Back on the world

Back on the world
演唱	岩崎可苗
作词	りょーちん（Colega）
作曲	Team-OZ
编曲	Team-OZ
收录专辑
《ChronoBox -Original Sound Track-》

《Back on the world》是游戏《ChronoBox》的OP，由岩崎可苗演唱，收录于专辑《ChronoBox -Original Sound Track-》中。

简介

《Back on the world》是《ChronoBox》的OP，插入于游戏剧情伊始姬市天美突然消失的诡异剧情之后。

歌曲MV用破碎的画面依顺序介绍登场人物，并通过人物互相对应，暗示人物间的关系。

MV也出现了许多游戏CG画面。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

彩る全てが現実ならば

假如所有斑斓的皆为现实，

優しき面影懐かしく

那便唯有怀念昔日温柔的场景，

彩る全てが偽りならば

假若所有绚丽的皆为虚假，

儚きこの身を消し去って

那这虚幻的身躯消散也无所谓，

重なった 嘘と影

谎言与阴影重重叠加，

残酷な歯車が

齿轮残酷可怖，

押し寄せる 慟哭と

猛然袭来时只得痛哭失声，

狂気の音手繰り寄せた

能听到传来的令人发狂的声音，

今――

如今——

狂い乱れ奪われた未来

向着被狂乱夺走的未来，

その手を伸ばし

伸出双手，

Back on the world

Back on the world，

切り裂け

把所有的所有，

そう全て

全部切裂，

時を止めて仮初めの現実を

时间暂时停滞的这个现实，

この手で壊せ

用这双手悉数毁灭，

Back on the world

Back on the world，

何時かの景色が 嗚呼

不知何时的景色，

駆け巡る

在眼前来回闪动，

その身を穢され花弁閉じる

用花瓣掩上这污秽不堪的躯壳，

憂いの物陰美しく

忧郁的阴影如此美丽，

真実を 欺いて

被欺瞒的真相，

闇の中飲み込まれ

被黑暗吞没，

狂おしく 咲き誇る

用歌声来赞美疯狂，

狂気の歌手繰り寄せた

送去充满狂气的歌声，

今――

现在——

背負い続け壊される未来

背负着不断崩坏的未来，

この手を胸に

双手叠在胸前，

Back on the world

"Back on the world"，

誓うよ

这样发誓着，

あの無意に

失去意识的那天，

独り泣いて震えてる夜を

在无人的夜里颤抖着低泣，

その手を掴み

用这双手去抓住他，

Back on the world

Back on the world，

何時かの景色が 嗚呼

啊…不知何时的景象，

蘇る

已然苏醒，

アア……

...

イマ……

如今...

アア……

...

コノ……

这个...

トキ……

时间...

ソウ……

那个...

イマ……

现在...

スグ……

就要...

狂い乱れ奪われた未来

向着被疯狂夺走的未来，

その手を伸ばし

伸出这双手，

Back on the world

Back on the world，

切り裂け

把所有的所有，

そう全て

全部切裂，

時を止めて仮初めの現実を

这时间暂时停滞的现实，

この手で壊せ

便用这双手毁灭，

Back on the world

...

何時かの景色がまた

又能看到不知何时的景象，

Back on the world

...

Back on Back on 嗚呼

...

繰り返す

又将重新上演。

注释及外部链接

• 官方网站（日文）