LISTEN TO THE STEREO!!

LISTEN TO THE STEREO!!
单曲专辑封面
演唱	GOING UNDER GROUND
填詞	松本素生
作曲	松本素生/河野丈洋
編曲	GOING UNDER GROUND/ヒダカトオル(BEAT CRUSADERS)
发行	PONY CANYON
收录专辑
LISTEN TO THE STEREO!!

「LISTEN TO THE STEREO!!」是TV动画《家庭教师HITMAN REBORN!》的最后一首片頭曲，由GOING UNDER GROUND演唱。

简介

• 「LISTEN TO THE STEREO!!」是TV动画《家庭教师HITMAN REBORN!》的最后一首片頭曲，於178~203集使用，风格为轻摇滚。
• 同名专辑於2010年5月19日發售。

歌曲

LISTEN TO THE STEREO!! - QQ音乐

歌詞

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Listen to the stereo!! tonight! tonight! tonight!

聆听这立体声!! 今晚! 今晚! 今晚!

ヘッドフォンなら舍てちまってもうっ!

把耳机给扔掉吧!

Listen to the stereo!! around! around! around!

聆听这立体声!! 循环! 循环! 循环!

早くLet's Play Again!!

快点再听一次吧

Listen to the stereo!! tonight! tonight! tonight!

聆听这立体声!! 今晚! 今晚! 今晚!

爆音 んで上に上に GO!!

再让声音 更加轰动响亮吧

Listen to the stereo!! around! around! around!

聆听这立体声!! 循环! 循环! 循环!

いつもくれよ Brand new beat!

一如既往地给我全新拍子吧

hey! ビートはグッとタイトに

嘿! 节拍在紧凑点

ソングライトはちょっとアイロニー

主题曲稍微有点讽刺

锖びちゃってる古い回路に

请向生锈的陈旧电路

とっておきを注してオイルプリーズ

注入秘藏的润滑油吧

まだたんねぇ～! かわんねぇ～!

还不够～! 还是老样子～!

いつだって～手にエモーション

无论何时～都在手中激发情感

Listen to the stereo!! tonight! tonight! tonight!

聆听这立体声!! 今晚! 今晚! 今晚!

ヘッドフォンなら舍てちまってもうっ!

把耳机给扔掉吧!

Listen to the stereo!! around! around! around!

聆听这立体声!! 循环! 循环! 循环!

见せてくれよ Brand new beat!

让我见识下全新的拍子吧

腹いっぱい食って最后に

最后吃饱肚子后

不味かったと书くバイオレンス

暴力写上"不好吃"几字

バカどもが寝てるあいだに

趁笨蛋们还在睡觉

さよならをする今日を最后に

让道别的今天留到最后

まだたんねぇ～! かわんねぇ～!

还不够～! 还是老样子～!

いつだって～手にエモーション

无论何时～都在手中激发情感

Listen to the stereo!! tonight! tonight! tonight!

聆听这立体声!! 今晚! 今晚! 今晚!

最后のひとりんなっても

尽管最后只剩我一人

Listen to the stereo!! around! around! around!

聆听这立体声!! 循环! 循环! 循环!

见せてくれよ Brand new beat!

让我见识下全新的拍子

Listen to the stereo!! tonight! tonight! tonight!

聆听这立体声!! 今晚! 今晚! 今晚!

ヘッドフォンなら舍てちまってもうっ!

把耳机给扔掉吧!

Listen to the stereo!! around! around! around!

聆听这立体声!! 循环! 循环! 循环!

早く Let's Play Again!!

快点再听一次吧

Listen to the stereo!! tonight! tonight! tonight!

聆听这立体声!! 今晚! 今晚! 今晚!

爆音 んで上に上に GO!!

再让声音 更加轰动响亮吧

Listen to the stereo!! around! around! around!

聆听这立体声!! 循环! 循环! 循环!

早く Let't Play Again!!

快点再听一次吧