POWER to TEARER

萌娘百科欢迎您参与完善假面骑士系列条目
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

POWER to TEARER
演唱	火野映司（CV: 渡部秀） 串田晃
作曲	鸣濑修平
作词	藤林圣子
编曲	鸣濑修平
收录专辑
《仮面ライダーオーズ Full Combo Collection》

《POWER to TEARER》是日本特摄电视剧《假面骑士OOO》的插曲，也是假面骑士OOO PuToTyra联组的战斗曲。

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Pu-To-Ty-ra PuToTyraNo ZauRuS

Pu-To-Ty-ra PuToTyraNo ZauRuS

Pu-To-Ty-ra PuToTyraNo ZauRuS

Pu-To-Ty-ra PuToTyraNo ZauRuS

強つよくなればなるほど 何なんのために力ちから

变得愈发强大 这股力量该如何

使つかうべきか ジャッジが 重要じゅうようになるさ(君きみ自身じしんの)

正确行使 其评断 就变得越发重要（取决于你自身）

振ふりかざして 恐怖きょうふで すべて手てに入いれたら…(間違まちがうな!)

如若大张旗鼓 散布恐惧 将一切变为囊中之物……（别搞错了！）

祈いのる人ひとの 中身なかみは ただのエゴイスト(そうだろう?)

那祈愿之人 本质上 不过是利己主义者（对吧？）

その瞬間しゅんかん 飲のみ込こまれる ダークサイドの危険きけんな欲望よくぼう

顷刻间 泪水淹没双目 展现出阴暗面的危险欲望

POWER to TEARER 心こころの強つよさ

化悲痛为力量 是心灵的坚韧

たった今いま 試ためされるとき

此刻 正是试炼之时

破壊者はかいしゃを守護者しゅごしゃに変かえる その願ねがいでコントロール

将破坏者转变为守护者 借此宏愿来约束自我

POWER to TEARER さぁ手てなずけろ

化悲痛为力量 来吧将彼此驯服

太古たいこから続つづく力ちからを

自太古时代便延续至今的力量

その身体からだに纏まとうのなら 喰くうか喰くわれるかのミッション

若是将其缠于此身 便逃不过弱肉强食的宿命

Wow… POWER to TEARER

Wow……化悲痛为力量

Pu-To-Ty-ra PuToTyraNo ZauRuS

Pu-To-Ty-ra PuToTyraNo ZauRuS

Pu-To-Ty-ra PuToTyraNo ZauRuS

Pu-To-Ty-ra PuToTyraNo ZauRuS

いつも通どおり おんなじ方法ほうほうじゃいつかは(考かんがえろ)

若是一如既往 墨守成规 有朝一日终会（思考吧）

追おい込こまれて 戸惑とまどい その後あとどうする?(逃にげるな!)

被逼入死局 徘徊歧路 在那之后又当如何？（不要逃避！）

イチカバチか 最後さいごの手段しゅだん 試ためす時ときだろう 危険きけんを冒おかし

沉舟破釜 这最后的手段 是时候该去尝试了 铤而走险

POWER to TEARER 挑いどむのならば

化悲痛为力量 若要前去挑战

微かすかでも 光ひかりはあるさ

纵使再微小 光也是存在的

制御せいぎょ不能ふのうな現実げんじつも チャンスはある見逃みのがすな

纵使现实万般无奈 仍暗藏着不容错失的机遇

POWER to TEARER ねじ伏ふせてみろ

化悲痛为力量 试着将其降伏吧

暴あばれ出だす未知みちの力ちからを

迸发出未知的狂暴力量

自分じぶんのものに出来できたとき 次つぎのステージに行ゆける

若能将其据为己有 就能迈向下一舞台

Wow… POWER to TEARER

Wow……化悲痛为力量

胸むねの中なかにある 願ねがいや夢ゆめを 固かたく強つよく 守まもるんだ

以坚如磐石的信念 守护 植根于心中的 愿望与梦想

これから君きみが進すすむ 未来みらい 見失みうしなうな

从今往后你要朝着未来 前进 不再迷失

POWER to TEARER 心こころの強つよさ

化悲痛为力量 是心灵的坚韧

たった今いま 試ためされるとき

此刻 正是试炼之时

破壊者はかいしゃを守護者しゅごしゃに変かえる その願ねがいでコントロール

将破坏者转变为守护者 借此宏愿来约束自我

POWER to TEARER ねじ伏 せてみろ

化悲痛为力量 试着将其降伏吧

暴あばれ出だす未知みちの力ちからを

迸发出未知的狂暴力量

自分じぶんのものに出来できたとき 次つぎのステージに行ゆける

若能将其据为己有 就能迈向下一舞台

Wow… POWER to TEARER

Wow……化悲痛为力量

Wow… POWER to TEARER

Wow……化悲痛为力量

Pu-To-Ty-ra PuToTyraNo ZauRuS

Pu-To-Ty-ra PuToTyraNo ZauRuS

Pu-To-Ty-ra PuToTyraNo ZauRuS

Pu-To-Ty-ra PuToTyraNo ZauRuS