そして僕はゆるやかに呼吸する

Illustration by daniwellP

歌曲名称

そして僕はゆるやかに呼吸する 而后我慢慢地呼吸

于2010年7月17日投稿至niconico，再生数为 --

演唱

初音ミク

P主

daniwellP

链接

Nicovideo

《そして僕はゆるやかに呼吸する》（而后我慢慢地呼吸）是daniwellP于2010年7月17日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由初音ミク演唱。收录于专辑「A+D SENSATION」和「Nyan Cat」中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：黑木白辛

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

いつもの

无论何时

いつも

一直

いつまでも

永远

たいくつなこと ばかりならべて

把无聊的事情

かぞえてる アソビ あそびつかれたの

当做游戏玩到疲倦

×× たとえば あかさた

比如背字母

なんだか

总是觉得

なんて

这么说呢

なんとなく

无意当中

ゆううつな モノクロームトーンの

被忧郁色调的语言

ことば ことばを くるくるまわして

团团包围

なんてことない かいわをつなぐ

继续着无聊的对话

あめふりの やわらかな リズムで

伴着下雨般柔软的节奏

かたりはじめた モノがたりと

把刚开始的故事

ありふれた きごうでつながる

用常见的符号连接起来

ただいま おかえり くらいたんじゅんで

我回来了你回来了如此简单

あっとおどろくようなくらいの

没有一点惊讶

てんかいも なにもないけれど

没有任何发展

ただひたすら ゆるやかに

只想缓慢的

ながれてく まいにちでも

度过流逝的每一天

わるくないとおもえる

觉得这样也不错

そんな こんな こんなんもなくて

什么烦恼也没有

おだやかすぎる せかいの

在平静的世界里

まんなかで こきゅうしてるの

尽情呼吸

ひとりとふたり さんにんで

一个人两个人三个人

ならんでもんじゅの

一群臭皮匠

もん もん もんだい

也不能解决问题

ふかくて ひろい めいきゅうめいろの

深邃而宽阔的迷宫里

やま やまない あまおと

不停歇的雨声

とおくて

远远地

とおく

远远地

とおくから

远道而来

はるばる はるか たどりついたのは

终于抵达

てんとてんせん ゆめからさめても

从梦中惊醒

のらりくらりと たびをつづける

继续无聊的旅途

あさもやの まろやかな テンポで

和着晨雾圆润的节拍

あるきはじめた モノトーンの

向前走

ながれてく ろくがつのしつどと

六月的湿气渐渐消失

ほはばをあわせて ジャンプステップで

和着步伐跃步向前

あっとおどろくようなくらいの

没有一点点惊讶

てんかいも なにもないけれど

没有任何发展

ただひたすら なだらかに

只想安稳度日

ふりしきる あめのおとに

心不在焉的

いつになく うわのそらで

站着发呆

ぼうぜんと たちつくしてたり

听着不停歇的雨声

こぼれおちそうなくらいの

期待着

しあわせをさがしているの

从天而降的幸福

...music...

...music...

ゆめから

在梦里

ゆめの

梦里

ゆめのはて

梦的尽头

ゆめうつつでも おはよう おやすみ

半睡半醒中说着早安晚安

いつかはきづく たんじゅんめいかい

何时才会感觉到轻松和愉快

×× きぶんは なにぬね

心里开始

こいする

恋上字母

こいの

憧憬这爱情

こいごころ

春心萌动

しゅうまつの ゆくえもわからなくて

还不知道周末要去哪里

とびら とびらを たたいてまわって

在门外不停敲门

たとえ たとえば やみくもになる

不如什么都不顾

あめあがり さわやかなリズムで

和着雨后清爽的节奏

さがしはじめた モノローグに

开始我的独角戏

さりげなく うつろいかわってく

若无其事的改变

プリズムもようの タイトルロールで

像棱柱上的花纹一样做自己的主角

あっとおどろくようなくらいの

没有一点惊讶

てんかいも なにもないけれど

没有任何发展

ただひたすら ゆるやかに

只想缓慢的

ながれてく まいにちでも

度过流逝的每一天

わるくないとおもえる

觉得这样也不错

そんな こんな こんなんもなくて

什么烦恼也没有

おだやかすぎる せかいの

在平静的世界里

まんなかで こきゅうしてるの

尽情的呼吸

-END-

-END-