アルケミラ

萌娘百科欢迎您参与完善86 -Eightysix-系列条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

アルケミラ
期间生产限定盘 初回生产限定盘
演唱	リーガルリリー
作词	たかはしほのか
作曲	たかはしほのか
编曲	リーガルリリー
收录专辑
《アルケミラ》

《アルケミラ》是TV动画《86 -不存在的战区-》的第二首片尾曲，由リーガルリリー演唱，收录在同名单曲专辑《アルケミラ》中，由Ki/oon Music发行于2021年11月24日。

歌曲

QQ音乐

QQ音乐

网易云

AppleMusic

MV

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

気持ち悪いこと治してからでいい

先把烦恼的事情治愈就好

世界を両目で見ること

用双眼亲自看看世界

頭がおかしくなってしまいそうだ！

大脑似乎就要失去理智！

両手を右に傾けた。

双手向右开始倾斜

アルケミラ、アルケミラ、と唱える

歌唱着 羽衣草 羽衣草

絶え絶えなぼくのむねを整える

整理好我奄奄一息的心绪

そして眠りにつくんだ

然后缓缓沉眠

おやすみ世界　おやすみ世界

世界晚安 世界晚安

また明日

明天再见

眠ることは難しくないと君のことを考える

只要想着你 入睡就变得容易

静かな爆撃が耳元をつんざいた

寂静的轰鸣震破了耳际

気持ち悪いこと治してからでいい

先疗愈心中的不快

世界の平和を見ること

去看看世界的和平

頭がおかしくなってしまいそうだ！

大脑似乎就要失去理智！

両手を左に傾けた。

双手向左开始倾斜

アルケミラ、アルケミラ、と唱える

歌唱着 羽衣草 羽衣草

絶え絶えなぼくのむねを整える

整理好我奄奄一息的心绪

そして眠りにつくんだ

接着缓缓沉眠

おやすみ異世界　おやすみ異世界

异世界晚安 异世界晚安

さようなら

永别了

收录单曲

アルケミラ
初回生产限定盘 期间生产限定盘
发行	Ki/oon Music
发行地区	日本
发行日期	2021年11月24日
商品编号	KSCL-3335/6（初回生产限定盘） KSCL-3337/8（期间生产限定盘）
专辑类型	单曲

• 收录了TV动画《86 -不存在的战区-》的ED。期间生产限定盘额外收录了对应的动画剪辑版、伴奏版以及动画影像。

初回生产限定盘

CD
曲序	曲目
1.	アルケミラ
2.	チェインスモーク
3.	ばらの花 (くるり cover)

DVD
曲序	曲目
1.	1997 (Live)
2.	魔女 (Live)
3.	GOLD TRAIN (Live)
4.	好きでよかった。 (Live)
5.	the tokyo tower (Live)
6.	東京 (Live)
7.	リッケンバッカー (Live)
8.	風にとどけ (Live)

期间生产限定盘

CD
曲序	曲目
1.	アルケミラ
2.	チェインスモーク
3.	アルケミラ(TV Size)
4.	アルケミラ(TV Size Instrumental)

DVD
曲序	曲目
1.	アルケミラ (TVアニメ『８６―エイティシックス―』Collaboration Movie)

余谈

标题《アルケミラ》意为“ 羽衣草（Alchemilla）”，一种分布于中国大陆第二级阶梯、日本及欧洲阿尔卑斯山区一带的蔷薇科羽衣草属植物，它的花语是 “光辉”（『輝き』） “执着的爱”（『献身的な愛』）和 “初恋”（『初恋』），用以形容两位主角的关系颇为合适。