2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
荒野大镖客系列
（重定向自荒野大镖客）
| “ | We have a god damn plan! | ” |
| 荒野大镖客系列 Red Dead | |
 《救赎2》封面 | |
| 原名 | Red Dead |
| 常用译名 | 荒野大镖客 碧血狂杀 |
| 类型 | 开放世界 |
| 开发 | Rockstar San Diego |
| 发行 | Rockstar Games |
| 初代 | 《Red Dead Revolver》 （2004年5月4日） |
| 最新作 | 《荒野大镖客Online》 （2019年5月15日） |
| 相关作品 | 侠盗猎车手系列 |
《荒野大镖客》（英语：Red Dead）是Rockstar发行的游戏系列，首作《Red Dead Revolve》于2004年5月4日在PlayStation 2和Xbox平台发售。该系列游戏拥有高自由度的沙盘模式，因而倍受玩家赞誉。
系列作品
| 游戏名称 | 发行时间 | 开发小组 | 游戏平台 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
荒野大镖客 |
2004年5月4日 | Rockstar San Diego | PlayStation 2 Xbox |
|
荒野大镖客救赎:枪手 |
2010年 | Rockstar Games | R星为宣传荒野大镖客：救赎在Facebook推出的社交RPG游戏，已于2012年停服 | |
荒野大镖客:救赎 |
2010年5月18日 | Rockstar San Diego | Xbox 360 PlayStation 3 Nintendo Switch PlayStation 4 |
NS/PS4版将追加官方中文支持，Xbox将继续采用原版向后兼容运行，是否追加更新中文语言支持尚且未知 |
荒野大镖客救赎：亡灵梦魇 |
2010年10月26日 | 荒野大镖客：救赎的独立扩展包 | ||
荒野大镖客:救赎2 |
2018年10月26日 | PlayStation 4 Xbox One Microsoft Windows PlayStation 5 Xbox Series X/S Google Stadia |
||
荒野大镖客Online |
2019年5月15日 | 与荒野大镖客：救赎2捆绑发售，后于2020年12月1日作为独立游戏推出 |
开发历史
IP得由
1985年11月，CAPCOM开发了街机西部动作枪战游戏《Gun.Smoke》，该游戏风靡一时，先后被移植到FC磁碟机、NES、Amstrad、Commodore 64、MSX、ZX Spectrum等平台。该游戏名源自美国西部题材电视剧《GUNSMOKE》[1]。
2002年，CAPCOM在E3游戏展宣布将与Angel Studios合作开发《Red Dead Revolver》。该游戏继承了《Gun.Smoke》的诸多要素，被视为该作的精神续作。中文翻译再次命名了一部《荒野大镖客》，合着美国西部只有荒野和镖客了是吧
之后，CAPCOM与Angel Studios在开发理念上产生了难以调和的分歧。CAPCOM想在游戏中融入更多卡通化、幽默元素，而Angel Studios希望游戏画风能够更加写实。最终，Rockstar Games的母公司Take-Two参与了进来，一并收购了Angel Studios和Red Dead的版权，这才有了如今的荒野大镖客系列。
STAFF
| 红色死亡左轮 | 荒野大镖客：救赎 | 荒野大镖客：救赎Ⅱ | |
|---|---|---|---|
| 执行制作人 | 山姆·豪瑟 | ||
| 丹·豪瑟 | |||
| 莱斯利·本泽 | |||
| 制作人 | 斯图尔特·斯皮金 | 史蒂夫·马丁 乔什·尼德尔曼 大卫·昆克勒 约翰·里奇奥 |
罗伯·尼尔森 |
| 剧本 | 丹·豪瑟 迈克尔·安沃斯 | ||
| 克里斯汀·康塔梅萨 | 鲁伯特·汉弗莱斯 | ||
| 设计 | 乔什·尼德尔曼·卡尔顿 柯克·布纳齐安 多米尼克·克雷格 杰森·泽雷科斯基 |
罗伯·尼尔森 | 伊姆兰·萨瓦尔 |
| 导演 | 纳维德·孔萨里 | 罗德·埃奇 | |
| 技术总监 | 罗伯特·培根 | 泰德· 卡森 | 瑞克·斯特林 瓦尔莫·加西亚 马克·哈里森-鲍尔 |
| 艺术总监 | 达兰·巴德 | 亚伦·加布特 | |
| 乔治·戴维斯 | |||
