Nirvana

ニルヴァーナ
期间限定盘 初回限定盘 通常盘
演唱	MUCC
作词	ミヤ
作曲	ミヤ
编曲	ミヤ、田中义人
发行	Sony Music Associated Records
收录专辑
《ニルヴァーナ》

《ニルヴァーナ》是动画《妖狐×仆SS》的片头曲，由MUCC演唱。

歌曲

MV

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

壊れた世界の隅っこで　僕らは空を見上げてる

在崩坏世界的一角 我们仰望着天空

君のぬくもりを探しに　ゆくよ

出发吧 此行只为寻找你的温存

ただ手を伸ばしてた　行き場も無いくせに

只能绝望地伸出手 却并没有可去之处

寂しさ隠して 手探りで歩く

暗藏孤寂 摸索着前进

君がいない夜に　初めて感じた

没有你的夜 才初次感到

心の中の痛み

心中的痛

壊れた世界の隅っこで　僕らは空を見上げてる

在崩坏世界的一角 我们仰望着天空

君のぬくもりを探しに　ゆくよ

出发吧 此行只为寻找你的温存

感覚が鈍っている？涙は溢れるのに

已是满脸泪滴 感觉却还在迟钝吗？

この気持ちってなんだっけ？　どこかに忘れてる。

这是种什么心情？不知何时忘却了

さあ、問題はこの消せない　エレクトロライト

这问题 就好像消散不去的电光一样

心の中の　灯り

在心中刻下光痕

「会いたい」とドアを叩いて　僕は知らないフリをした

你想见到我 不断砸着门 我却装作什么都不知道

明日になればこの痛みも　海の向こうへ沈む？

若是等到明天 这痛苦会沉到大海深处吗？

壊れた世界の隅っこで　僕らは空を見上げてる

在崩坏世界的一角 我们仰望着天空

君のぬくもりを探しに　ゆくよ

出发吧 此行只为寻找你的温存

繋いだその手の微熱が　消えない明かりを灯せば

若是相牵的手发出的微热 能点亮永不熄灭的灯火

ぼやけた世界の隅まで　照らす　ほら　鮮やかに

看吧 这光亮便能让朦胧世界的阴暗角落变得鲜明

悲しみは沈み　ほら　夜が明ける

让悲伤沉降入谷底 你看 黎明来了

君とぬくもりを探しに

继续寻找你的温存

ゆこう　未だ見ぬ　世界へと

出发吧 去往未知的世界