Be Crazy For Me

萌娘百科欢迎您参与完善派对浪客诸葛孔明系列条目☆It's Party Time~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Be Crazy For Me
演唱	EIKO starring 96猫
作词	kenn kato
作曲	大西克巳
编曲	日比野裕史
收录专辑
《パリピ孔明 VOCAL COLLECTION MEGAMORI!!》
《パリピ孔明 VOCAL COLLECTION MEGAMORI!!》收录曲
无 Be Crazy For Me (1) I'm still alive today (Acoustic Ver.) (2)

《Be Crazy For Me》是TV动画《派对浪客诸葛孔明》的插入歌，由EIKO starring 96猫演唱。

收录于专辑《パリピ孔明 VOCAL COLLECTION MEGAMORI!!》中，发售于2022年07月27日。

简介

第一话，孔明初次进入BB夜店时，月见英子在舞台上唱了这首歌。孔明被英子的歌声所感动，并感叹到这是来自地狱的歌声。
第二话，在LADYS READY NIGHT的舞台上，英子演唱这首歌，配合孔明的石兵八阵，成功吸引了大批观众。
第三话，英子在代代木音乐节上再度演唱这首歌，在吸引了大批观众的同时，也增强了自己的自信心。

歌曲

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Be crazy for me

迷恋上我吧

Make me shine on you

让我对你闪耀光芒

You're gonna see me

当我的歌声传达时

When you hear my music

你将会注目于我

I'll be there for you

我会永远伴你左右

No matter where you go

无论你将去往何处

How do you see me from your point of view

你眼中的我足够光彩夺目么

I steal your heart

让我偷走你的心

I'll take you higher

我会与你携手高飞

Are you crazy for me?

你会迷恋上我么？

I'll take you higher

我会与你更进一步

Are you crazy for me?

你会痴迷于我么？

Let me go my own way

因为有你

'cause I believe you

所以我会坚持自我的道路

未（み）完（かん）成（せい）のままじゃイヤなの

讨厌还未圆满的结局

Don't let it fade away

别让梦想逐渐黯淡

I'll make it come true

我会将它变成现实

でもつかむには足（た）りないの

但还是无法牢牢抓住

可（か）能（のう）性（せい）なら無（む）限（げん）大（だい）

还有无限大的可能性

賭（か）けてみて、裹（うら）切（ぎ）らない

那便赌上一切，决不辜负

その思（おも）いには応（こた）えたい

我一定会回应那个期待

君（きみ）の声（こえ）で bring it to me

依靠你的声音 传达与我

Be crazy for me

迷恋上我吧

Make me shine on you

让我对你闪耀光芒

You're gonna see me

当我的歌声传达时

When you hear my music

你将会注目于我

I'll be there for you

我会永远伴你左右

No matter where you go

无论你将去往何处

How do you see me from your point of view

你眼中的我足够光彩夺目么

Oh bady tell me

Oh bady

Everything's alright

告诉我一切遂愿

I hope nobody

希望没人

Wastes his time tonight

会虚度今晚

Make you feel so good

我会让你心潮澎湃

I'll never let you go

决不会让你离开我

If you leave me I don't forgive you

如果抛下了我 决不会原谅

I steal your heart

让我偷走你的心

I'll take you higher

我会与你携手高飞

Are you crazy for me?

你会迷恋上我么？

I'll take you higher

我会与你更进一步

Are you crazy for me?

你会痴迷于我么？

I wanna rock with you

我想与你一同起舞

We feel the heatbeat

跟随着节拍的热浪

時（と）計（けい）なんか外（はず）しちやえば

忘记所谓的时间吧

I sing a song for you

我会为你献上一曲

Party at it's peak

夜未央 派对正值高潮

ユメミ心（ごこ）地（ち）にさせたげる

让我们神魂颠倒吧

盛（も）り上（あ）がんなきゃつまんない

将气氛炒热才够尽兴

目（め）の前（まえ）に君（きみ）がいるの

虽然你就在我眼前

精（せい）一（いっ）杯（ぱい）ただ伝（つた）えたい

还是要竭尽全力告诉你

このすべてを show you my soul

我将向你展示我的一切

Be crazy for me

迷恋上我吧

Make me shine on you

让我对你闪耀光芒

You're gonna see me

当我的歌声传达时

When you hear my music

你将会注目于我

I'll be there for you

我会永远伴你左右

No matter where you go

无论你将去往何处

How do you see me from your point of view

你眼中的我足够光彩夺目么

Oh bady tell me

Oh bady

Everything's alright

告诉我一切遂愿

I hope nobody

希望没人

Wastes his time tonight

会虚度今晚

Make you feel so good

我会让你心潮澎湃

I'll never let you go

决不会让你离开我

If you leave me I don't forgive you

如果抛下了我 决不会原谅

I steal your heart

让我偷走你的心

You're gonna know when I sing with all my heart

当我倾尽全意歌唱时你会领悟到的

You must be crazy for me

你必须要迷恋上我

I give you my word

我会向你立下誓言

My dream is top the chart

我一定会高居榜首

You must be crazy for me

你必须要迷恋上我

You will be my wings take me to the place

你将成为我的翅膀带领我飞抵巅峰

Get together, ride my beat

与我一起 跟随着我的节奏

Let me take this chance to thank you for the dance

让我借此以契机来感谢你

I will keep your eyes on me

我会让你始终注目于我

Be crazy for me

迷恋上我吧

Make me shine on you

让我对你闪耀光芒

You're gonna see me

当我的歌声传达时

When you hear my music

你将会注目于我

I'll be there for you

我会永远伴你左右

No matter where you go

无论你将去往何处

How do you see me from your point of view

你眼中的我足够光彩夺目么

Be crazy for me

迷恋上我吧

Make me shine on you

让我对你闪耀光芒

You're gonna see me

当我的歌声传达时

When you hear my music

你将会注目于我

I'll be there for you

我会永远伴你左右

No matter where you go

无论你将去往何处

How do you see me from your point of view

你眼中的我足够光彩夺目么

Oh bady tell me

Oh bady

Everything's alright

告诉我一切遂愿

I hope nobody

希望没人

Wastes his time tonight

会虚度今晚

Make you feel so good

我会让你心潮澎湃

I'll never let you go

决不会让你离开我

If you leave me I don't forgive you

如果抛下了我 决不会原谅

I steal your heart

让我偷走你的心