Break the Blue!!

Break the Blue!!
CD CD+Blu-ray
演唱	Run Girls, Run!
作词	RINA
作曲	高濑一矢
编曲	高濑一矢
收录专辑
《Break the Blue!!/never-ending!!》

《Break the Blue!!》是动画《飞翔吧！战机少女》的片头曲，由Run Girls, Run!演唱，收录在单曲专辑《Break the Blue!!/never-ending!!》中。

歌曲

MV

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

蒼昊（そうてん）憧れた　紅（くれない）のいのち

憧憬苍天 血红生命

鼓動シンクロさせ　さぁ、

冲动同步 来吧

飛び立て！広がる　紺碧＜azure sky＞

飞上这！广阔的碧蓝天空

絶望のスパイラル　残響のリフレイン

绝望似螺旋 回响仍依旧

光と影の狭間　目醒めた希望の色彩

在光影之间 觉醒了希望之色彩

点と点繋ぎ合わせ

点与点紧密连成线

向かう

向更高处

加速度上げて

速度再提升

翼並べた fighter!!　一筋の想い糧に

双机并行 fighter!! 仅凭唯一战意支撑

創り出せる(Don't be afraid)

创造出（不必害怕）

新たな記憶＜memory＞

全新的记忆

撃ち墜として行け shooter!!　悪夢　蹴散らし断ち切れ

击落敌机 shooter!! 斩断噩梦驱散黑云

勝ち取ろう　今こそ、

现在正是胜利之时

Break the Blue!!

冲破蓝天！！

動き出す秒針　かけられた天秤

秒针始动 天平倾斜

頬伝う流線型　拭い踏み出すOPEN the“GATE”

迎风向前 泪水风干 打开那扇“门”

深い闇夜瞬く　幾億の灯

深沉暗夜 霎时间星芒点点

絶やせないその全て　さぁ、見よう差し込む光芒＜ray of light＞

绝境尚未到来 看那射来的光芒吧

過去も未来も無いのさ

无关过去未来

誓い

誓言

変わらず胸に

都在心中不变

明日に狙い定めて　痛み跳ね返し、放て！

面向明天 化悲痛为力量 释放出去！

見つめ合った(巡り会った)

彼此对视（彼此相遇）

瞳汚さず

目光清澈

羽ばたいて行け空へ　あの日焦がれた自由さ

飞入蓝天 正是那天向往的自由

勝ち誇ろう　今こそ、

现在正是荣耀时刻

Break the Blue!!

冲破蓝天！！

信じた指針の先

相信在那指针前方

君の声がした

必定有你微弱之声

微か　導くように

一步一步指引

翼並べた fighter!!　一筋の想い糧に

双机并行 fighter!! 仅凭唯一战意支撑

創り出せる(Don't be afraid)

创造出（不必害怕）

新たな記憶＜memory＞

全新的记忆

撃ち墜として行け shooter!!　悪夢　蹴散らし断ち切れ

击落敌机 shooter!! 斩断噩梦驱散黑云

守り抜く　今こそ、

现在正是胜利之时

Break the Blue!!

冲破蓝天！！

收录专辑

Break the Blue!!/never-ending!!
CD CD+Blu-ray
发行	DIVE II entertainment
发行地区	日本
发行日期	2019年2月6日
商品编号	EYCA-12225/B (CD+Bluray) EYCA-12226 (CD)
专辑类型	单曲

• 收录在Run Girls, Run!的第4张单曲中。单曲内收录了动画《飞翔吧！战机少女》的片头曲《Break the Blue!!》及动画《美妙☆频道》片头曲之一的《never-ending!!》。
• 专辑附带的Blu-ray内额外收录了歌曲《Break the Blue!!》的MV。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Break the Blue!!
2.	never-ending!!
3.	Break the Blue!! instrumental
4.	never-ending!! instrumental