| 关卡设计 | 塞拉斯·莫尔斯 | ||
| 克里斯汀·康塔梅萨 莱斯利·本泽 丹尼·布拉 大卫·阿维·门德尔松 尼古拉斯·齐普曼 |
罗斯·瓦拉斯 罗斯·帕克 | ||
| 平面设计 | 亚伦·里克斯 | 亚历克斯·哈德杰 | |
| 角色设计 | 桑松·帕克 法里瓦尔·埃夫特哈里 安田朗 史蒂文·奥德斯 |
达里克·皮斯特 | |
| 林俊贤 | 迈克尔·凯恩 杰米-李·洛伊德 彼得·阿姆斯特朗 | ||
| 动画导演 | 桑松·帕克 | 罗德·埃奇 | 吉姆·贾格尔 马克·坦南特 |
| 动画 | 柯克·卡明 | ||
| 艾略特·野老山 | 亚历克斯·奥德怀尔 克里斯·勒鲁克斯 麦克·琼斯 斯蒂芬·斯洛珀 | ||
| 蔡武军 特瑞·金·查克里 费迪南德·丰蒂尼拉 |
桑松·帕克 肖恩·莱茨 | ||
| 动作捕捉导演 | 罗德·埃奇 | ||
| 音乐设计 | 杰弗里·惠彻 | 伊万·帕夫洛维奇 | 杰弗里·惠彻 |
| 音响设计 | 杰弗里·惠彻 马修·史密斯 |
莱兹洛·詹姆斯 | |
| 游戏制作 | CAPCOM→Rockstar San Diego（主要制作） | Rockstar San Diego（主要制作） | Rockstar Studio[2] |
| Rockstar North | |||
| 游戏发行 | Rockstar Games | ||
| 发布时间 （按最早发布时间） |
2004年5月4日 | 2010年5月18日 | 2018年10月26日 |
配音演员
- Red Dead Revolver（红色死亡左轮）
| 角色英文名 | 角色中文名 | 配音演员英文名 | 配音演员中文名 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| Red Harlow | 雷德·哈罗 | Rob Bogue | 罗布·布鲁格 | 演员 |
| Annie Stoakes | 安妮·斯托克斯 | Carrie Keranen | 凯莉·凯兰宁 | 配音演员 |
| Buffalo Soldier | 布法罗士兵 | Benton Greene | 本顿·格林 | 演员、导演、制片人 |
| Governor Griffon | 州长格里芬 | Bert Pence | 伯特·彭斯 | （1942 - 2021）演员 |
| "Curly" Shaw | 卷毛·肖 | Lloyd Floyd | 劳埃德·弗洛伊德 | 演员 |
| Nate Harlow | 内特·哈罗 | Kurt Rhoads | 库尔特·罗德斯 | 演员 |
| Jack Swift | 杰克·斯威夫特 | Gregg Martin | 格雷格·马丁 | 演员、导演、编剧 |
| Shadow Wolf | 影狼 | Chaske Spencer | 查斯科·斯宾塞 | 演员 |
| Sheriff Bartlett | 巴特利特警长 | Gene Jones | 戈恩·琼斯 | 演员 |
| Colonel Daren | 达伦上校 | Dennis Ostermaier | 丹尼斯·奥斯特梅尔 | 演员、导演、编剧 |
| Sheriff O'Grady | 奥格雷迪警长 | Stephen Schnetzer | 斯蒂芬·施奈泽 | 演员 |
| Katie O'Grady | 凯丽·奥格雷迪 | Ursula Abbott | 厄休拉·阿博特 | 演员、制作人 |
| Javier Diego | 哈维尔·迭戈 | Robert Jimenez | 罗伯特·希门尼斯 | 演员 |
- Red Dead Redemption（荒野大镖客：救赎）
| 角色英文名 | 角色中文名 | 配音演员英文名 | 配音演员中文名 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| John Marston | 约翰·马斯顿 | Rob Wiethoff | 罗布·维特霍夫 | 演员、配音演员、制片人 |
| Jack Marston | 杰克·马斯顿 | Josh Blaylock | 乔什·布莱洛克 | 演员 |
| Abigail Marston | 阿比盖尔·马斯顿 | Sophia Marzocchi | 索菲亚·马佐奇 | 演员、动作捕捉演员 |
| Uncle | 大叔 | Spider Madison | 斯拜德·麦迪逊 | 演员 |
