LAST STARDUST

此为，贯彻信念的故事。
卫宫士郎欢迎您参与完善《Fate/stay night》系列条目——投影，开始。

---

欢迎各位愿意做出贡献的御主加入萌娘百科型月编辑群『穗群原学园萌百分园』：571632697～

LAST STARDUST
N站:sm32382801
演唱	Aimer
作曲	aimerrythm
編曲	玉井健二 飞内将大
收录专辑
「DAWN」
《Aimer 三专 「DAWN」 全版本 CD盘》收录曲
谁か、海を。 (8) LAST STARDUST (9) Brave Shine (10)

《LAST STARDUST》（最后的星尘）是日本动画《Fate/stay night [Unlimited Blade Works]》第二季的插曲，由Aimer演唱，收录于专辑《DAWN》中。

简介

剑鞘阿瓦隆

《LAST STARDUST》（最后的星尘）是日本动画《Fate/stay night [Unlimited Blade Works]》第二季第二十话的插曲，由Aimer演唱，收录于Aimer专辑《「DAWN」》中，于2015年7月29日发售。由于本曲出现时给予大家最深刻印象的是Saber的剑和士郎体内的鞘，其歌词又与卫宫士郎的一生相吻合，而被称为"剑鞘神曲"。

为这首歌献唱的Aimer也是知名的重度士郎厨，曾亲口以类似告白的口吻表示：“无论身处何方，我的心都被你那真挚的背影所感动”，而剑鞘神曲就是为了士郎所作。

《Fate系列》经典台词“喂，前面可是地狱啊”的BGM就是该首曲子。

该曲深刻地契合当时士弓战剧情的发展，旋律优美，燃向！

歌曲

前面可是地狱啊

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

降（ふ）りしきる強（つよ）い雨（あめ）

倾盆的大雨无休无止

描（えが）いた夢（ゆめ）の果（は）て

描绘出梦想的尽头

震（ふる）える肩（かた）濡（ぬ）らし

颤抖的肩膀已被打湿

歩（ある）き続（つづ）けた

脚步却未停下

擦（す）り切（き）れた小（ちい）さな手（て）

稚嫩的小手磨损得不成样子

隙（すき）間（ま）を埋（う）めるまで

直到用它将这空洞填补为止

色（いろ）の消（き）えた記（き）憶（おく）

再将黯然失色的记忆

拾（ひろ）い集（あつ）めた

拾起收集

愛（いと）しさ 優（やさ）しさ

怜爱之心也好 温柔之情也罢

全（すべ）て投（な）げ出（だ）してもいい

这一切都舍弃了也无关紧要吧

失（な）くしたもの見（み）つけたなら

若是能就此将所失之物找回

傷（きず）つくのが

即使是遍体鳞伤

運命（さだめ）だとしても

即使是面对不堪的命运

心（こころ）はまだ色（いろ）を放（はな）つ

这心灵仍要绽放鲜艳的光彩

最（さい）後（ご）のStardust

最后的Stardust（星尘）

舞（ま）い上（あ）がれ

飞舞飘扬

Dust to Dust

Dust to Dust（尘归尘）

Ash to Ash

Ash to Ash（土归土）

彼方（かなた）へ

迈向彼方吧

願（ねが）いの破（は）片（へん）よ

祈愿的碎片啊

届（とど）け

请一定要为我传达

遠（とお）ざかる通（とお）り雨（あめ）

渐渐远去的阵雨

消（き）えてく夜（よる）の風（かぜ）

慢慢消失的夜风

孤（こ）独（どく）だけが傍（そば）に

只剩孤独陪伴身边

佇（たたず）んでいた

静静伫立着

選（えら）んだ正（ただ）しさ

所选择的正义之路

全（すべ）て間（ま）違（ちが）いでもいい

哪怕于人看来尽是错误也不为所动

信（しん）じたもの守（まも）れたなら

若是能就此将坚信之物紧紧守护

傷（きず）だらけの硝子（がらす）の心（こころ）が

遍体鳞伤的琉璃之心

忘（わす）れかけた熱（ねつ）を灯（とも）す

将快被忘却的灯火点燃

最（さい）後（ご）のStardust

最后的Stardust（星尘）

舞（ま）い上（あ）がれ

飞舞飘扬

Dust to Dust

Dust to Dust（尘归尘）

Earth to Earth

Earth to Earth（土归土）

彼方（かなた）へ

迈向彼方吧

願（ねが）いの破（は）片（へん）よ

祈愿的碎片啊

永遠（とわ）へ

请成为永恒的存在

Brave shine

Brave shine（勇敢之光）

Stay the night

Stay the night（在暗夜中永恒闪耀）

Save my life

Save my life（把我拯救）

Your brave shine

Your brave shine（你的勇敢之光）

Brave shine

Brave shine（勇敢之光）

傷（きず）つくのが

即使是遍体鳞伤

運命（さだめ）だとしても

即使是面对不堪的命运

心（こころ）はまだ色（いろ）を放（はな）つ

这心灵仍要绽放鲜艳的光彩

さよならJudas

永别了 我心中软弱的叛徒

灰（はい）になれ

灰飞烟灭吧

Dust to Dust

Dust to Dust（尘归尘）

いつかの弱（よわ）さへ

走向那曾几何时的懦弱 将其粉碎

傷（きず）だらけの硝子（がらす）の心（こころ）が

遍体鳞伤的琉璃之心

忘（わす）れかけた熱（ねつ）を灯（とも）す

将快被忘却的灯火点燃

最（さい）後（ご）のStardust

最后的Stardust（星尘）

舞（ま）い上（あ）がれ

飞舞飘扬

Dust to Dust

Dust to Dust（尘归尘）

Ash to Ash

Ash to Ash（土归土）

彼方（かなた）へ

迈向彼方吧

願（ねが）いの破（は）片（へん）よ

祈愿的碎片啊

永遠（とわ）へ

请成为永恒的存在

其他

专辑信息

主条目：DAWN

DAWN
专辑封面
出品	Sony Music Entertainment
发行	DefSTAR Records
发行地区	日本
发行日期	2015年7月29日
专辑类型	专辑
Aimer专辑年表
前一作	本作	后一作
《Midnight Sun》 (2014)	《DAWN》 (2015)	《daydream》 (2016)

Aimer 三专 「DAWN」 全版本 CD盘
曲序	曲目	作词	作曲	时长
1.	MOON RIVER -prologue-	ジョニー • マーサー	ヘンリー • マンシーニ	2:00
2.	Believe Be:leave	aimerrhtyhm	飛内将大	5:23
3.	君を待つ	aimerrhtyhm	古川貴浩	4:27
4.	broKen NIGHT	aimerrhtyhm	浅見武男	4:55
5.	Noir! Noir!	aimerrhtyhm	DAIKI、玉井健二	4:03
6.	Re:far	aimerrhtyhm	飛内将大	4:13
7.	AM04:00	aimerrhtyhm	givemewallets	4:33
8.	誰か、海を。	青葉市子	菅野よう子	4:54
9.	LAST STARDUST	aimerrhythm	飛内将大	5:19
10.	Brave Shine	aimerrhythm	小山寿	3:13
11.	キズナ	田中秀典	飛内将大	4:56
12.	DAWN	aimerrhythm	秋田博之、玉井健二	5:10
13.	MOON RIVER	ジョニー • マーサー	ヘンリー • マンシーニ	1:59
总时长：				-

外部链接

• 楽器.me LAST STARDUST / Aimer コード譜（乐谱）
• Joysound LAST STARDUST / Aimer（歌词）