It's My Soul

It's My Soul
通常盘 初回限定盘
演唱	七海弘希
作词	本田正树（Dream Monster）
作曲	本田正树（Dream Monster）
编曲	本田正树（Dream Monster）
时长	3:47
发行	King Records
收录专辑
《It's My Soul》 《DAYLIGHT》

《It's My Soul》是动画《勇者赫鲁库》的片头曲，由七海弘希演唱。

收录于同名单曲专辑2023年7月12日，即七海弘希第一张单曲CD，也是她第一次演唱动画主题曲。

歌曲

NCOP

MV short ver

MV

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

狂い出した歯車が　金切り声で叫んでいる

狂乱的齿轮 以尖锐之声嘶吼着

火花を散らす運命　燃え上がる　隙を伺うみたい

火花迸射的宿命 火炎焱燚 仿佛在窥伺时机

やばいカード引き当てた　ピンチの時こそチャンスだ

即便抽中坏牌也无伤大雅 危机之时暗伏玄机

まだあきらめてなんかない　最後まで立つ者が勝者だ

还不到放弃的时候 最后胜者王败者寇

微笑みかける悪魔と　手を取りあって踊ろう

与笑靥诡秘的恶魔牵手共舞吧

なりふり構うことはない

无需在意身份相称与否

激情に揺らぐ決意　闇に飲まれてしまう前に

激情动摇决心 被黑暗所吞噬之前

Break it

毁灭它吧

蹴り上げろ　砕け散るのは　君の常識だ

踢飞吧 支离破碎的是你的常识

誰にも負けない炎　心に抱いて

心中怀拥着 不输任何事物的火炎焱燚

今果てしない世界に　捧げるこの祈りが

此刻对无边无际世界所奉上的这份祈愿

叶う明日が来るまで　絶えることなく

直至付诸实现的明日到来为止 绵延不绝

燃やし続ける　It’s my soul

继续火炎焱燚吧 这就是我的灵魂

牙を向いた不条理に　希望が蝕まれていく

虎视眈眈的荒谬绝伦 将希望蚕食殆尽

終わりの見えない旅　あてもなく彷徨う迷路みたい

望不尽终焉的旅途 似漫无目的地一味彷徨的迷宫

悩んだってキリがない　覚悟を決めて前進だ

苦海无涯 做好觉悟勇往直前吧

伸るか反るか駆け引き　放つ起死回生の一手だ

孤注一掷步步为营 甩出起死回生的一招妙手

自惚れた天使達の　救いの手を振り払おう

将鸣鸣得意的天使们的 救赎之手掸走

遅すぎることなんてない

为时不晚

理不尽に抗う叫び　いつか誰かに届くように

争天抗俗的嘶吼 为了于有朝一日传于某人

Break it　焼き尽くせ　打ち破るのは君の限界だ

毁灭它吧 焚灭殆尽 击碎打破的是你的界限

暗闇を照らす光　胸に灯して

驱散照亮黑暗的光明 点燃胸中灯火

今　不確かな未来に選んだこの誓いを

此刻 许下抉择了尚未确定的未来的这份誓言

果たす時が来るまで　怯むことなく

直至付诸实现为止 勇往直前

挑み続ける　It’s my soul

不断挑战 这就是我的灵魂

数えきれない試練が　道を塞いだ現実に

试炼连连 将道路阻塞的现实

打ちのめされ足を止めることがあっても

即使被击倒在地停滞不前

また歩き出そう　命ある限り何度でも

定可再次奋起直追 百折不挠直至生命极限

新たな道を　切り開けばいい

将崭新的道路 开辟即可

Break it

毁灭它吧

蹴り上げろ　砕け散るのは　君の常識だ

踢飞吧 支离破碎的是你的常识

誰にも負けない炎　心に抱いて

心中怀拥着 不输任何事物的火炎焱燚

今果てしない世界に　捧げるこの祈りが

此刻对无边无际世界所奉上的这份祈愿

叶う明日が来るまで　絶えることなく

直至付诸实现的明日到来为止 绵延不绝

燃やし続ける　It’s my soul

继续火炎焱燚吧 这就是我的灵魂

收录单曲

It's My Soul
初回限定盘 通常盘
发行	King Records
发行地区	日本
发行日期	2023年7月12日
商品编号	KICM-92136(初回限定盘) KICM-2136(通常盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《勇者赫鲁库》的片头曲。

曲目列表
曲序	曲目
1.	It’s My Soul
2.	HEART BEAT (七海ひろき Solo ver.)
3.	アルデンテ