My Nonfiction

恋爱即战争！萌娘百科欢迎您参与完善《辉夜大小姐想让我告白～天才们的恋爱头脑战～》系列条目。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。秀知院学园学生会祝您度过愉快的时光。

My Nonfiction
演唱	白银御行（CV：古川慎） 藤原千花（CV：小原好美）
作词	あっこゴリラ
作曲	あっこゴリラ、PARKGOLF
编曲	PARKGOLF
发行	Aniplex
收录专辑
《かぐや様は告らせたい -ウルトラロマンティック- オリジナル・サウンドトラック vol.3》

《My Nonfiction》是动画《辉夜大小姐想让我告白-究极浪漫-》第5话的ED，由白银御行（CV：古川慎）与藤原千花（CV：小原好美）演唱。

后收录于动画BD第3卷的特典DVD中。

简介

• 本曲为《辉夜大小姐想让我告白-究极浪漫-》第5话的专属ED，切合了本话「藤原千花想铭记」「早坂爱想说出口」中白银御行与藤原千花学RAP的情节。
• ED动画由菲律宾原画师vercreek一人独立完成原画，引发热议。

歌曲

My Nonfiction - 古川慎 / 小原好美 - QQ音乐

YouTube
TV size 完整版

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 白银御行  藤原千花  合唱 

yeah

yeah

Do you want to change your life?

你想改变你的人生？

Change your mind.

那就换个方式思考

Just going now Just going now

继续下去 继续下去

yeah yeah yeah

yeah yeah yeah

演（えん）じなきゃ愛（あい）されない？ありのまま見（み）せの怖（こわ）い

不演戏就无法被爱？害怕展现真正内在

Ah からまたやめて

Ah 你别闹了好吗

逃（のが）してくぞ change your life

小心机会溜走 人生正是改变时

つーか愛（あい）されたい？隠（かく）しちゃ伝（つた）わらない

况且你说渴望被爱？躲躲藏藏谁会明白

からTRYしてくだけ I'm努力（どりょく）の天才（てんさい）

只管放手试试看 我是努力的天才

弱（よわ）さを隠（かく）して 言（い）い訳（わけ）上手（うま）くなって

伪装起自身软弱 借口却越来越多

プライドばっかデカくなって

无谓的自尊反而膨胀

実際（じっさい）がんじがらめ

说穿了只是束缚自我

LIFEはファッションじゃねえ

人生又不是时尚打扮

やめなheartにコスプレ

别让内心也角色扮演

そのままじゃお前（まえ）はno way じゃ叫（さけ）べ本音（ほんね）

这样的你如何前行 赶快唤回你的真心

お前（まえ）は誰（だれ）？ただの奴隷（どれい）？

什么是你？奴隶而已？

俺（おれ）は目（め）指（ざ）してく憧（あこが）れの上（うえ）の上（うえ）

我目标奔赴理想巅峰之地

I'mみゆきしろがね 鳴（な）らせ心（こころ）の鐘（かね）

我是白银御行 心中鼎钟永鸣

欲（ほ）しいもん手（て）に入（い）れるため 曝（さら）け出（だ）せ

为你所欲之爱 就快坦白一切

俺（おれ）の演（えん）技（ぎ）は憧（あこが）れのスペック

我这演技是我理想中的模样

このままじゃいつまでも愛（あい）せないmyself

这样下去自己永远都无法被爱

本（ほん）物（もの）なる為（ため）のステップ

有朝一日将化为真实的这故事

いつか奴（やつ）に告（こく）らすため磨（みが）くmyself

为了能向那家伙亲自告白而努力琢磨

唯一無二（ゆいつむに）のこの生（い）き様（さま）重（かさ）ねて

独一无二的生存之道持续累积

いつかfakeをrealにするだけ

终将能成为让谎言成真的传奇

唯一無二（ゆいつむに）のこの生（い）き様（さま）重（かさ）ねて

独一无二的生存之道持续累积

Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah

いつかChange my life Yeah

我将改变我的人生轨迹 Yeah

漢検（かんけん） 英検（えいけん） とりまくった資格（しかく）

汉字考试 英文考试 什么资格都收入囊中

心（こころ）はさんかく どうすりゃ俺（おれ）はまるになる

这颗三角形的心如何才能变得圆润

人生（じんせい）はすごろく わかんねえほど色濃（いろこ）く

人生就如双六 不知不觉迷雾渐浓

全国（ぜんこく）トップとるほど君（きみ）の心（こころ）を遠（とお）く

一路登至全国顶尖 你的内心越走越远

何（なに）を伝（つた）えたいの？何（なに）がしてみたいの？

你想传达什么呢？你想做些什么呢？

ピッチリズム韻（いん）の硬（かた）さよりだいじなことが

相比起这些押韵节拍

あるんじゃないの？

不是有更重要的事物吗？

センスは絶望（ぜつぼう） でもやるhiphop

虽品味绝望 但仍然hiphop

いつも邪魔（じゃま）する生徒会長（せいとかいちょう）のプライド

总是碍事的那身为学生会长的自尊心

そんなもん超（こ）えてった先（さき）でしか会（あ）えねぇ

越过这自尊心才能于前方相遇

本当（ほんとう）の俺（おれ）とお前（まえ） さあ曝（さら）け出（だ）せ

快将你我真实的内心坦白

俺（おれ）の演（えん）技（ぎ）は憧（あこが）れのスペック

我这演技是我理想中的模样

このままじゃいつまでも愛（あい）せないmyself

这样下去自己永远都无法被爱

本（ほん）物（もの）なる為（ため）のステップ

有朝一日将化为真实的这故事

いつか奴（やつ）に告（こく）らすため磨（みが）くmyself

为了能向那家伙亲自告白而努力琢磨

唯一無二（ゆいつむに）のこの生（い）き様（さま）重（かさ）ねて

独一无二的生存之道持续累积

いつかfakeをrealにするだけ

终将能成为让谎言成真的传奇

唯一無二（ゆいつむに）のこの生（い）き様（さま）重（かさ）ねて

独一无二的生存之道持续累积

Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah

いつかChange my life Yeah

我终将改变我的人生轨迹 Yeah

It's myノンフィクション

It's my nonfiction

It's myノンフィクション

It's my nonfiction

It's myノンフィクション

It's my nonfiction

It's myノンフィクション

It's my nonfiction

注释及外部链接

• 官网CD介绍页