Dawning light

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
可以从以下几个方面加以改进：

• 更好的翻译

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Dawning light
由画师いちか创作的金刚 P站id:43161353
演唱	金刚（CV：由加奈）
作曲	中西航介
填词	中西航介
收录专辑
《『蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-』キャラクターソング EP 02》 《蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-「Blue Field」キャラクターSongs Vol.2》

Dawning light是《苍蓝钢铁的琶音》中金刚的角色歌，由其声优由加奈演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

赤く歪んだ星のない空

红色扭曲的天空中没有星星

心閉ざしたまま

就这样紧锁心门

戦いの中 刹那の願い

在战争中一闪而过的心愿

誰も気に留めやしない

谁也没有在意

二度と戻れない過去を思うことで

想起再也回不到的过往

今の自分の定を心に焼きつけて

在心中烙上此刻自己的决定

潮風の舞うこの場所で

海风吹拂的这个地方

私はそこにあり続ける

我一直存在于此

夢さえも見る間もないほどに

就连梦想 也在看见后的不久

そう沈んていく

就逐渐下沉

光を見つめて

我凝望着光

何もない日々

平静的日子

密かに望む平和

暗暗期盼的和平

夜に消える

消失在黑夜

私の生きる意味を

教会我生存意义的想法

教えてくれた想い儚くて

稍纵即逝

冷たい海の底

为了不在冰冷的海底

苦しまないように

感受到痛苦

せめて

至少

わたし自身のこの手で終わらせよう

让我用自己的手来结束

揺れる波に溺れて

沉溺在摇晃的波浪中

歪む炎に抱かれ

拥抱扭曲的火焰

空に映る私の姿は

倒映在空中的我的身影

誰の目にも見えない

没有看见任何人的眼睛

重ねた傷跡擦って

重复的伤痛描摹着藤蔓

冷たい指先に気付いて

把它构建在冰冷的指尖

こんなに胸が張り裂けそうで

胸口仿佛要炸裂

あぁ

啊啊

それでも

即便如此

潮風の舞うこの場所で

海风吹拂的这个场所

私はそこに有り続ける

我一直存在于此

夢さえも見る間もないほどに

就连梦想 也在看见后的不久

そう沈んでいく

就渐渐下沉

光を見つめて

我凝望着光

收录专辑

苍蓝钢铁的琶音 -Ars Nova- 角色歌 EP 02
专辑封面
原名	『蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-』キャラクターソング EP 02
發行地區	日本
發行日期	2014年4月4日

• 收录了动画TV版中登场的海雾战舰心智模型日向、摩耶和金刚的角色歌及其伴奏版本。
• Miracle是日向（CV：藤田咲）的角色歌。
• トレモロ是摩耶（CV：MAKO）的角色歌。
• Dawning light是金刚（CV：由加奈）的角色歌。

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	Miracle	4:35
2.	トレモロ	3:53
3.	Dawning light	5:17
4.	Miracle [Without Vocal]	4:35
5.	トレモロ [Without Vocal]	3:53
6.	Dawning light [Without Vocal]	5:17
总时长：		-

• 这首歌后来也与雾岛、摩耶、伊400、伊402、日向、四月一日伊织、八月一日静、刑部莳绘的角色歌收录在《蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-「Blue Field」キャラクターSongs Vol.2》的Bonus Track里。