| Edgar Ross | 埃德加·罗斯 | Jim Bentley | 吉姆·本特利 | 演员、特技演员、魔术师 |
| Bill Williamson | 比尔·威廉姆斯 | Steve J. Palmer | 史蒂夫·J·帕默 | 演员 |
| Javier Escuella | 加维尔·埃斯库埃拉 | Antonio Jaramillo | 安东尼奥·哈拉米洛 | 演员 |
| Dutch van der Linde | 达奇·范德林德 | Benjamin Byron Davis | 本杰明·拜伦·戴维斯 | 演员、导演 |
| Bonnie MacFarlane | 邦尼·麦克法兰 | Kimberly Irion | 金佰利·艾瑞恩 | 演员 |
| Leigh Johnson | 利·约翰逊 | Anthony De Longis | 安东尼·德朗吉斯 | 演员 |
| Nigel West Dickens | 奈杰尔·韦斯特·狄更斯 | Don Creech | 唐·克里奇 | 演员 |
| Seth Briars | 赛斯·布里亚斯 | Kevin Glikmann | 凯文·格里克曼 | 演员 |
| Irish | 爱尔兰人 | Kaius Harrison | 凯乌斯·哈里森 | 演员 |
| Vincente de Santa | 文森特·迪圣塔 | Hector Luis Bustamante | 赫克托·路易斯·布斯塔曼特 | 演员 |
| Agustin Allende | 阿古斯丁·阿连德 | Gary Carlos Cervantes | 加里·卡洛斯·塞万提斯 | 演员、配音演员 |
| Landon Ricketts | 兰登·里基茨 | Ross Hagen | 罗斯·哈根 | （1938 - 2011）演员、制片人、导演 |
| Luisa Fortuna | 路易莎·福图纳 | Francesca Galeas | 弗朗西斯卡·加利亚斯 | 演员 |
| Abraham Reyes | 亚伯拉罕·雷耶斯 | Josh Segarra | 乔什·塞加拉 | 演员 |
| Harold MacDougal | 哈罗德·麦克杜格尔 | Joe Ochman | 乔·奥奇曼 | 演员 |
- Red Dead RedemptionⅡ（荒野大镖客：救赎Ⅱ）
| 角色英文名 | 角色中文名 | 配音演员英文名 | 配音演员中文名 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| Arthur Morgan | 亚瑟·摩根 | Roger Clark | 罗杰·克拉克 | 演员 |
| John Marston | 约翰·马斯顿 | Rob Wiethoff | 罗布·维特霍夫 | 演员、配音演员、制片人 |
| Dutch van der Linde | 达奇·范德林德 | Benjamin Byron Davis | 本杰明·拜伦·戴维斯 | 演员、导演 |
| Abigail Roberts-Marston | 阿比盖尔·罗伯茨-马斯顿 | Cali Elizabeth Moore | 卡丽·伊丽莎白·摩尔 | 演员、歌手、特技演员 |
| Bill Williamson | 比尔·威廉姆斯 | Steve J. Palmer | 史蒂夫·J·帕默 | 演员 |
| Jack Marston | 杰克·马斯顿 | Marissa Buccianti | 玛丽莎·布奇安蒂 | 幼年 演员 |
| Ted Sutherland | 泰德·萨瑟兰 | 青年 演员 | ||
| Hosea Matthews | 何西亚·马修斯 | Curzon_Dobell | 寇松·多贝尔 | 演员 |
| Sadie Adler | 萨迪·阿德勒 | Alex McKenna | 亚历克斯·麦肯纳 | 演员、制片人 |
| Uncle | 大叔 | John O'Creagh | 约翰·奥克里夫 | 原定配音演员，制作中离世 （1949 - 2016）演员 地图上的奥克里夫谭就是为了纪念离世的约翰·奥克里夫 |
| James McBride | 詹姆斯·麦克布莱德 | 接任者 演员、制片人 | ||
| Charles Smith | 查尔斯·史密斯 | Noshir Dalal | 诺希尔·达拉尔 | 配音演员 |
| Javier Escuella | 加维尔·埃斯库埃拉 | Gabriel Sloyer | 加布里埃尔·斯洛耶 | 演员 |
