2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
scapecoat
跳转到导航
跳转到搜索
 Illustration by 鼻そうめんP |
| 歌曲名称 |
| scapecoat |
于2014年2月18日投稿至niconico，再生数为 -- 于2014年4月15日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミクV3 |
| P主 |
| 鼻そうめんP |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | chu-ji「…これスペル間違ってね？」 鼻「…！！？」 →ので再投稿しました！元々造語ですが！ chu-ji：“…这个拼错了吧？” 我：“…！！？” →所以重新投稿了！这个本是自造词！ |
” |
| ——鼻そうめんP投稿文 | ||
《scapecoat》是鼻そうめんP于2014年2月18日投稿至niconico、后投稿至YouTube的VOCALOID原创歌曲，由初音未来V3演唱，收录于专辑《Hiroyuki ODA pres. HSP WORKS 11-14》。此专辑中同样收录了本作的Hiroyuki ODA Remix版本。
这是鼻そうめんP的第11首VOCALOID原创曲，其标题原本是《scapecort》，且于现存版本的前一日投稿；后因被作词人chu-ji捉虫而重投。
鼻そうめんP提到，这是他使用Miku V3的第一作，并且试图在Drum & Bass方面有所前进。
chu-ji为歌词写了一些注解，可以参见piapro。
本曲的前奏在鼻そうめんP的众多作品中算是比较短的。
歌曲
| 作曲 编曲 曲绘 |
鼻そうめんP |
| 作词 | chu-ji |
| 演唱 | 初音ミクV3 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：kyroslee[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
就连演题亦没有 就在舞台上起舞
おざなりの常套句（ ）を 論（ ）う
论说着 敷衍的常用句（ ）
誰かが 魔法かけて 綺麗に魅せる
某人 施展魔法 展露出美妙一面
仮面をつけて さあ 今日も微笑（ ）おう
戴上面具 来吧 今天亦来微笑吧
against a mind
against a mind
until a black out
until a black out
plug you in the world
plug you in the world
“脚本（ ）から降りても ここにいる”
“即便从剧本中下台 亦会在这里”
“題目（ ）から消えても 色褪せず”
“即便从题目（ ）中消失 亦不会褪色”
誰もが 忘れかけて 自然にみせる
众人亦 开始遗忘 展露出自然一面
互いに吐着（ ）続けた嘘が
继续向彼此撒下的谎言
僕らになる
化成我们
until the fade out
until the fade out
against a lie
against a lie