Easy Life, Easy Curry -咖喱饭之歌-

野外活动社团欢迎您参与完善摇曳露营相关条目☆せやな～
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Easy Life, Easy Curry -カレーメシのうた-
单曲封面
演唱	亜咲花
作词	佐佐木惠梨
作曲	立山秋航
编曲	立山秋航
时长	4:11
收录专辑
《Sun Is Coming Up》

《Easy Life, Easy Curry -カレーメシのうた-》是TV动画《摇曳露营△》与日清咖喱饭的联动曲，由亜咲花演唱，作为C/W曲收录于《Sun Is Coming Up》中，该曲于2022年3月11日在网络配信，专辑则于2022年6月29日发售。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

晴（は）れた週末（しゅうまつ）は　キャンプに行（ゆ）こう

是个晴朗的周末　那就出去露营吧

テント　シュラフに　レンタカー

帐篷　睡袋　租一辆车出发

ごはんの準備（じゅんび）はたったこれだけ

午饭只要准备这些就好了

水（みず）とケトルと　カレーメシ

水和水壶还有　咖喱饭

青空（あおぞら）の下（した）で寝転（ねころ）んで

卧看满天的晴空

そろそろお腹（なか）が空（す）いてきた

差不多也该吃饭了

必要（ひつよう）なのは愛情（あいじょう）とHot Water

需要的是爱意以及一壶热水

意外（いがい）と物事（ものごと）は簡単（かんたん）なんだ 本当（ほんとう）は

其实做饭这件事　意外的简单呢

5minutes 待（ま）って　心（こころ）が躍（おど）る

只需5分钟等待　内心在雀跃

嬉（うれ）しい　外（そと）でカレーメシ食（た）べよう

好开心　在外面吃咖喱饭吧

ゴロっとルゥで　スパイス香（かお）る

在浓稠的高汤中　香料的香气四溢

美味（おい）しい　外（そと）でカレーメシ食（た）べよう

好美味　在外面吃咖喱饭吧

ぽかぽか陽気（ようき）に　お出（で）かけしたい

暖暖的天气之下　好想出去玩玩

山（やま）に　お花見（はなみ）　音楽祭（おんがくさい）　

去山上　赏花　还有音乐会

いつでもどこでもたったこれだけ

无论何时不管哪里只要这个就好

お湯（ゆ）さえあれば　カレーメシ

只要有了热水的话　咖喱饭

自然（しぜん）の中（なか）　感（かん）じる旨味（うまみ）

在自然中享受着美味

100％（ひゃくぱーせんと）の国産米（こくさんまい）

百分百的国产米

汁（じる）がないから片付（かたづ）けも So easy

因为没有汁所以处理起来也 如此简单

食（た）べ応（こた）えしっかりでお腹（なか）満足（まんぞく） It's so good

满足的肚子在清楚地回答着 这可真棒

5minutes 待（ま）って　グルグル混（ま）ぜて

只需5分钟等待　全都搅拌在一起

楽（たの）しい　外（そと）でカレーメシ食（た）べよう

好开心　在外面吃咖喱饭吧

甘（あま）いオニオン　ホッとする味（あじ）

甜甜的洋葱　散发的味道

美味（おい）しい　外（そと）でカレーメシ食（た）べよう

好美味　在外面吃咖喱饭吧

（カレーメシ食（た）べよう　ラララ）

（一起吃咖喱饭吧　啦啦啦）

必要（ひつよう）なのは愛情（あいじょう）と Hot Water

需要的是爱意以及一壶热水

意外（いがい）と物事（ものごと）は簡単（かんたん）なんだ 本当（ほんとう）は

其实做饭这件事　意外的简单呢

5minutes 待（ま）って　心（こころ）が躍（おど）る

只需5分钟等待　内心在雀跃

嬉（うれ）しい　外（そと）でカレーメシ食（た）べよう

好开心　在外面吃咖喱饭吧

ゴロっとルゥで　スパイス香（かお）る

在浓稠的酱料下　香料的香气四溢

美味（おい）しい　外（そと）でカレーメシ　カレーメシ食（た）べよう

好美味　一起在外面　在外面吃咖喱饭吧

カレーメシ食（た）べよう

一起吃咖喱饭吧

收录曲目

Sun Is Coming Up
附DVD盘 摇曳露营△盘
发行	MAGES.
发行地区	日本
发行日期	2022年6月29日
商品编号	USSW-0350(附DVD盘) USSW-0351(摇曳露营△盘)
专辑类型	单曲

• 收录了电影《摇曳露营△》的片头曲「Sun Is Coming Up」和『日清咖喱饭』×『摇曳露营△』的联动曲「Easy Life, Easy Curry -カレーメシのうた-」、C/W曲「Say "I love you"」及对应伴奏。
• 附DVD盘的DVD收录了表题曲「Sun Is Coming Up」的Music Video和制作花絮，摇曳露营△盘另收录了各务原抚子（CV.花守由美里）、志摩凛(cv.东山奈央)出演的广播剧。

附DVD盘
曲序	曲目	时长
1.	Sun Is Coming Up	4:13
2.	Easy Life, Easy Curry -カレーメシのうた-	4:09
3.	Say "I love you"	4:09
4.	Sun Is Coming Up off vocal	4:13
5.	Easy Life, Easy Curry -カレーメシのうた- off vocal	4:09
6.	Say "I love you" off vocal	4:09
总时长：		-

摇曳露营△盘
曲序	曲目	时长
1.	Sun Is Coming Up	4:15
2.	Easy Life, Easy Curry -カレーメシのうた-	4:11
3.	Say "I love you"	4:11
4.	Sun Is Coming Up off vocal	4:15
5.	Easy Life, Easy Curry -カレーメシのうた- off vocal	4:11
6.	Say "I love you" off vocal	4:11
7.	オリジナルミニドラマ「今日のキャンプはナンとカレー」 （原创迷你剧「今天的露营吃馕和咖喱」[出演：各务原抚子（CV.花守由美里）、志摩凛(cv.东山奈央)]）	7:18
总时长：		-