Ψ I LIKE YOU

Ψです I LIKE YOU
数字单曲封面
演唱	でんぱ組.inc
作词	只野菜摘
作曲	Tom-H@ck
编曲	Tom-H@ck
收录专辑
《最Ψ最好調！》

《Ψです I LIKE YOU》是动画《齐木楠雄的灾难》第一季日播版的片头曲、周播版的ED1，由でんぱ組.inc演唱，同名数字单曲于2016年8月8日公开。

后收录在单曲《最Ψ最好調！》中，正式发售于同年11月2日。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

僕らも　ΨΨΨサイキックな才能をもっている

我们也有超超超超能力的才能

天才がインサイドに眠ってる

天妒的英才就藏在内在里

このさい　じょうずにつかえば　ΨΨΨ最高　でも

如果好好把握住此刻 就是最最最最好 但是

サイアクは　sigh 難　降ってくるかもね

也许有可能会遭遇最大的灾难

WAO! あきらめないでいた　動いた　本気の証拠

WAO! 从没有想过放弃 行动 那是使出全力的证据

念じたら通じちゃう　空想　想像　アレも一切合切？

心有所想事有所成 空想 想象 也全部包括在内吗？

「咲かす success　夢は priceless」

“绽放了 成功 梦想是 无价”

「give me　うれしみ　ねぇきみ　やってみ」

“给我以 欢心 你要不要 试试”

「まずいやばい　try　解りあいたい」

“糟糕事麻烦事 试着 互相解开看看”

Ψです I LIKE YOU

我最爱的 是你

想いを実現できるチカラ　ほんとはほんとはみんな秘めている

把心思实现的力量 其实潜藏在每个人身上

偶然とかラッキーじゃないさ　つかんだもの

不是偶然也不是运气好 而是争取得到的

言葉にだせない願い　カタチにできる　伝わるよ

把不能言表的心愿 化成有形的东西 传递出去吧

予感がしてきてる　リアルに見えてくる

预感到来了 越来越真实

未来がつくられる　もういっちょ再起動

未来正创建 重新再启动

チャンス来た到来来　try しないライオンは王じゃない

机会到来到来来 胆怯的狮子当不了狮王

「ライ、ライク・ユー！」 ツライ時も勇敢に

“LI LIKE YOU!”艰苦的时候更要勇敢

yeeeeeah!

yeeeeeah!

誕生日　ないしょだけど　サプライズ用意してる

虽然你生日是秘密 但我早准备好了惊喜

敏感にキャッチされてバレそう　顔にだせない

差点被敏感的你察觉到 要我怎么见你

恋したり　しゅんとしたり　頭に湯気でたり

突然恋爱 突然失落 脑袋都是晕的

ぜんぶ気づかれちゃうんだ

全部都要被察觉

さいです大正解

超能力才是究极解答

ぐるぐる回転　頭と心　ぽっかり空いたワンダーランド

回转的头脑心灵 好似突然空荡荡的乐园

もやもやしているままじゃ　もったいないよdreamer

还要毛毛躁躁的不是浪费了么dreamer

解明できない不思議

世上无法破解的新奇事

いっぱいいっぱいいっぱい埋もれてる

埋藏了太多太多

それぞれ違ってる　能力を秘めている

人人不一样 能力各不同

いつか探しだせる　さぁいっちょ再起動

待他日发掘 重新再启动

〈好き〉がものを上手にさせる

把〈喜欢〉这种事变得自然起来

最短距離での進化　ショートカット

抄近路 达成最速进化的传说

好きでいると　気持ちがわかる

喜欢一个人 了解这种心情

以心伝心を走らせよう　ワークアウト

为了将心比心 拼命努力吧

想いを実現できるチカラ

把心思实现的力量

ほんとはほんとはみんな秘めている

其实潜藏在每个人身上

偶然とかラッキーじゃないさ　ゴラン

不是偶然也不是运气好 不信就看吧

ぐるぐる回転してる　ぽっかり空いたワンダーランド

回转的头脑心灵 好似突然空荡荡的乐园

もやもやしているままじゃ　もったいないよdreamer

还要毛毛躁躁的不是浪费了么dreamer

解明できない不思議

世上无法破解的新奇事

いっぱいいっぱいいっぱい埋もれてる

埋藏了太多太多

それぞれ違ってる　能力を秘めている

人人不一样 能力各不同

いつか探しだせる　さぁいっちょ再起動

待他日发掘 重新再启动

僕らの始まり

到我们开始

僕らも　サイキックな　才能を　持っている

我们也有超超超超能力的才能

天才が　インサイドに　眠ってる　起こそう

天妒的英才就藏在内在里 等待被唤醒

予感がしてる　リアルに見えてる

预感到来了 越来越真实

未来がつくられる　Ψです I LIKE YOU

未来正创建 我最爱的 是你

收录专辑

最Ψ最好調！
初回限定盘A 初回限定盘B 通常盘
发行	TOY'S FACTORY
发行地区	日本
发行日期	2016年11月2日
商品编号	TFCC-89604 (初回限定盘A) TFCC-89605 (初回限定盘B) TFCC-89606 (通常盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《齐木楠雄的灾难》第一季的OP2《最Ψ最好調！》和ED1《Ψです I LIKE YOU》，以及各自对应的伴奏。
• 初回限定盘A的DVD附带了歌曲《最Ψ最好調！》的MV和花絮。

初回限定盘A/B
曲序	曲目
1.	最Ψ最好調！
2.	Ψです I LIKE YOU
3.	待ちぼうけ銀河ステーション
4.	最Ψ最好調！ (Instrumental)
5.	Ψです I LIKE YOU (Instrumental)
6.	待ちぼうけ銀河ステーション (Instrumental)

通常盘
曲序	曲目
1.	最Ψ最好調！
2.	Ψです I LIKE YOU
3.	待ちぼうけ銀河ステーション
4.	すきすきソング
5.	最Ψ最好調！ (Instrumental)
6.	Ψです I LIKE YOU (Instrumental)
7.	待ちぼうけ銀河ステーション (Instrumental)
8.	すきすきソング (Instrumental)