Finger on the Trigger

Finger on the Trigger
演唱	左翔太郎&菲利普
作曲	五十岚“IGAO”淳一
作词	藤林圣子&兔音鼓
编曲	Florida Keys

《Finger on the Trigger》是日本特摄电视剧《假面骑士W》的插曲，由左翔太郎(桐山涟)&菲利普(菅田将晖)演唱。

简介

挑战吉米的是迷之男子双人组
kamen singer
将要演唱的是风都名曲
「Finger On The Trigger」！

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

燃え上がる Heats on

燃烧起来 Heats on

Soulが町にあふれる Hero

在充满美好心灵的城市 英雄显现

塞がれた世の中は Freeze

滞塞的城市一片冰冷

热いHeart 结ばれた ２Peaces

被热忱之心连接起来的两块拼图

新たな风掴む Generation

抓住崭新的风的世代

朽ち果てる前に生まれた Nation

在腐朽消逝之前诞生的人们

缲り出すAttack 多彩なColor

应接不暇的攻击 缤纷绚丽的颜色

鲜やかに全て照らすから!

一切事物都被映照出鲜明的色彩

闇が 增殖する この街で

黑暗繁衍的街道上

月よ ゴールドに辉け

月亮啊 请撒下闪耀的金光吧

Move it down your finger

Move it down your finger

Finger on the Trigger

Finger on the Trigger

わがままを解き放って

解放出肆意的任性

(Wind is Browning! With your Feeling!)

(Wind is Browning! With your Feeling!)

常にはたらく 自制心を

总是在运作的自制之心

默らせ Shoot'em up

停下吧，Shoot'em up

(The Bullet is Running!)

(The Bullet is Running!)

Move it down your finger

Move it down your finger

Finger on the Trigger

Finger on the Trigger

あるがまま振る舞うだけ

尽情展现真正的姿态吧

(Wind is Browning! What's you Seeking?)

(Wind is Browning! What's you Seeking?)

その引き金を 引けるのは

能够扣下扳机的人

そう 自分しかいないだろ?

没错，只有自己吧

Freak!!

Freak!!

鸣り响く铳声 Bang!!

枪声响起 Bang!!

诘め迂み放つ ２ Same

装填，发射，二人一体

刻む鼓动 骚ぎだす Trouble

鲜明的鼓动，不安在骚动

摇さぶる Mode 打ち拔け“W ”!!

震撼人心的形态 突出困境的只有W

つなぎ止める最强のJoin

永不分离的最佳拍档

岚吹き荒れる最大のPoint

疾风骤雨中最重要的一点

徐々に崩れ落ちていくStormy

渐渐停止的暴风雨

一つに重なる The Story!!

最终化为一体的故事

何があったって この先に

无论前方有何险阻在此之后

气にしないように辉け

都不要收敛你的光芒

Move it down your finger

Move it down your finger

Finger on the Trigger

Finger on the Trigger

そのココロさらけ出して

毫无保留的展现自己的心

(Get the Memory! Fight the Scary!)

(Get the Memory! Fight the Scary!)

たまに后悔してもいいし

即使偶尔后悔也可以

月夜に Shoot'em up

月夜，Shoot'em up

(The Bullet is Running!)

(The Bullet is Running!)

Move it down your finger

Move it down your finger

Finger on the Trigger

Finger on the Trigger

ギリギリのとこ乐しめ

享受紧绷至极限的时刻吧

(Be a Family! Don't miss your Funny!)

(Be a Family! Don't miss your Funny!)

その引き金を 引く时は

能够扣下扳机的时刻

そう 今しかあり得ない

没错，就是现在吧

Move it down your finger

Move it down your finger

Finger on the Trigger

Finger on the Trigger

わがままを解き放って

解放出肆意的任性

(The Wind is Browning! With your Feeling!)

(Wind is Browning! With your Feeling!)

常にはたらく 自制心を

总是在运作的自制之心

默らせShoot'em up，(The Bullet is Running!)

停下吧，Shoot'em up

Move it down your finger

(The Bullet is Running!)

Finger on the Trigger

Move it down your finger

あるがまま振る舞うだけ

Finger on the Trigger

(The Wind is Browning! What's you Seeking?)

尽情展现真正的姿态吧

その引き金を 引けるのは

(Wind is Browning! What's you Seeking?)

そう 自分しかいないだろ?

能够扣下扳机的人

没错，只有自己吧

其他

• 这首单曲对应的是假面骑士W的「Luna Trigger」形态。
• TV正片的23话中由翔太郎和菲利普现场演唱。单曲当时并未商品化，直到为止才以被称为”平成Best RE-EDIT ver.“的重编曲的方式收录于《平成假面骑士20作Best》中发售。我和东映比命长系列。