Blood on the EDGE

Blood on the EDGE
Artist盘 通常盘
演唱	岸田教团&THE明星Rockets
作词	岸田
作曲	岸田
编曲	岸田教团&THE明星Rockets
收录专辑
《Blood on the EDGE》

《Blood on the EDGE》是OVA《噬血狂袭II》的片头曲，由岸田教团&THE明星Rockets演唱，收录在同名单曲专辑中。

歌曲

Blood on the EDGE - QQ音乐

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

もしもこの世に絶対の正義があるというなら　きっと

若是说这世上有绝对的正义存在

それは気高くそこに在り続けて朽ちるだけさ

那么它即使本性高洁 也不得不腐朽于此

アンタらの結論がそうだっていうなら　何一つ信じられないね

如果你们的结论就是如此而已 何以服我

それが現実だと認めるくらいなら　今ここで証明しようぜ

如果谁想强迫我相信这是现实 那现在就证明给你看

疾る銀の世界を黄金の奇跡で染め　明日を切り開いて進んでいくだけだろう

疾闪的银色世界染上那金色奇迹 唯有开辟明日之路而前进罢了

他人の都合なんて気にしちゃいないが　その血が全てを知っているのだから

虽从未在意他人的打算 然身体的血液早已知晓全部

まだ何も始まっていないのさ

一切尚未开始

何やら壮大な夢があるみたいな風だね　けど

似有一种远大梦想即将萌发的预感

そんなことを考慮する必要性を感じたりは　しない

然而我并未感到 有为这种事情考虑的必要

ままならないことがこの世界なら　何一つ従う気はないね

如果这世界总不能让我得偿所愿 哪有顺其潮流的必要

それが無謀だと認めるくらいなら　今ここで覚悟をみせよう

如果谁想说这是鲁莽之举让我放弃 那现在就立下我的雄心

相反した感情を抱えて僕らは　明日に抗って生きていくだけだろう

我们怀着相反的感情 唯有逆明天之风向而生罢了

人のためだとか信じちゃいないが　その血が全てを知っているのだから

虽不信此举是为了谁 然身体的血液早已知晓全部

もう話は終わりにしよう

闲聊就到此吧

全ての始まりは　誰にも否定させない

一切的起始点 谁也无法否定

許されるのなら　すべてを忘れて

如果可以 就忘掉全部吧

明日を待つように　生きていくだけだろう

我们活着 就是等待明天

だけど目の前に　救うべきものがあるなら

但若眼前 有应拯救之人

今ここで一つ　踏みとどまれるのさ

就应此时此刻 停下脚步

愛した現実と　声のないまなざしと　いつかの誓いに　背中を押されて

深爱的现实 无声的眼神 曾经的誓言 全推动我们

人のためだとか信じちゃいないが　その血が全てを知っているのだから

虽不信此举是为了谁 然身体的血液早已知晓全部

もう未来はすぐそこにあるのさ

未来已经要来

收录专辑

Blood on the EDGE
Artist盘 通常盘
发行	Warner Bros. Home Entertainment
发行地区	日本
发行日期	2016年12月21日
商品编号	1000629350 (Artist盘) 1000629351 (通常盘)
专辑类型	单曲

• 收录了OVA《噬血狂袭II》的片头曲及对应的伴奏。
• Artist盘的DVD收录了歌曲《Blood on the EDGE》的MV。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Blood on the EDGE
2.	insomnia
3.	Blood on the EDGE (Instrumental)
4.	insomnia (Instrumental)