1st Stage Clear☆

1st Stage クリヤー☆
演唱	琴叶(CV.日冈夏美)
音轨2	セカイセイフクのススメ
作词	篠崎あやと、橘亮祐
作曲	篠崎あやと、橘亮祐
编曲	篠崎あやと、橘亮祐
时长	4:04
收录专辑
《TVアニメ「三ツ星カラーズ」キャラクターソングシリーズ03 琴葉》

《1st Stage クリヤー☆》（1st Stage Clear☆）是动画《三颗星彩色冒险》的角色歌，由琴叶^{(CV.日冈夏美)}演唱，收录于专辑《TVアニメ「三ツ星カラーズ」キャラクターソングシリーズ03 琴葉》（TV动画《三颗星彩色冒险》角色歌曲系列03 琴叶）中。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

さあいくぞ 冒険だ

来吧 出发去冒险吧

すごい ぶきを手に入れてから

因为得到了厉害的武器

ちょっと待ってその前に

稍等一下 在那之前

ザコ倒して金稼ぎしてからいこっ

先要打倒杂鱼努力赚钱 行动吧

(ぼかーん)

(boom)

20XX年、世界はなんかすごいやつの炎につつまれた…

20xx年的世界啊被一个厉害家伙的火焰所包围啦

とか、包まれてないとか…

没有被包围啦

蹴ちらすぞー！

全都踢开吧

1、2、3、はいっ！

1 2 3是的

上、上、下、下、

上上下下

左、右、左、右、A、B

左右左右A B

おりゃーっ

来啊

上、上、下、下、

上上下下

左、右、左、右、A、B

左右左右A B

おりゃーっ

来啊

○、×、□、

○×□

X、Y、Z to START！！

X y z to start

エアロマン強い

航空兵真是强大

(なかなか死なないなコイツ…)

(这家伙怎么也打不倒啊)

2面が越せない

不会超出两面

(P、P、P缶くれーっ)

(给我P p p罐子)

なんどやっても

无论尝试多少次

(あのトルネードが避けれない…！)

(都无法避开那阵飓风)

わたしもしかして下手‥なの？？

难不成是我太笨？

別のゲームやろ‥

来玩别的游戏吧

この国の支配者 ひれ伏せ下民ども

这个国家的统治者 拜倒吧 平民百姓们

貢ぎものよこせ そこのお前のことだ！

全都给那里的你 送来贡品

いろんなゲームが

各种各样的游戏

まだまだあるから

还有很多很多

やり足りない、物足りない、時間が足りない

做的还不够 还不够充足 时间还不够

いつもこの街のみんなと

只要和这个城市里

いると心躍り出すから(はい、はい はいはい)

往日的大家在一起 内心就雀跃不已 (好的好的 好的好的)

きらきら星誓って

向着闪亮亮的星辰起誓

この街をまもるから(そうだ！)

定会守护这条街 (没错)

3人でいようよ

让我们三人一起

グロいゾンビなっても

就算变成奇形怪状的僵尸也无所谓

友達だよね

我们是朋友呢

絶対、いっしょ、だから

一定要在一起的

ゆびきりだ！

拉勾约定

上、上、下、下、

上上下下

左、右、左、右、A、B

左右左右A B

おりゃーっ

来啊

上、上、下、下、

上上下下

左、右、左、右、A、B

左右左右A B

おりゃーっ

来啊

○、×、□、

○×□

X、Y、Z to START！！

X y z to start

進め、変幻自在

前行吧 自由变换

アイテム吸い込んで

吞没所有的条款吧

進め、縦横無尽

前行吧 无拘无束

スクロールのその先へ

到卷轴的前方去吧

どんどん、どんどん進んでも

连续不断 就算连续不断地前行

ぜんぜん、ぜんぜん終わらない

也全然 全然不会终结

やっと100パーにしたのにさ

终于完成了百分之百

ちょっとの刺激で0パーセント

从百分之零开始有些刺激呢

うわっ、ゾンビこっちに集まってくんな！

哇 僵尸聚集在这里了呢

あれ…このやたら足速い1匹…

哎呀 这里这个速度很快啊

よく見たら斉藤に似てる‥

若是仔细看去 就像齐藤一样

ふぅっ‥スッキリした

呼 畅快了许多

さあ次いくぞ

来吧 到下一个地方去吧

この街を好きかと

若是被问到喜欢这条街道吗

聞かれたらそんなの全然

那种问题真是

仕方がないから

让人无可奈何啊

守るけどね

只能全力守护啊

いつもこの街のみんなは

这条街道上往日的大家

変わりばえもしないけど(はい、はい はいはい)

虽然没有任何起色 (好的好的 好的好的)

きらきら星みたいに

却像闪闪发亮的星辰一样

いつまでもそこにいて(そうだ！)

永远待在这里吧 (没错)

3人でいようよ

让我们三人一起

ヤバいロボにされても

就算被当作恶狼

友達だよね

我们是朋友呢

絶対、いっしょ、だから

一定要在一起的

ゆびきりだ！

拉勾约定

…やっぱやめ、リセットだ！

果然不行 来复位吧

收录专辑信息

TV动画《三颗星彩色冒险》角色歌专辑 《TVアニメ「三ツ星カラーズ」キャラクターソングシリーズ03 琴葉》
发行	Frontier Works KADOKAWA
发行地区	日本
发行日期	2018年4月25日
商品编号	MFCZ-1099
专辑类型	角色歌

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	1st Stage クリヤー☆	3:40
2.	セカイセイフクのススメ	3:56
3.	カラーズぱわーにおまかせろ！(琴葉Ver.)	4:09
4.	ミラクルカラーズ☆本日も异常ナシ！(琴葉Ver.)	4:09
5.	1st Stage クリヤー☆(Instrumental)	3:38
6.	セカイセイフクのススメ(Instrumental)	3:54
总时长：		-