Into the Fire

Into the Fire
CD+Blu-ray CD
演唱	CHANSUNG AK-69、CHANGMIN
作词	AK-69
作曲	ROCK★PANDA、AK-69
编曲	ROCK★PANDA
收录专辑
《Into the Fire》

《Into the Fire》是动画《Re:Monster》的片头曲，由2PM组合成员之一的黄灿盛（CHANSUNG）、AK-69和2AM组合成员之一的李昶旻（CHANGMIN）共同演唱，收录在同名单曲中，发售于2024年4月24日。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

意味なんてない Set me free

囚禁我毫无意义 放我自由

無駄だ Don't care about me, baby

我不必无用的担心 baby

I'm burning, yeah

我正在燃烧 yeah

生まれ変わってのStage

转生在这个舞台

We're gonna run this town tonight

我们今夜定会横穿这城市

Let's get started

让我们开始吧

Into the fire

沐浴烈焰

誰かが奪えねぇStory

谁也不能改写我的故事

たかだか生きてく1人

一路都是独自一人生存

外でりゃ荒天Stormy

外面是风暴席卷电闪雷鸣

鳴る鐘 Ding Ding Dong

钟声响起 Ding Ding Dong

Like King Kong

就像金刚

タスクのTOP10　挙げてく自身がキャプテン

最难的十大任务 正好让我扬名立万统领天下

Can't stop, Re:Monster 0から転生 Big game

我停不下来 怪物转生 从零转生 豪赌一把

賭けた博打派手にとぶ

每次下注我都倾家荡产

だけど I don't care

但我根本不在意

We got the dough

反正都会赢回来

Hey, can you see me? お楽しみ

你看见了吗 那就享受吧

街じゃ深く被るビーニー

走在街上毛线帽戴好

嫌いじゃないBattle

我可是从不厌战

生まれながらギャラならDouble

谁叫我报酬总是拿双份

この喰った分のGlory

吃进去多少都是荣耀

血肉になるこの通り

最终像这样成为我血肉

意味なんてない Set me free

囚禁我毫无意义 放我自由

無駄だ Don't care about me, baby

我不必无用的担心 baby

I'm burning, yeah

我正在燃烧 yeah

生まれ変わってのStage

转生在这个舞台

We're gonna run this town tonight

我们今夜定会横穿这城市

Let's get started

让我们开始吧

Into the fire

沐浴烈焰

You know life's a game

人生就像游戏

“ぜってぇ” なんてFake

“绝对”只是假象

常識なんてBreak

常识直接打碎

Through the fire　今を生きる

我们浴火而生在当下

You know life's a game

人生就像游戏

“ぜってぇ” なんてFake

“绝对”只是假象

常識なんてBreak

常识直接打碎

Through the fire

我们浴火而生

Now we out here

前往下片天地

割り切るならば Oh, No No

不能狠下决心 Oh, No No

根こそぎよこせお前のも

你也早就烂完了

That's my life　堂々と

我的人生就光明正大地

掛けてく運命 Life goes on

和命运相连着延续

You should know that

劝你一句

誰もが Wanna be a boss だから止められない Loss

觊觎王座的人太多 败寇多得数不胜数

勝ち取る “おまかせコース” 幅利かす Coast to coast

但只有我承载期望 打下幅员辽阔江山

勝ちどきあげる日　いつかの “2080”

当凯歌为我唱响之日 在不远的“2080”

Ride 'rarri　儚き　夢追うから　乗れ助手席

我要开着法拉利 追逐这缥缈的梦 来我副驾吧

グチろうとも開かねぇGate　あくまで We renegades

抱怨也打不开这大门 那终究是为革命者敞开

選べよ Lose or win

是输是赢 选一个吧

Ha! It's too late?

哈！选择已经太迟了吗？

意味なんてない Set me free

囚禁我毫无意义 放我自由

無駄だ Don't care about me, baby

我不必无用的担心 baby

I'm burning, yeah

我正在燃烧 yeah

生まれ変わってのStage

转生在这个舞台

We're gonna run this town tonight

我们今夜定会横穿这城市

Let's get started

让我们开始吧

Into the fire

沐浴烈焰

I don't have money on my mind

我的眼里没有钱

Money on my mind

没有钱

ただ上に Reach the sky

只想碰到头上的天空

I reach the sky

触碰到天空

I don't see nobody　自分自身が目の前にはだかり

眼前除了我自己 没有任何一个人

野望は消す事ない Let me know the truth

我的野心不会散 让我触及真相吧

意味なんてない Set me free

囚禁我毫无意义 放我自由

無駄だ Don't care about me, baby

我不必无用的担心 baby

I'm burning, yeah

我正在燃烧 yeah

生まれ変わってのStage

转生在这个舞台

We're gonna run this town tonight

我们今夜定会横穿这城市

Let's get started

让我们开始吧

Into the fire

沐浴烈焰

You know life's a game

人生就像游戏

“ぜってぇ” なんてFake

“绝对”只是假象

常識なんてBreak

常识直接打碎

Through the fire　今を生きる

我们浴火而生在当下

You know life's a game

人生就像游戏

“ぜってぇ” なんてFake

“绝对”只是假象

常識なんてBreak

常识直接打碎

Through the fire

我们浴火而生

Now we out here

前往下片天地

收录专辑

Into the Fire
CD+Blu-ray CD
发行	avex trax
发行地区	日本
发行日期	2024年4月24日
商品编号	AVCD-61434/B (CD+Blu-ray) AVCD-61435 (CD)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《Re:Monster》的片头曲及其remix版、伴奏。
• 专辑附带的Blu-ray收录了歌曲《Into the Fire》的MV和花絮。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Into the Fire
2.	Into the Fire(DJ RYOW & SPACE DUST CLUB REMIX)
3.	Into the Fire(Instrumental)