永远Labyrinth

永遠ラビリンス
通常盘 初回限定盘
演唱	悠木碧
作词	大桥莉子
作曲	大桥莉子
编曲	Tak Miyazawa
收录专辑
《永遠ラビリンス》

《永遠ラビリンス》是动画《我的女友是个过度认真的处女bitch》的片头曲，由悠木碧演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ちっぽけなこの世界で

在这小小的世界

一人きり歩いてたんだ

我一个人走着

ふくらむ理想に　囚われたままで

为膨胀的理想所拘束

だけど突然だった　キミに奪われるなんて

但是突然之间 我的心被你给夺去

無垢なマシュマロに　揺れるこの気持ち

纯白无瑕的棉花糖 撼动了这一股感情

息をはずませ　指を重ねて

呼吸起伏 手指相扣

キスを待たずに　ドキドキ★ドッキングしたね

等不及亲吻 心跳已经★预备加速

永遠ラビリンス　クチビルよせて

永远的迷宫 相互间嘴唇靠近

瞳の奥　甘い甘い　恋のストロベリー

初尝眼瞳中甜蜜至极的恋爱禁果

練乳をかけて　キミのを食べたいよ

真想为你涂抹上炼乳 好好品味一番

加速してゆく　この思い　感じてるから

因为我感到了 这逐渐加速的感情

空や太陽にだって　色や季節があるって

天上有太阳 每个季节都丰富多彩

いつからか　ずっと気にしてなかった

何时起 我已经对此毫无感觉

キミがこの手を引いて　街のなか　走った時

你牵着我的手 奔跑过大街的时候

何故だろう　ふいに思い出したんだ

不知为何 又回想起来那些感觉

キミを知るたび　すべてが欲しい

知道你的同时 更想要你的全部

生まれ変わった　まる裸なハートで

带着我赤裸裸 刚刚重生的恋心

教えてラビリンス　分からなくなる

告诉我吧迷宫 突然就不明白

この道が　出口へ向かう　正しい√（ルート）なの？

这条路是通往出口的正确的路吗？

曖昧な恋の呪文かけられて

附上暧昧之恋的咒文

もっと深くまで　入り込んでしまいそうで……

即将往更深处的地方进去……

目印もなにもない　この場所で

在不起眼的这里

座り込んで　空を見上げた

席地而坐 仰望蓝天

どうしてか　キミだけを　思うよ

为什么唯独思念你呢

今すぐに　会いに行くんだ　ここから

我现在就要从这里出发 去寻找你

凸凹（でこぼこ）ラビリンス　これが恋なら

如果凹凸的迷宫 就是恋爱的话

何度だって　この気持ちの　答え合わせしよう

那便无数次地 确认自己的感情吧

キミが連れだしてくれたあの時から

自从你引领着我的那一刻起

始まった　恋のラビリンス

我就已经步入了 恋爱的迷宫

永遠ラビリンス　クチビルよせて

永远的迷宫 相互间嘴唇靠近

瞳の奥　甘い甘い　恋のストロベリー

初尝眼瞳中甜蜜至极的恋爱禁果

練乳をかけて　キミのを食べたいよ

真想为你涂抹上炼乳 好好品味一番

加速してゆく　この思い　感じてるから

因为我感到了 这逐渐加速的感情

どこまでも続くラビリンス

无限延伸的迷宫

收录专辑

永遠ラビリンス
通常盘 初回限定盘
发行	日本哥伦比亚
发行地区	日本
发行日期	2017年11月1日
商品编号	COZC-1383/4 (初回限定盘) COCC-17349 (通常盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《我的女友是个过度认真的处女bitch》的片头曲及对应伴奏。
• 初回限定盘的DVD收录了歌曲《永遠ラビリンス》的MV和花絮。

曲目列表
曲序	曲目
1.	永遠ラビリンス
2.	ハツジョウジカケラブゲーム
3.	永遠ラビリンス (Instrumental)
4.	ハツジョウジカケラブゲーム (Instrumental)