Solosail

	; Movie by 潮音
	歌曲名称
	Solosail
	于2011年11月12日投稿至niconico，再生数为 -- ; 后于2014年2月1日投稿至YouTube，再生数为 --
	演唱
	初音未来
	P主
	じょん
	链接
	Nicovideo YouTube

“	僕らみんな一人きり。だけど、独りじゃない。我们每个人都是孤独的。但是，我们并不孤单。	”
——じょん投稿文

《Solosail》是じょん于2011年11月12日投稿至niconico，后于2014年2月1日投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。

本曲是じょん的第5作，收录于专辑《Innovator-HUMAN》，此外在P主的个人专辑《meteor》中则收录了由Sub Sirens Remix的版本。

歌曲

作词·作曲·编曲	じょん
PV	潮音
演唱	初音未来

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：Harumikawa_春見川^[1]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Fall in my heart

落在我心里

沈んでゆく

逐渐沉落

扉は塞いだまま

门扉一直堵塞着

Flowin' on mind

脑海里浮现

泳いでゆく

逐渐遨游

飛び込んだ世界をずっと

一直飞跃而进的世界

生まれた星の渇いた海を

新生的星星干涸的大海

ひとり流れて見失って

独自流逝迷失

だけど SOS

可是 SOS

声にならない孤独を抱えていても

即使拥抱着无声的孤独

誰かが僕の波音に

有谁在我涛声之中

気づいてくれると信じているの

坚信着会被发现到呢

だから SOS

但是 SOS

雲の隙間に夜空が覗いたときは

在云缝中窥探夜空之时

輝くあなたに手を振るよ

向发着光的你挥手

Folly of mine

可笑的我

浮かんでゆく

无力地漂浮着

僕らを乗せてずっと

和我同行吧永不休歇

今も辿り着けず

如今也没能到达

指をくわえたまま大人になったけど

叼咬着手指不知不觉就成为了大人

忘れないように

却像是再也忘不了了一样

消えてしまわないように憧れているの

渴望着不要消失而憧憬着

いつか年老いて

总会有一天变得年迈

おぼろげになっても光りつづけていたい

即使变得模糊也还想继续发光

僕を照らすあなたのように

就像你映亮我一样