2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

浊雨

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


濁雨.jpg
Illustration by Heremia
歌曲名称
濁雨
浊雨
于2019年11月15日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
同日投稿至bilibili,再生数为 --
演唱
初音未来
P主
雄之助
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 

濁雨雄之助于2019年11月15日投稿至niconicoYouTubebilibili的日文VOCALOID原创歌曲,由初音未来演唱。收录于专辑《Proto》。

歌曲

音乐 雄之助
作词 牛肉
插画 Heremia
调声 攻(おさむ)
演唱 初音未来
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

どこにもないの
哪里也没有
夜の全てが 鮮やかに見えて
夜里的一切 看起来都鲜艳无比
もはや 汚いモノは
事到如今 可以说
自分だけと語れば
污秽的只有自己
雨の嫌い 嫌う事に慣れて
讨厌下雨 也习惯了讨厌
行き場もなくて
无处可去
胸に針が刺さり続ける はばかりなく
心上毫无顾忌地 不断刺入尖锐的针
わずかも認めたら 楽になれるかもと
即便只有一点点认同 或许也会轻松一些
手違いだらけの 人の子さ
不断犯错的 他人的孩子
正気を疑う果て 消えたのは、そう 
起初只是怀疑理智 最终消失的
わめき出す街中まちなかの 屈託だらけの色
却是喧嚣城市中 无趣厌倦的色彩
白妙しろたえに、ああ 憂う空よ
苍白的 啊 忧郁的天空啊
君は何処いずこ
你在哪里
分かち
区别
飲み込めないね その一粒すら
连那一点也无法接受
だけど なぜ覚えてる
然而 不知为何还记得
縫い尽くした妬みを
缝缝补补的嫉妒
雨の嫌い 嫌う道の果てに
讨厌下雨 讨厌到最后
違いを求め
追求也变得不同
ぜて失せた不浄も知らず 所詮は暗く
不知道爆发后失去的不洁 反正昏暗无比
引き返す ほど
并没有一个
居場所も無いから でも
可以回去的容身之处 可是
きたくない嘘に 染まりたくはないと
不愿沾染上 不想说的谎言
答えるべきなのか 黙るぐらいならば
是否应该回答呢 总比沉默好吧
根絶された意志も 錆び付いて
被根除的意志 也锈迹斑驳
ネジ巻けずのガラクタは
不能上发条的破烂
ちっとも動かないと 言わないで
一动也不能动 别让我说出来
建前な事 分かってるから
我知道 什么叫场面话
曇天どんてん貫くのは 誰のせい、そう
阴云被贯穿 究竟是因为谁
薄情な勇気など
薄情的勇气
前提だらけの血に 彩られ ああ
被充满前提的鲜血染红 啊
濁り雨と 化してしまえ
化作污浊的雨水吧

注释

  1. 转载自网易云音乐