AURORA

萌娘百科欢迎您参与完善机动战士高达系列相关条目
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、不要假设读者知道梗，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

AURORA
通常盘 初回生产限定盘 通常盘特典
演唱	蓝井艾露
作词	Eir、重永亮介
作曲	重永亮介
编曲	下川佳代、重永亮介
时长	4:21
收录专辑
《AURORA》

《AURORA》是动画《机动战士高达AGE》的第4首片头曲，由蓝井艾露演唱。

简介

• 《AURORA》是《机动战士高达AGE》的OP4，使用于第40-49话，即《三世代篇》。
• 收录于蓝井艾露的第二张单曲，即同名单曲，由SME Records发行，于2012年9月5日正式发售。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌詞

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

遥かな宇宙（そら） さまよえる光だって この時代（みち）を走り続ける

遥远的宇宙当中 哪怕是渺茫之光 也坚持驰骋于这个时代

ああ 世界はどうしてこんなにも 不確かな幻想（ゆめ）を映してるの

啊 世界为何会如此 布满了虚无缥缈的幻想

そう 暗闇の中でもがいてる 言葉なき瞳がサヨナラ告げた

对 正如在漆黑中挣扎着 无言的双眼告示着终结

破れた雲の隙間 落ちてゆく惑星（ほし）たち ためらいを消し去れたなら

云霄撕裂的缝隙 逐一坠落的惑星 若能驱除心中的迷惘

遥かな宇宙（そら） さまよえる光だって あと一秒一歩先に 見つけ出してみせるから

遥远的宇宙当中 哪怕是渺茫之光 再过一秒再踏一步 就必定能寻见

月が照らす 確かな想いならきっと 未来（あした）まで手が届くから この時代（みち）を走り続ける

确切的思念 倒映于月光之下 那一定可以触及未来 坚持驰骋于这个时代

ああ 静かな世界は崩れてく 踏み出した足が震えている

啊 寂静的世界逐渐崩溃 踏出的步伐微微颤抖

もう 痛みを忘れて走れたら 躊躇（とまど）う気持ちさえ恐れないのに

是时候忘记痛楚 勇往直前 踌躇的心情 早已不再畏惧了吧

哀しみに染まる彼方 夜が明ける前に 暗闇を追い越せたなら

沾满哀伤的彼方 在黎明来临之前 若能跨越黑暗的话

果てない時代（みち） 足跡見失ったって 一つ一つ積み重ねた 記憶が胸にあるから

在无尽的时代里 迷失了足迹 只要不停走下去 记忆终将回荡心间

走り出した 確かな想いならきっと 未来（あした）まで続いてくから この胸に刻み続ける

确切的思念 已经踏上旅途 未来依然向前延伸 一直铭刻于心

泪に暮れた夜が明ける頃に 暁の刻（とき）までこの手を…

满脸泪水的黑夜洒下阳光之时 破晓时分之前绝不放开这双手

遥かな宇宙（そら） さまよえる光だって あと一秒一歩先に 見つけ出してみせるから

遥远的宇宙当中 哪怕是渺茫之光 再过一秒再踏一步 就必定能寻见

月が照らす 確かな想いならきっと 未来（あした）まで手が届くから

确切的思念 倒映于月光之下 那一定可以触及未来

煌めく宇宙（そら） 一筋の光になって 彼方にある虹の欠片 導いてみせるから

辉煌的宇宙当中 化作一寸光芒 把彼方上的碎片 镶嵌出一道彩虹

紡ぎ出した 確かな想いならきっと 未来（あした）まで輝いてるから この時代（みち）を照らし続ける

确切的思念 编织而出 光辉闪烁直到未来 一直照耀着这个时代

收录单曲

AURORA
初回生产限定盘 通常盘
发行	SME Records
发行地区	日本
发行日期	2012年9月5日
商品编号	SECL-1175/6（初回生产限定盘） SECL-1177（通常盘）
专辑类型	单曲

• 收录了TV动画《机动战士高达AGE》OP4和2首C/W曲。
• 初回生产限定盘和通常盘分别收录了OP对应的动画剪辑版和伴奏版。

通常盘
曲序	曲目
1.	AURORA
2.	Gleam In Twilight
3.	enigmatic karma
4.	AURORA (Instrumental)

初回生产限定盘
曲序	曲目
1.	AURORA
2.	Gleam In Twilight
3.	enigmatic karma
4.	AURORA (TV size)