Calling my Twilight

Calling my Twilight
演唱	伊藤香奈子
作词	伊藤香奈子
作曲	岩田アッチュ、ReNo2Me
编曲	大島こうすけ
收录专辑
《Calling my Twilight》

《Calling my Twilight》是动画《对魔导学园35试验小队》的片尾曲，由伊藤香奈子演唱。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

目を凝らして　押し寄せる Twilight

双目凝视 暮光压境

魔女が嗤い　渦を巻く Darkside

魔女嗤笑 黑暗席卷

塞がれた道　こじ開けたい　カラ回りでも飛び込むだけ

我欲开辟堵塞之路 纵使徒劳亦无所后悔

隣りにはキミがいるだけで　力の限り

若有你相随 我将付出全部力量

信じてる　折れない心ひとつ　抱き締めて

我相信 我胸中仍有一颗不屈的心

時を止めて　戦いは今　ボクらの手に Calling Calling

让时间停止吧 此刻揭竿而起 亲手去呼唤吧

限りなき願い　満ち溢れた　まばゆい光

那无数的心愿 和满溢而出的炫光

舞い降りた魔法と共に　強く繋いだ手と手

魔法降临而来 我们手与手相紧牵

守り抜く誓いを…

必将誓言守护到底……

目を閉じれば　やわらかな Your Smile

双目合上 你微笑温柔

魔女が叫び　おぞましき Outside

魔女尖叫 世界仍嘈杂

打ちつける波動　切り抜けたい　風向き悪くてもかまわない

我欲斩断来袭波动 纵使逆风亦无所影响

いつだってキミがいるならば　限界超えて

若有你一直相随 我将超越极限

強くなる　折れない剣ひとつ　握り締め

我紧握那把不屈之剑 一路变强

時は止まり　戦いは今　ボクらの手に Calling Calling

让时间停止吧 此刻揭竿而起 亲手去呼唤吧

よどみなき想い　満ち湛えた　愛しい光

那奔流的心愿 和满溢而出的慈爱之光

舞い上がる奇跡が　ホラ　貫く　希望と共に

心中带着希望 让洋溢而出的奇迹

世界を包むよ

传遍全世界吧

キミだけにできること　誇らしく思うよ

非你便不能及之事 我必引以为荣

砕け散った心　拾い集めたら

把心之碎片 拾起而拼整

キミを二度と　独りにはさせないと

我早已决定 我必不会让你再次

決めたから

形单影只

時を止めて　戦いは今　ボクらの手に Calling Calling

让时间停止吧 此刻揭竿而起 亲手去呼唤吧

限りなき願い　満ち溢れた　まばゆい光

那无数的心愿 和满溢而出的炫光

舞い降りた魔法と共に　強く繋いだ手と手

魔法降临而来 我们手与手相紧牵

守り抜く誓いを…

必将誓言守护到底……