LIMITLESS∞DREAM

LIMITLESS∞DREAM
演唱	姬莉叶 (CV:铃代纱弓)
作词	ZAQ
作曲	ZAQ
编曲	yuxuki waga (fhána)
收录专辑
《コトブキ飛行隊、一曲入魂!》

《LIMITLESS∞DREAM》是动画《荒野的寿飞行队》中姬莉叶的角色歌，由姬莉叶 ^{(CV:铃代纱弓)} 演唱。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

向かい風が　私を撫で付けてる

迎面而来的风 轻抚着我

ちらつく星　あざわらう標的

一闪一闪的星 嘲笑着我

ちいさな願いから始まって

从许下小小的心愿开始

私は　生きている

我活在这世上

あの合図　点火の音が聴こえる

发出那个信号 是引擎点火的声音

揺れる機体　一心同体

和抖动的飞机合为一体

いくぞ　これは自分への煽動

起飞 这就是激励自己的冲动

相棒　空に向ける

和伙伴一起 飞向蓝天

この世界が終わる前に

在世界终结之前

鼓動を　この熱を届けたいよ

想把这股冲动 这股热情 发散出去

不様に見えるかい　無謀に見えるかい

让别人看见我的失态也好 鲁莽也好

空を掴みたいんだ

也想把这蓝天抓在手里

帰り道はわからないけど

虽然不知道何处是归途

帰る場所ならいつでもそこにあるじゃん

但归宿一直以来不都是这里吗

深呼吸　見上げれば　いつもの青

深呼吸抬头仰望 还是那片蓝天

いってくるね

我出发了

そういえばなぜ　人は歩くんだろ？

说来 为何人们要行走？

そういえばなぜ　空ってひとつなの？

说来 天空只有这一片吗？

誰かがまた雲を伸ばしては

又有人想夺走某一片云彩

奪い合う　火花ちる

那就和他们来场火花四溅的争夺战

笑ってりゃ　それは楽かもしんない

做出微笑 并不代表着很快乐

たまに足下をみて

偶尔也要看看脚下

命の意味　考えちゃっても迷わないよ

仔细思考生的意义 就不会再迷茫

まっすぐに

径直前进

消える日差し　灯る光

太阳的光芒消失了

私は　私の命を歩く

我要走出自己的人生

もういっかい飛ぼうよ　何度でも飛ぼうよ

再飞一次 再飞不管多少次

急いで　遥か彼方

疾速飞行至遥远彼方

もつれ合って　ぶつけあって

互相纠缠 互相争战

傷みつづける体をだきしめて

依然怀抱伤痕累累的身体

さぁ　駆け出そう今すぐ

那么 现在就奔跑吧

海ないけれど　星の海

虽不比辽阔大海 星海依旧壮丽

一生懸命ってそのまんま

在有边界的天空中

限界のある空の中

于无边无际的梦之海洋

夢は無限大　泳げるぐらい

一直拼命地遨游

この世界が終わる前に

在世界终结之前

鼓動を　この熱を届けたいよ

想把这股冲动 这股热情 发散出去

たまにミスるけど　笑い飛ばせるくらい

偶然走上歧途 依然笑着回归正轨

生きてりゃ　なんでも出来る

只要还活着 就没有什么做不到

明日だって　こわくないよ

不必去害怕明天

同じ未来のありかを探してるから

为了探索同一个未来的所在

側にある　いつもの青が

我将一直注视着

私を　見守ってくれてるから

身旁的那片蓝天

いってくるね！

我出发了！

收录专辑

コトブキ飛行隊、一曲入魂!
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2019年3月13日
商品编号	LACA-15758
专辑类型	角色歌专辑

• 收录了动画《荒野的寿飞行队》各主要角色的角色歌。

曲目列表
曲序	曲目
1.	ポッピンヒーロー
2.	Poison Dahlia
3.	沈黙的アナリシス
4.	雪ぐ愛、同じ夜
5.	Let it out
6.	LIMITLESS∞DREAM