Good Luck

グッドラック
初回限定盘 通常盘
演唱	畠中祐
作词	yumeiroecho
作曲	イケガミキヨシ
编曲	イケガミキヨシ
收录专辑
《グッドラック》

《グッドラック》是动画《OVERTAKE！》的片尾曲，由畠中祐演唱，收录在同名单曲中，发售于2023年11月29日。

歌曲

グッドラック - QQ音乐

MV

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

シグナルが青に変わる

信号灯由红转绿

迷わずにアクセルを踏み込んで　駆け抜けた　孤独な夜

不必过多犹豫加速奔去 跑过孤独的夜晚

願いをのせた　一筋のShooting star light

乘上心愿 化作夜空划过的一道流星

追い掛ける　僕らの夢

追向我们的梦想

ループする日常で知らずに擦り減らした心で

即便心灵在循环的日常里不知不觉消沉起来

まだ信じたい　不可能を可能に　なりふり構わずに

我还想相信 不顾一切地相信 不可能可以化为可能

平坦な道じゃない　後戻りをする事さえ容易じゃない

这条路并不平坦 想就此回程更是不容易

“頑張った分だけちゃんと報われるといいのにな”　ってキミが笑う

可你笑着说“要是每一滴努力都可以有回报就好了”

立ち向かう向かい風に　命運分けるハンドル握って

迎向吹拂而来的风 把好命运分歧的方向盘

無我夢中で　駆け抜けていく

然后忘我地奔驰而去

魂　焦がす　一筋のShooting star light

燃烧灵魂 令其化作夜空划过的一道流星

譲れない　僕らの夢

我们的梦想不可变

追い付けない理想の自分に　空回るばかりで

想追寻理想中的自己 却总是原地打转追不到

悪戦苦闘　挽回するには何が必要だろうか？

若不经一番恶战不可挽回 我还需要什么？

淡々と積み上げた努力が一瞬で粉々に砕け散って

苦心积累的一点点努力在一瞬间就彻底粉碎

呆然とした日々も　今　僕らを突き動かす力になる

茫然的一天天 如今也是猛然驱动我们的动力

疲れたらここへおいで

累了就先来这里吧

スペアのない心で彷徨った眼差しに光が射す

就用我满载的心给你涣散的双眼照进光芒吧

あの日の願いを見失わずにいて

不要忘了那一天的心愿

向こう見ずな僕らのまま

保持我们一往无前的冲劲

諦めの悪さなら誰にも負けない　キミに追い風が吹く　近い未来に

我们谁都不会轻易饱尝放弃的恶果 而你顺着风走近了未来

はためくチェッカーフラッグが描く軌道をくぐり抜けていく

穿过飘扬的黑白格子旗所勾勒出来的轨道吧

シグナルが青に変わる

信号灯由红转绿

迷わずにアクセルを踏み込んで

不必过多犹豫加速奔去

立ち向かう向かい風に　真っ直ぐ伸びる　Shooting star light

面对迎头吹来的风 就化作一道流星 笔直地冲去

疲れたらここへおいで

累了就先来这里吧

スペアのない心で彷徨った眼差しに光が射す

就用我满载的心给你涣散的双眼照进光芒吧

あの日の願いの行方を見届けよう

一路守望那一天心愿的去向吧

向こう見ずな僕らのまま

保持我们一往无前的冲劲

收录专辑

グッドラック
初回限定盘 通常盘
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2023年11月29日
商品编号	LACM-34464 (初回限定盘) LACM-24464 (通常盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《OVERTAKE！》的片尾曲及对应伴奏。
• 初回限定盘的Blu-ray收录了歌曲《グッドラック》的MV和花絮。

曲目列表
曲序	曲目	备注
1.	グッドラック	动画《OVERTAKE！》片尾曲
2.	Psycho	电影《家族という病》主题曲
3.	Endless Love	游戏《イケメンヴァンパイア◆偉人たちと恋の誘惑》5周年纪念曲
4.	グッドラック (Instrumental)
5.	Psycho (Instrumental)
6.	Endless Love (Instrumental)