目重定向至此条目。--ZZhangC（讨论） 2024年2月22日 (四) 00:32 (CST)

(＋)支持至少可以做重定向，毕竟还是官方认可的名称。--穆斯塔法凯末尔（讨论） 2024年2月22日 (四) 11:08 (CST)