2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Search Light

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Search Light
DandelionBD4.jpg
动画BD第4卷封面
演唱 桜庭らいと (CV: 小仓唯)
音轨2 コモレビJUNCTION
作词 大森祥子
作曲 405+D
编曲 玉木千寻
收录专辑
城下町のダンデライオン Vol.4

Search Light》是动画《城下町的蒲公英》第7话的插曲,由桜庭らいと (CV: 小仓唯)演唱,收录在动画BD第4卷的特典CD当中。

歌曲另有由樱田光和米泽纱千子的双人演唱版本及米泽纱千子的独唱版本,均收录在动画BD第6卷的特典CD中。

歌曲

樱田光solo

宽屏模式显示视频

米泽纱千子solo

宽屏模式显示视频

双人演唱

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

光の道を辿って その先で出逢うもの
走在光芒四射的路上 在前方所遇到的风景
眩しすぎても 瞳を開いて確かめたいんだ
即便过于耀眼 依旧想睁开眼去确认
優しい声援こえを聞いたら そのあと生まれるもの
听到了温柔的声援 之后所萌生的情感
これを ねえ “アイ”って呼んでいい…?
那个 我能把这称为“爱”吗……?
胸に 灯る 届く あかり
在心中 点亮的 给你的 那道光
明日あす照らすSearchlight
就是照亮明天的Searchlight
素敵な宝石 隠れてる世界
美丽的宝石 藏在世界之中
つかみたい目標コトいっぱい! かなえたい自分もいっぱい!!
想要抓住的目标太多太多!想要成为的自己也太多太多!!
でもね がんばりの結果はすぐ出なくて
但是 努力的结果不是马上就体现的
鏡の向こうに疑問符 ふと投げちゃうけど
镜中无意间投射的自己 好像一个问号
真っ暗な海 旅するような あてない小さな日々に
度过着没有目标的小小每一天 仿佛航行于漆黑大海
射したエールが一条きらり きみがくれたまたたき
而你对我眨眨眼 射出一条闪亮的应援
光の道を辿れば どこまでも泳げそう
走在光芒四射的路上 似乎就能游到任何地方
無数の波を越えたら どんな舞台ステージが待ってるの
穿越无数的惊涛骇浪 会有怎样的舞台等待着呢
バタ足 駆け足でゆく 完璧じゃまだないけど
双足拼命拍打浪花 虽然离完美还差很远
見つけてくれてね ありがとう
但谢谢你 终于找到我了
胸に 灯る 届く あかり
在心中 点亮的 给你的 那道光
夢導くSearchlight
就是指引梦想的Searchlight
体ひとつじゃ足りないくらい
要做的事太多分身乏术
Liveはプランいっぱい! Lessonプラクティスアポもまんぱい!!
Live的计划太多太多!预定的练习也占完了日程!!
でもね 忙しくても心は亡くさないよ
但是 就算再忙也没有失去本心
運命のリール途切れない 信じてる つよく
我坚定地相信 命运的转盘不会停转
地図のない海 旅するような 果てない自由な日々に
度过着无穷的自由的每一天 仿佛航行于未知大海
すれ違えない奇跡 真実ほんとうの待ち合わせ
期间从未错过任何奇迹 答案就在等待
光の道を辿った その先で出逢おうね
走在光芒四射的路上 再走不远就会相遇呢
大きな波に乗るから その瞬間ときは ほら、一緒だよ?!
乘在巨大的波涛之上 这一瞬间 要一起吗?!
勇気の歌を歌って 互いに贈り合うもの
相互为彼此 唱出勇气之歌
それを ねえ “キズナ”って呼ばせてね♡
那个 就把这称为“友情”吧♡
きみがもし溺れそうなピンチ わけもなく不安な夜
要是你遭遇将被大海淹没的危机 进入无缘无故的不安之夜
発光ひかるエールになるよ きみがしてくれたように
我会变成一道发光的应援 希望能直接射向你
光の道を辿って その先で出逢うもの
走在光芒四射的路上 在前方所遇到的风景
眩しすぎても 瞳を開いて確かめたいんだ
即便过于耀眼 依旧想睁开眼去确认
優しい声援こえを聞いたら そのあと生まれるもの
听到了温柔的声援 之后所萌生的情感
これを ねえ “アイ”って呼んでいい…?
那个 我能把这称为“爱”吗……?
胸に 灯る 届く あかり
在心中 点亮的 给你的 那道光
今輝くSearchlight
就是此刻闪耀的Searchlight