ORATIO

ORATIO
收录单曲封面
演唱	新田惠海
作词	真崎绘里香
作曲	本多友纪（Arte Refact）
编曲	本多友纪（Arte Refact）
收录专辑
《Sing Ring》

ORATIO是电视动画《地下城与勇士·逆转之轮》的日语版片头曲，由新田惠海演唱，收录于新田惠海重新出道单曲《Sing Ring》。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌詞

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

永い夜の果てで

宛若在永夜的尽头

光を探すように

探寻曙光那般

祈りからチカラ…目覚めて

力量自祈愿之中 觉醒

何を真実とするか　耳を流浪の中　澄ませ

何谓真实 就是在流浪中让双耳 善于倾听

嘘を嗅ぎ分けて　当て所なく　走れ

分辨出何为谎言 漫无目的地 四处奔走

悲劇　待ち伏せて　微笑おうとも

悲剧 总是隐匿于 微笑底下

天も地も希望は Gray

天地同希望皆为 灰幕

でも流れる Fate Wind

但命运之风依然流动不息

触れようと求め重なる

掠过渴求触摸而不断重叠的

瞳と腕が―――

视线与手腕―――

永い夜の果てで

宛若在永夜的尽头

光を探してる

探寻曙光那般

この焔は黄昏か暁か

这团火焰象征着黄昏还是破晓

幾つの空超えて

跨越过无数空间

切っ先が目指す場所

奔赴剑锋所指之处

自分の今を見つけ Starlet

见证当下的自己 绽放吧

自分の声で記せ Moment

以自己的声音去铭记每个瞬间

月は何故そこにいるか　同じ問いかけの侭に

明月何故高悬于天穹 明知故问的我是如此任性

影を連れながら　巡り巡ってる

如影随形 逡巡游走

欠けては満ちてく　胸の中(うち)

月有阴晴圆缺 于内心深处

澄んだ願いはいつも

那澄澈的愿望

ただ求める方へ

正是心之所向

一途さがすれ違うたび

一味追求而与其失之交臂之时

荒れ狂う地平

地平线便会掀起狂风暴雨

誰の涙だって

无论是谁的泪水

それが傷跡なら

倘若那就是伤痕

何も言わず柔らかく抱きしめよう

温柔何须多言只管拥入怀中

いつかの空の果て

愿将来在天穹尽头

哀しみを解いて

悲哀都得以释怀

自由になってゆけるように

最终成为自由之人吧

手負いの日々に諦めかけて

受伤那段日子里也想过放弃

それでも残る気配があった

尽管如此还仍有一丝曙光尚存

闇を穿つ希望のように

仿佛是能将黑暗穿透的希望

隣にいつもあった

始终伴我同行

千切れた朝焼けを

那破碎的朝霞

何度でも手に入れて

无论多少次都要将其握于掌心

君をきっと優しさに還すから…

誓让你重获最初的温柔

永い夜の果てで

宛若在永夜的尽头

光を探してる

探寻曙光那般

この焔は黄昏か暁か

这团火焰象征着黄昏还是破晓

幾つの空超えて

跨越过无数空间

切っ先が目指す場所

奔赴剑锋所指之处

自分の今を見つけ Starlet

见证当下的自己 绽放吧

自分の声で記せ Moment

以自己的声音去铭记每个瞬间