流星舞池

流星ダンスフロア
专辑封面
演唱	ORESAMA
作曲	小岛英也
填詞	ぽん
編曲	小岛英也、TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
收录专辑
《流星ダンスフロア》

流星ダンスフロア是电视动画《咕噜咕噜魔法阵》第3期的片头曲，由ORESAMA演唱。

简介

电视动画《咕噜咕噜魔法阵》第3期第17话～第19话、第21话～第23话的片头曲。第24话用作插曲。

歌曲由ぽん作词，小岛英也作曲，小岛英也、TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND编曲。

收录于ORESAMA组合5th单曲《流星ダンスフロア》。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

奇跡みたい　ちらばる星粒が同じフロアで煌めくこの夜

宛如奇蹟 今夜地平線上眾星閃耀

ひとりひとり　小さな瞬きは光の渦に変わる

一閃一閃 微小閃耀變幻成光之漩渦

この宇宙　限りなくあふれている可能性から

因為這個宇宙充滿著著無限的可能性

ともにここへたどり着いた　僕らはパーティーさ

結伴一起來到這裡 我們來開派對吧

星屑のダンス　踊ろうか

要一起跳群星的舞蹈嗎?

響きわたる音にのせて

跟著響亮的音樂

流星アラウンド　輪をむすび

星星轉啊轉 結成一個圈

新たなページを描こう

來描繪全新章節吧

星屑のダンス　踊ろうか

要一起跳群星的舞蹈嗎?

自由自在思うままに

自由自在 隨心所欲

流星アラウンド　輪になれば

若是流星能夠形成一個圈

新たな景色が待っている

嶄新的未來正等待著我們

グルグルまわる満ちた月のした

在咕嚕咕嚕轉動的滿月下

僕らはなぜめぐりあえたの

為什麼我們會相遇呢

同じ時間の繰り返しのようで

像是不斷重複著相同的時間

いつだって二度とない“今”に

在永遠不會再有的“現在”

答えはどこまででも　秘密なんだけれど

雖然到處都有答案 但都是秘密

ともにここで笑いあえる　今宵はパーティーさ

一起在這裡相視而笑 今晚來開派對吧

星屑のダンス　踊ろうか

要一起跳群星的舞蹈嗎?

動きまわる熱をとらえ

捉住那轉動的熱度

流星アラウンド　輪になれば

若是流星能夠形成一個圈

新たな希望が待っている

嶄新的未來正等待著我們

満ちては欠け　夢は醒め

月亮陰晴圓缺 從夢中醒來

終わりがきたって　何度でも新たな光を

當結束到來 不管幾次都會有全新的光芒出現

星屑のダンス　踊ろうか

要一起跳群星的舞蹈嗎?

響きわたる音にのせて

跟著響亮的音樂

流星アラウンド　輪をむすび

星星轉啊轉 結成一個圈

新たなページを描こう

來描繪全新章節吧

星屑のダンス　踊ろうか

要一起跳群星的舞蹈嗎?

自由自在　思うままに

自由自在 隨心所欲

流星アラウンド　輪になれば

若是流星能夠形成一個圈

新たな景色が待っている

嶄新的未來正等待著我們

收录单曲

流星ダンスフロア
专辑封面
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2017年10月25日
商品编号	LACM-14659
專輯類型	单曲

• ORESAMA组合的第5张单曲；收录了电视动画《咕噜咕噜魔法阵》第3期的第2首片头曲「流星ダンスフロア」。
• 同时还收录了2首C/W曲「ヨソユキノマチ」和「Waiting for...」。3首歌均由ぽん作词，小岛英也作曲。

CD
曲序	曲目	编曲	时长
1.	流星ダンスフロア	小岛英也、TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND	4:23
2.	ヨソユキノマチ	小岛英也	3:52
3.	Waiting for...	小岛英也	3:57
4.	流星ダンスフロア -Instrumental-		4:22
5.	ヨソユキノマチ -Instrumental-		3:52
6.	Waiting for... -Instrumental-		3:54
总时长：			-

外部链接与注释

• 翻译来源：流星ダンスフロア - ORESAMA
• 动画官网的CD介绍页面