2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
绝不生厌
跳转到导航
跳转到搜索
| 厭わない feat. 富田美憂,市ノ瀬加那 | |
期间限定盘
初回限定盘/通常盘
| |
| 演唱 | 富田美忧、市之濑加那 |
| 作词 | MIMiNARI |
| 作曲 | MIMiNARI |
| 收录专辑 | |
| 《厭わない EP》 | |
.jpg)
.jpg)
《厭わない feat. 富田美憂,市ノ瀬加那》是动画《妖幻三重奏》的片尾曲，由富田美忧和市之濑加那演唱，音乐团体MIMiNARI负责歌曲制作，收录在同名EP中，发售于2023年8月16日。
歌曲
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
- 动画联动MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ひゅうるらくるり
风儿轻抚
ヒュルリラくるり
风车轻转
風もないのに靡いてく
宁静无风却缘何轻舞
惹き寄せる君ってなんだ？
你又是缘何被我吸引？
心模様 風車
我心如风车
くるくる回る
转了一圈又一圈
いにしえの記憶巡り
古时的记忆萦绕脑海
现世中的你与我相遇
例え運命（ ）が
即使命运被全然颠覆
真逆に転がされても君を
我定要将你找到
“守るから” そう誓った
发誓“必将守护你”
刻み込め 願いを
将此愿铭刻入心
穿越时光之长河
繋ぐ手と手
我必将牵紧你手
集めて手繰り寄せた
一同把彼此拉近
風を纏い
只觉风儿绕手边
君の元へ駆け出す鼓動
真心即刻奔向你
変わらない、変われない
不可变亦不会变
楚楚可怜之少女
この心が揺るがぬなら
倘若此心不动摇
この身体が醒めなくても
即便此身未苏醒
構わない、厭わない
我亦不会对你生厌
ひゅうるらくるり
风儿轻抚
ヒュルリラくるり
风车轻转
重ね合う二つの輪廻
两道轮回交汇于此
ひゅうるらくるり
风儿轻抚
君をひらり
望你悠然
追いかけた面影探して
找寻记忆中之面容
ひゅうるらくるり
风儿轻抚
風もないのに靡いてく
宁静无风却缘何轻舞
惹き寄せる君ってなんだ？
你又是缘何被我吸引？
美丽慈爱的折纸
蝶みたいに舞う
也如彩蝶般纷飞
祭り跡の静けさに
祭典过后寂静中
どこか似た 君と2人
发觉你我之相似
奏であう静寂
此段寂静共奏响
今くちづけの距離
往喘息间之距离
想い込めて
注入你我之心意
熱き風に この身委ね
委身于热风当中
“好き”と君に 云えたのなら
若对你表达喜爱
迷わない、迷えない
悲哀怪异之少女
不会亦不再迷茫
この心が揺るがぬなら
倘若此心不动摇
この身体が幻でも
即便此身已成幻
構わない、厭わないから
我亦不会对你生厌
苦しみや憎しみが
不管苦难或憎恨
形変え 命を宿した
都化形成就新生
生み出すも 断ち切るも
不管缘起或缘断
その全て 僕ら次第なら
皆由我们来决定
構わない、厭わない
我对你绝不生厌
君のこと
因为我
一人になんてしないよ
不会让你再孤单
集めて手繰り寄せた
一同把彼此拉近
風を纏い
只觉风儿绕手边
君の元へ駆け出す鼓動
真心即刻奔向你
変わらない、変われない
不可变亦不会变
楚楚可怜之少女
この心が揺るがぬなら
倘若此心不动摇
この身体が醒めなくても
即便此身未苏醒
構わない、厭わない
我亦不会对你生厌
ひゅうるらくるり
风儿轻抚
ヒュルリラくるり
风车轻转
重ね合う二つの輪廻
两道轮回交汇于此
ひゅうるらくるり
风儿轻抚
君をひらり
望你悠然
追いかけた面影探して
找寻记忆中之面容
ひゅうるらくるり
风儿轻抚
ヒュルリラくるり
风车轻转
收录专辑
| 厭わない EP | ||
期间限定盘
初回限定盘/通常盘
| ||
| 发行 | SACRA MUSIC | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2023年8月16日 | |
| 商品编号 | VVCL-2197/8 (初回限定盘) VVCL-2199 (通常盘) VVCL-2200/1 (期间限定盘) | |
| 专辑类型 | EP | |
- 收录了动画《妖幻三重奏》的片尾曲及其余3首C/W曲。
- 初回限定盘内的DVD额外收录了歌曲《厭わない》的MV。
- 期间限定盘内的DVD额外收录了动画《妖幻三重奏》的NCED和歌曲《厭わない》的动画联动MV。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 厭わない feat. 富田美憂,市ノ瀬加那 | ||||||||
| 2. | とけない feat.EMA | ||||||||
| 3. | 褪せない feat.りりあ。 | ||||||||
| 4. | 足りない feat.Kotoha | ||||||||
| 5. | 厭わない feat. 富田美憂,市ノ瀬加那 -TV version-（期间限定盘） | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||