睡衣旅行

パジャマ旅行 睡衣旅行
合集1 合集2
演唱	船见结衣（CV.津田美波） 岁纳京子（CV.大坪由佳）
作曲	深青結希
填词	若林充
编曲	Funta7
时长	4:58
收录专辑
ゆるゆりのうた♪あるばむ あい※かわらず・・・ YURUYURI duet BEST ALBUM ゆるゆりずむ ♪ でゅえっと

《睡衣旅行》是动画《摇曳百合》中船见结衣和岁纳京子的角色歌，由津田美波和大坪由佳演唱，收录于专辑《ゆるゆりのうた♪あるばむ あい※かわらず・・・》和《YURUYURI duet BEST ALBUM ゆるゆりずむ ♪ でゅえっと》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

合唱 岁纳京子  船见结衣

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

まったりふたりもいいよね

两个人悠闲的也很好呢

なんてゴメン迷惑で

总是添麻烦对不起呢

そんなことないよ別に

只是那样的事没什么啦

ラムレーズンは冷凍庫

朗姆提子在冰箱里哦

わけあおうよ　美味しいもの

分享一下吧 好吃的东西

心細さ　広い部屋も

在空旷的房间里心中也会感到不安

いつも強がるきみのそば

在一直逞强的你的身旁

なんとなくいるから

总感觉我们能一直在一起

おとなりでゴロ寝して

在旁边呼呼大睡

目を閉じ眺める世界

闭上眼睛眺望眼前的世界

甘い香りに包まれて

被甜甜的香味包裹着

いったりきたり出来たら

如果可以的话

目覚まし時計よ鳴らないで

闹钟不要那么快响起来

まだ始まったばかりの夢なんだ

好梦明明才刚刚开始

どこまでもパジャマ旅行

不管到哪都是睡衣旅行

また遊び来ていいよね

再来玩可以的吧？

今度はみんなであつまろう

下次叫大家也一起来吧

買い物は手伝ってね

来帮忙买东西吧

レベル上げもしていこう

来玩游戏升级吧

わけあおうよ　楽しいこと

分享一下吧 开心的事

許せるんだ　わがままでも

就连任性也一直包容着

いつも自由なきみのそば

在一直随意的你的身旁

なんとなくいるから

总感觉我们能一直在一起

おとなりでゴロ寝して

在旁边呼呼大睡

目を閉じ眺める世界

闭上眼睛眺望眼前的世界

曲がり角できみと出会う

在拐弯的角落与你相会

ちょっと素直になれたら

要是能坦率一点的话

目覚まし時計よ鳴らないで

闹钟不要那么快响起来

まだにやける予定の夢なんだ

还有少女预定的梦在等着呢

どこまでもパジャマ旅行

不管到哪都是睡衣旅行

寝がえりの行き先に

在想翻过身之前

ぬくもり感じていると

感觉像是有

優しい風そよぐように

一股温暖温柔的风吹过

クスッて気配がしたよ

好像有点痒痒的样子

ずっと昔から変わらない

从很久以前就从未改变

どんな思いの時も一緒だよ

不管发生了什么都在一起

さすらおうどこへだって

不管去到哪也一样

おとなりでゴロ寝して

在旁边呼呼大睡

目を閉じ眺める世界

闭上眼睛眺望眼前的世界

甘い香りに包まれて

被甜甜的香味包裹着

いったりきたり出来たら

如果可以的话

目覚まし時計よ鳴らないで

闹钟不要那么快响起来

まだただよっていたいよ夢の中

还想就继续在梦中漂浮

どこまでもパジャマ旅行

不管到哪都是睡衣旅行