| Josian Trelawny | 约西亚·特里劳尼 | Stephen Gevedon | 斯蒂芬·格维顿 | 演员、导演、制片人、编剧 |
| Mary-Beth Gaskill | 玛丽贝斯·加斯基尔 | Samantha Strelitz | 萨曼莎·斯特雷利茨 | 演员 |
| Karen Jones | 凯伦·琼斯 | Jo Armeniox | 乔·亚梅尼奥克斯 | 演员 |
| Tilly Jackson | 蒂莉·杰克逊 | Meeya Davis-Glover | 米娅·戴维斯-格洛弗 | 演员 |
| Kieran Duffy | 基兰·杜菲 | Pico Alexander | 皮科·亚历山大 | 演员 |
| Lenny Summers | 蓝尼·萨默斯 | Harron Atkins | 哈伦·阿特金斯 | 演员 |
| Leopold Strauss | 利奥波德·施特劳斯 | Howard Pinhasik | 霍华德·平哈西克 | 演员 |
| Micah Bell | 迈卡·贝尔 | Peter Blomquist | 皮特·布罗姆奎斯特 | 演员、剧作家、导演 |
| Molly O'Shea | 茉莉·奥谢 | Penny O'Brien | 佩妮·奥布莱恩 | 演员 |
| Simon Pearson | 西蒙·皮尔逊 | Jim Santangeli | 吉姆·桑坦格里 | 演员、作家、导演 |
| Orville Swanson | 奥维尔·斯旺森 | Sean Haberle | 肖恩哈伯利 | 演员 |
| Sean Macguire | 肖恩·麦奎尔 | Michael Mellamphy | 迈克尔·梅兰菲 | 演员 |
| Susan Grimshaw | 苏珊·格里姆肖 | Kaili Vernoff | 凯莉·弗诺夫 | 演员 |
| Mary Linton | 玛丽·灵顿 | Julie Jesneck | 朱丽叶·斯内克 | |
| Leviticus Cornwall | 利维克斯·康沃斯 | John Rue | 约翰·鲁 | 演员 |
| Colm O'Driscoll | 科尔姆·奥德里斯科尔 | Andrew Berg | 安德鲁·伯格 | 演员 |
| Andrew Milton | 安德鲁·米尔顿 | John Hickok | 约翰·希科克 | 演员 |
| Edgar Ross | 埃德加·罗斯 | Jim Bentley | 吉姆·本特利 | 演员、特技演员、魔术师 |
- Red Dead Online（荒野大镖客在线）
| 角色英文名 | 角色中文名 | 配音演员英文名 | 配音演员中文名 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| Online Protagonist | 线上模式玩家 | -[3][4] | ||
| Horley | 霍利 | Larry Bull | 拉里·布尔 | 演员 |
| Jessica LeClerk | 杰西卡·勒克勒克 | Lisa Datz | 丽莎·达兹 | 演员 |
| Maggie Fike | 玛姬·菲克 | Stephanie Roth Haberle | 斯蒂芬妮·罗斯·哈伯勒 | |
| Old Man Jones | 琼斯老头 | Gary Desbien | 加里·德比恩 | 演员 |
| Samson Finch | 萨姆孙·芬奇 | Julian Rozzell | 朱利安·罗泽尔 | 演员 |
| Tom Davies | 汤姆·戴维斯 | Mike Killer | 迈克·凯勒 | 演员 |
| ||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 可能是由于对西部题材作品的刻板印象，翻译者们把这部电视剧和克林特·伊斯特伍德主演的意大利电影《A Fistful Of Dollars》都翻译为《荒野大镖客》。电视剧和电影虽然都是西部题材，但内容上并无明确联系。
- ↑ Rockstar San Diego（主要制作）、Rockstar North、Rockstar India、Rockstar Leeds、Rockstar Lincoln、Rockstar London、Rockstar Toronto、Rockstar New England、Rockstar New York
- ↑ 注：此处为{{UserName}}模板自动显示您的用户名。
- ↑ 填写其他非英文的名字在游戏中可能不会显示