爱为谁而响

誰が為に愛は鳴る
期间限定盘封面
演唱	TrySail
作词	上坂梨纱
作曲	川崎智哉
编曲	川崎智哉
收录专辑
《誰が為に愛は鳴る》

《誰が為に愛は鳴る》是Web动画《SD高达世界 群英集》的OP1，由TrySail演唱，收录在同名单曲专辑中，发售于2021年6月9日。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

愛が鳴り止まぬように

愿爱永远鸣响不停息

願いが打ち砕かれぬように

愿心愿坚定而无懈可击

君と僕の夢が永久に続くように

愿你我的梦可永久延续

愛し方　知りながら

明明知晓该如何爱

争うことを止めない世界

这世界却纷争不止

傷つけ合う理由が

互相伤害的理由

傷つくことへの恐れならば

竟是害怕受伤

そんな虚しさ　もういらない

若如此 这等空虚 我不需要

この身を投げ出してでも

即便终将献身其中

守るよ君の信念（おもい）

也要守护你的信念

残酷な時代を嘆いて

悲叹这残酷的时代

それでも手を取り合える未来を

但心里仍要期待

願ってしまう

共同争取的未来

誰が為に戦うこと　孤独を厭わぬこと

为谁而奋战 不厌弃孤独

意志を貫く姿　何より美しい

践行意志之姿态 无比地美丽

不意に零れた涙　弱さと嘲笑われても進む

无意中掉泪 被嘲笑弱小 仍旧前进

それは君の紛れもない強さだろう

那必是你无可置疑的力量

戸惑い隠しながら

压抑心中的疑惑

鼓動を抑え歩き出した

压抑心中的冲动 一路走着

選ぶ道が何処かで誰かの

选择了这一条道路

悲しみになりはしないか

希望不会给某人带来悲痛

本当は逃げ出したいんだ

事实上想逃避

怖くてたまらないんだ

太害怕压不住

大声で泣き叫べば

若是大声哭喊

振り向き寄り添うのはきっと

愿意回过头来贴近我的

名も知らぬ何処かの誰かじゃなく

不是不知名的某个路人

君自身だろう

而是你自己

愛が意味を宿すほど　思いが溢れるほど

爱的意义存于心 感情就流淌不止

無力な目に映った　夜空は広すぎて

无神的双眼里 夜空实在太大

膝を抱え震える　地上の眠れぬ星たちが

抱膝蹲地颤抖 看地上不眠的群星

瞬いている　僕ら同じ夢を見よう

闪烁着 和我们展望同样的梦

今、夢を。

现在 入梦吧

誰が為に戦うこと　孤独を厭わぬこと

为谁而奋战 不厌弃孤独

意志を貫く姿　何より美しい

践行意志之姿态 无比地美丽

不意に零れた涙　弱さと嘲笑われても進む

无意中掉泪 被嘲笑弱小 仍旧前进

誰が為に愛は鳴る

爱为谁而响

愛が意味を宿すほど　思いが溢れるほど

爱的意义存于心 感情就流淌不止

無力な目に映った　夜空は広すぎて

无神的双眼里 夜空实在太大

膝を抱え震える　地上の眠れぬ星たちが

抱膝蹲地颤抖 看地上不眠的群星

瞬いている　僕ら同じ夢を見よう

闪烁着 和我们展望同样的梦

愛し合うこと許されている

这是允许彼此相爱的

かけがえのない世界

无可代替的世界

收录专辑

誰が為に愛は鳴る
初回限定盘 通常盘 期间限定盘
发行	SACRA MUSIC
发行地区	日本
发行日期	2021年6月9日
商品编号	VVCL-1861/2 (初回限定盘) VVCL-1863 (通常盘) VVCL-1864/5 (期间限定盘)
专辑类型	单曲
TrySail单曲年表
前一作	本作	后一作
《ごまかし/ うつろい》 (2020)	《誰が為に愛は鳴る》 (2021)	《Lapis》 (2022)

• 收录在TrySail的第12张单曲专辑中。单曲内收录了Web动画《SD高达世界 群英集》的OP1及其对应伴奏。
• 初回限定盘和期间限定盘的DVD分别收录了歌曲《誰が為に愛は鳴る》的MV和Web动画《SD高达世界 群英集》的NCOP1。

初回限定盘/通常盘
曲序	曲目
1.	誰が為に愛は鳴る
2.	ひだまりの場所
3.	誰が為に愛は鳴る -Instrumental-
4.	ひだまりの場所 -Instrumental-

期间限定盘
曲序	曲目
1.	誰が為に愛は鳴る
2.	ひだまりの場所
3.	誰が為に愛は鳴る -TV ver.-
4.	誰が為に愛は鳴る -Instrumental-
5.	ひだまりの場所 -Instrumental-