Order×Order

オーダー×オーダー
动画BD第四卷封面
演唱	宫本琉璃 (CV: 内山夕实)
作词	渡边翔
作曲	渡边翔
编曲	增田武史
收录专辑
《ニセコイ　第4巻》

《オーダー×オーダー》是动画《伪恋》第一季的ED4，用于动画BD版的第9~11话，同时也是宫本琉璃的一首角色歌，由宫本琉璃 ^{(CV: 内山夕实)} 演唱，收录在动画第一季BD第四卷的特典CD中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu×3

今日もまた始まった毎度恒例の馬鹿騒ぎ

今天又开始了一如往常的喧嚣

「状況わかってる？」

“知道什么情况吗？”

Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu

抜け駆けを企んで君を紳士的に送り出す

绅士地送出企图抢先一步的你

「目一杯楽しんで」

“敬请充分享受吧”

Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu

だけど気になるあの子の隣には

但是在意的那女孩的身边

いつものあいつがスタンバイしてた

那家伙一直都在随时待命

冗談交じりで牽制して

半开玩笑地进行牵制

また静かにそっと繰り広げる

却又静静地开始了

恋の死闘　結末は？

恋爱的死斗 结局是什么？

じれったいほどにスローペースで

节奏慢得令人焦急

存在感も薄めるから

基本是毫无存在感

また強引なミッションをオーダー

又给出了强人所难的要求

Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu×3

こんな大胆にはできないって

这么大胆的行为做不到的

そんな寝言はもう通用はしないよ

这种梦话早就没有用了

「さぁ行って！」

“上吧！”

Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu

ちょっとうるさいガイヤなら

那个路人甲有点喧宾夺主

既に黙らせておいたから

那就马上让他闭嘴

「あとは君次第」

“然后就看你了”

Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu

妙に簡単な目標の割に

没想到简单的目标居然会久攻不下

難攻不落で少々手ごわい

稍微有些棘手呢

急上昇　君の温度ほら一気に表情に出てる

你的温度急剧上升 你看一下子就表现在脸上了

もうかなりバレバレだ

早就暴露得差不多了

それでもやめないよこの恋の行末見るまでは

但就算这样也不能放弃啊 直到见证这段恋爱的末尾前

図々しくも静かに観戦

我就作壁上观静静观战吧

Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu×2

冗談交じりで牽制して

半开玩笑地进行牵制

また静かにそっと繰り広げる

却又静静地开始了

恋の死闘　結末は？

恋爱的死斗 结局是什么？

じれったいほどにスローペースで

节奏慢得令人焦急

存在感も薄めるから

基本是毫无存在感

また強引なミッションをオーダー

又给出了强人所难的要求

Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu×3