2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Always with You
跳转到导航
跳转到搜索
| Always with You | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | 夜知春亮(CV.梶裕贵) |
| 作词 | こだまさおり |
| 作曲 | 山口朗彦 |
| 编曲 | 山口朗彦 |
| 时长 | 4:08 |
| 收录专辑 | |
| 《C3 -シーキューブ-Character Song Album》 | |
《Always with You》是动画《C3-魔方少女-》的角色歌，由夜知春亮(CV.梶裕贵)演唱，收录于专辑《C3 -シーキューブ-Character Song Album》中。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
どんな過去を辿り キミはここまで来たのだろう
不管追溯了怎样的过去 你还是终于抵达这里了吧
ひどく暗い夜を越えて
越过了漆黑的夜
もしもその痛みを キミが預けてくれるのなら
若是你能将那疼痛 存放在我这里的话
あたり前に世界にある喜びや、微笑みを
理所当然的世界充满喜悦 将微笑
ひとつずつ取り戻そう
一个个夺回吧
無邪気な瞳（め）に映る空が 晴れ渡るように
仿佛孩子气的眼眸中映出的天空 渐渐放晴一般
Always with You この世界で
永远和你在一起 这个世界
キミと出会い 同じ時を生きてる
在与你相遇的那一刻重生了
Don't worry さあ、今までの悲しみを
不要担心 来吧 将迄今为止的悲伤
解き放っていいよ いつも味方だから
全部解放也没关系 因为我永远都是你的朋友
日々のささやかさは 傷を癒せているだろうか
日复一日那小小的伤痕 也渐渐愈合了吧
キミが触れるとりとめない会話とか、出来事が
你所触及的没有要领的对话也好 若是这些事情
優しさで満たされたら
能够被温柔渐渐填满
きっと世界は正しい手で 導くはずさ
一定会有全世界最正确的双手 将你引导
Breaking the curse 抱きしめよう
打破诅咒 紧紧拥抱
逆らえずに 塗り潰された心
那无法反抗的涂满希望的内心
Don't look back もう安心していいんだ
不要回头看 已经可以放心了
閉ざさないで、知って キミは独りじゃない
你知道的 请不要封闭自己 你并不是独自一人
Always with You この世界で
永远和你在一起 这个世界
キミと出会い 同じ時を生きてる
在与你相遇的那一刻重生了
Don't worry さあ、今までの悲しみを
不要担心 来吧 将迄今为止的悲伤
解き放っていいよ ここで
全部解放也没关系 在这里
Breaking the curse 抱きしめよう
打破诅咒 紧紧拥抱
逆らえずに 塗り潰された心
那无法反抗的涂满希望的内心
Don't look back もう安心していいんだ
不要回头看 已经可以放心了
閉ざさないで、知って キミは独りじゃない
你知道的 请不要封闭自己 你并不是独自一人
翻译来源：QQ音乐[1]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||