Nonfiction

本文介紹的是动画《COP CRAFT》的片尾曲，其他相關的條目參見Nonfiction。

Nonfiction
演唱	缇拉娜·艾克泽蒂利卡 (CV: 吉冈茉祐)
音轨1	Connected
作词	RIRIKO
作曲	RIRIKO
编曲	藤代佑太郎
收录专辑
《Connected》

《Nonfiction》是动画《COP CRAFT》第9.5话的片尾曲，由缇拉娜·艾克泽蒂利卡 ^{(CV: 吉冈茉祐)} 演唱，收录在动画的ED专辑《Connected》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

長い夢を見ているような

好像做着一个长长的梦

未だ受け入れられぬような

好像依旧没有完全接受

それでも瞳に映った

即便如此依旧浮现眼中

まるで切り裂かれたみたいな隙間に

从如同被扯开一样的裂缝

この手を伸ばせば

伸出手来的话

動き出すStory

故事即刻开始

正義感だけじゃダメなのか？

仅凭一腔正义还是不行吗？

期待の答えは裏切りか？

期待的答案完全相反了吗？

ボトルから溢れ出るくらいのquestionを…

满满的疑问如同从瓶中倾倒而出一样……

だけど確かに言えることがあった

但有一件事是确定无误的

世界は、世界はまだこんなにも…

世界 世界依然这么地……

Nonfiction

Nonfiction

現在地が混ざり合う世界

现在所处这混杂的世界

正しいことが混ざり合う世界

各种真理所混杂的世界

嘘も優しさへと変わってく

谎言也慢慢转变成温柔

ほんと、“複雑”だらけ…

真的 只有满满的“复杂”……

不確かにつまずいた時も

迷失方向而摔倒的时候

守りたいものが側にあること

那想守护之物也在身边

この街の匂いがした

传来这街道独有的味道

明日が(君が)呼んでいるみたいだ

明天（你）似乎在呼唤我

理解したいと思ってたって

即便一心想要理解

ほんの少し困らせたくって

依旧想要些许烦忧

夜空に逃げ場を探した

在夜空下寻找逃避之处

まるで撃ち抜かれたみたいな月明かりは

但这道好似穿透一切的月光

その全てを

似乎把一切

覗き見してるようで…

都看得清清楚楚……

Nonfiction

Nonfiction

生命線は君の住む世界？

生命线是你所在的世界？

それとも今　私の住む世界？

还是我现在所在的世界？

言葉にしなくてもわかるのに

明明不必提示我就知道了

ほんと、情けないね

真的是难为情啊

クラクションに遮られるのも

被汽车喇叭声所掩盖的

強くなるための運命だろう

也是为了变强的命运吧

振り返ってしまうのは

我之所以会回过头望去

風が(過去が)肩を叩くから…

是风（是过去）在轻触我肩……

(You & I & parallel world)

（你与我在平行世界）

迷い込み

迷失其中

(You & I & beautiful heart)

（你与我有美丽心灵）

頬を伝い

脸颊传达

(You & I & near future)

（你与我在近未来）

導いて

引导着

二つの夢、二つの未来

你我的梦 你我的未来

一人ではない。

我并不是一个人

もう、一人にはさせない。

以后 不会再让你一个人

現在地が混ざり合う世界

现在所处这混杂的世界

正しいことが混ざり合う世界

各种真理所混杂的世界

涙を流しても前を見ろ？

即便流泪也望着前方吗？

それもそれで良いね

那样还真不错呢

不確かにつまずいた時も

迷失方向而摔倒的时候

守りたいものが側にあること

那想守护之物也在身边

また出会ってくれるかな？

我还能够和你再相遇吗？

答えないままだって良いから

就算一直没有答案也好

この街の匂いがした

传来这街道独有的味道

明日が(君が)呼んでいるみたいだ

明天（你）似乎在呼唤我

收录专辑

Connected
发行	Pony Canyon
发行地区	日本
发行日期	2019年8月7日
商品编号	PCCG-01807
专辑类型	单曲

• 收录了动画《COP CRAFT》本篇的片尾曲《Connected》和第9.5话的片尾曲《Nonfiction》，及它们各自对应的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Connected
2.	Nonfiction
3.	Connected -TV size-
4.	Connected (instrumental)
5.	Nonfiction (instrumental)
6.	Connected -TV size- (instrumental)