Scarlet Ballet

Scarlet Ballet 绯色芭蕾
专辑封面
演唱	May'n
填詞	井上秋绪
作曲	浅仓大介
編曲	浅仓大介
收录专辑
《Scarlet Ballet》

Scarlet Ballet是电视动画《绯弹的亚里亚》的OP，由May'n演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

TV SIZE

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

信じてるものを　強く引き寄せる

全力将信物拉到身边

凍えた眼差しも　守ってあげるから

连你那冰冷的目光也一并守护

願いの緋の螺旋に　舞い降りてく

愿在绯红的螺旋中舞落

ちっぽけなモノ　映さない空

渺小的东西映不出的天空

独り走れば　怖くなかった

独自奔跑却毫不畏惧

ここで明日を裏切れば

如果在这里背叛明天

もう何処にも行かれない

就哪里都无法向前

現実（いま）　罪に　彷徨う街　ただ求めて光を

现在彷徨在罪恶的城市 只是为了追寻光明

信じてるものを　強く引き寄せる

全力将信物拉到身边

凍えた眼差しも　守ってあげるから

连你那冰冷的目光也一并守护

両手に握った　想いは“輝き”

双手紧握着的思念闪闪发光

終わらない調べが　真実（ホント）に届くまで

无法结束的乐章演奏至真实为止

願いは緋の螺旋に　舞い降りてく

愿在绯红的螺旋中舞落

真夜中（よる）に目にする鏡の様な

半夜眼睛里的倒影如镜

自分自身も知らぬ孤独に

在自己不知晓的孤单中

気付きそう　空っぽの腕

注意到空虚的双臂

ねぇ　アナタが近すぎる

呐 你离我是如此之近

降る雨に　掻き消される　この声は　儚くて

你的声音被雨声隔绝 如此虚幻

叶わないものに　近付いて行きたい

想接近无法靠近的事物

震えそうな肩を　守ってくれるなら

如果能守护我颤抖的肩膀

両手を広げて　痛みを見つめて

张开双手凝视着疼痛

癒せない傷跡　胸に残されても

无法治愈的伤痛在心中

アタシという微熱の　弾を込めて

装上我的微热的子弹

両手に握った　想いは“輝き”

双手紧握着的思念闪闪发光

終わらない調べが　真実に届くまで

无法结束的乐章演奏至真实为止

叶わないものに　近付いて行きたい

想接近无法靠近的事物

震えそうな肩を　守ってくれるなら

如果能守护我颤抖的肩膀

両手を広げて　痛みを見つめて

张开双手凝视着疼痛

癒せない傷跡　胸に残されても

无法治愈的伤痛在心中

アタシという微熱で　撃ち抜いてく

用我的微热的子弹 贯穿一切