blue moment

blue moment
专辑封面
演唱	ソルラルBOB
作曲	Starving Trancer
填詞	三重野瞳
編曲	Starving Trancer
收录专辑
《blue moment》

blue moment是电视动画《干支魂》的ED，由ソルラルBOB：小喵（CV.村川梨衣）、小哞（CV.松井惠理子）、小瓜（CV.花守由美里）、小兔（CV.相坂优歌）、小咩（CV.渊上舞）、小纹（CV.巽悠衣子）、小吓（CV.生天目仁美）、小马（CV.小泽亚李）、小雏（CV.佐佐木未来）、小奇（CV.户田惠）、小狗（CV.本多真梨子）、小龙（CV.内田真礼）、小啾（CV.大原沙耶香）演唱。

简介

电视动画《干支魂》的片尾曲。第一话由小喵（CV.村川梨衣）演唱，之后每一话会加入一位干支神参与演唱（第10集为2位），最后一集为小喵与十二干支神合唱。

收录于动画片尾曲单曲《blue moment》，《blue moment（LIVE ARRANGE ver.）》也收录于其中。

QQ音乐

「干之魂」ED 专辑

TVsize

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

じゃあね、またね。と繰り返す感情

那么 再见 反复盘旋的感情

フワリ…瞳に広がる陽だまり

阳光轻轻在眼底蔓延

いつか願った永遠が揺れて

曾祈愿的永恒涟漪微动

一人振り向く何故かはわからず

一人蓦然回首不知为何

出会えたから希望生まれた

我们的邂逅衍生了希望

優しい日々みつけられたんだ

我找到了温柔的岁月

胸に夜明け前の予感　新しい青色

心间有拂晓前的预感 崭新的蔚蓝色

悲しくないのに涙がこぼれる

明明并不悲伤 却潸然泪下

じゃあね、またね。と

再见 明天见

今日が過去になる

今日 成为过去

クルリ…心と想いの迷い子

在真心实意的漩涡里迷失了方向

一つ何かが足りないみたいで

仿佛缺了一个什么

少し怖いよでもね変わりたい

有一点害怕 可是啊 我想要改变

笑ってても不安な気持ちだけが

再怎么微笑唯独不安的心情

ずっとどこかそっと隠れていた

仍然悄悄隐藏在某个地方

今強くありたい…どうか

此刻请求变得坚强

大事なものちゃんと

重要的东西

守れるよう一緒に生きれるよう

要好好守护 与你携手人生

じゃあね、またね。と一歩歩き出す

再见 明天见 踏出 最初的一步

コロリ…なくしたカケラを求めて

大胆地 寻求已然丢失的碎片

いつも居場所を探し続けてた

一直在寻找归属之地

きっと一人ですべき事がある

肯定存在理应独自解决之事

誰も誰かの特別になれる

每个人都会是谁的特别存在

じゃあね、またね。

再见 明天见

と何度も微笑む

一次次 绽放笑颜

キラリ…瞳に溢れる輝き

璀璨光辉盈满眼眶

いつか願った永遠が揺れる

曾祈愿的永恒涟漪微动

ヒラリ…乗り越え前を見つめたい

轻轻地跨越难关只想凝视前方

あのね、ありがと。

那个啊我想说声谢谢

背中押す旋律(メロディ)

推动我前行的旋律

ユラリ…離れていても聞こえるよ

哪怕飘往远方我也听得见

ここにいるから私でいられる

因为身处此地所以我能做自己

ここにいたから思い出溢れる

在此地共处的回忆满溢而出

あの日交わした約束目覚める

那日相许的约定渐渐的觉醒

ほらね、会えた。と未来今日になる

看吧 我们相会了 未来 成为了今天

收录单曲

blue moment
专辑封面
發行	Pony Canyon
發行地區	日本
發行日期	2015年4月22日
商品编号	PCCG-70254
專輯類型	单曲

• 收录了TV动画《干支魂》的ED「blue moment」，以及这首歌的特殊版本「 blue moment[LIVE ARRANGE ver.]」和动画使用版本（TVsize）。
• 同时收录了干支魂广播《えとたまらじお〜ソルラルくれにゃ！〜》主题曲「ソルラルくれにゃ!」。

初回限定盘，通常盘

CD
曲序	曲目	时长
1.	blue moment	4:17
2.	ソルラルくれにゃ!	4:58
3.	blue moment[LIVE ARRANGE ver.]	4:32
4.	blue moment[TVsize ver.]	1:29
5.	blue moment[instrumental]	4:17
6.	ソルラルくれにゃ![instrumental]	4:58
总时长：		-

注释与外部链接

• 翻译：神界之魔王
• 动画官网CD页