Lv UP DAYS

EagleJump欢迎您参与完善本条目☆今日も一日がんばるぞい！
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Lv UP DAYS
演唱	篠田初（CV.户田惠）
作曲	藤井亮太
作词	中村彼方
时长	3:26
收录专辑
NEW GAME!! Blu-ray第三卷特典

《Lv UP DAYS》是动画《NEW GAME!》第二季BD第三卷特典歌曲，由篠田初（CV.户田惠）演唱，收录于BD第三卷特典CD中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

大丈夫（だいじょうぶ）だよはじめは不器用（ぶきよう）

一开始笨手笨脚也没关系

誰（だれ）だってそう君（きみ）を笑（わら）わないよ

谁也不会嘲笑你

頑張（がんば）っちゃう横顔（よこがお）は花丸（はなまる）

努力的侧脸是最美好的样子

だけどだけど無理（むり）だけはしちゃダメだよ

但是 但是 勉强去做事可不行啊

晴（は）れた日（ひ）は出（で）かけよう

在放晴的白天出门去吧

太陽（たいよう）見（み）てるsay hello

看着太阳say hello

洗（あら）い立（た）てのパーカー

刚刚洗完的连帽衫

あっという間（ま）に乾（かわ）くね

转眼间就干了呢

オーライ

噢啦

ほらほら君（きみ）のこころが

你看 你看 你的心

飛（と）び跳（は）ねたいってこれはまさにLvUP!

跳动不已这就是LvUP！

怖（こわ）がらなくていいんだよ

你不用害怕

風（ふう）の吹（ふ）くままに任（まか）せて

任凭强风呼啸

走（はし）り出（で）そうになるようになる

跑出去吧总会有办法的

いつだってさ世界（せかい）は広（ひろ）い

不论何时世界都是广阔的

今（いま）もずっと広（ひろ）がってるかも

直到现在也一直在扩展

ジャンプ台（だい）の向（む）こうのハードルを

站在跳台的方向跨过重重障碍

ワクワクしてチャレンジのしがいがある

兴奋不已 充满挑战

お腹（なか）が減（へ）ったら休憩（きゅうけい）

肚子饿了的话就休息吧

お昼寝（ひるね）つきOK

午睡一会儿也OK

疲（つか）れたら休（やす）もう

感到累了的话就休息吧

むしろ遊（あそ）び倒（たお）そう

索性玩到倒下为止

オーライ

噢啦

ドキドキ君（きみ）のこころが

忐忑不安 你的心

弾（はず）みをつけてるきっとすぐにLvUP!

装备好弹夹马上LvUP！

いつの間（ま）にこんなとこまで

不知不觉间就来到这里

ちょっと振（ふ）り返（かえ）ってみよう

回头看一看

スタートがあんな小（ちい）さい

起点已经那么渺小

ヤッホー聞（き）こえるかな

会不会被嘲笑呢?

耳（みみ）を澄（す）まして

侧耳倾听

なんでハッピーなんだ

为什么那么开心

世界中（せかいちゅう）が君（きみ）にエールをおくってる

整个世界都在为你呐喊

オーライ

噢啦

ほらほら君（きみ）のこころが

你看 你看 你的心

飛（と）び跳（は）ねたいってこれはまさにLvUP!

跳动不已这就是LvUp！

怖（こわ）がらなくていいんだよ

你不用害怕

風（ふう）の吹（ふ）くままにまかせて

任凭强风呼啸

走（はし）り出（で）そうになるようになる

跑出去吧总会有办法的

走（はし）り出（で）そうになるようになる

跑出去吧总会有办法的