水面

Illustration by NIERIKA

歌曲名称

水面

于2021年04月24日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

yuigot

链接

Nicovideo  YouTube

《水面》是yuigot于2021年4月24日投稿至niconico和YouTube的日文VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。

本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2021春)活动。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：ピーマンへイター

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

きっとあなたはもう 扉の外で

你一定已经在 门外

そっと頬を伝った風の意味を見つけた

找寻到了轻拂脸颊的风的意义

海辺はフィルムの中

海边定格在胶片中

溶け出す雨が とても冷たくて

开始消融流淌的雨 极其冰凉

呼吸は日々を包んだ

呼吸将每一天笼罩起来

像る輪郭が きれいだから

模仿的轮廓 十分美丽

涙がこぼれた

眼泪零落滴下

あなたの水面に映る世界が

在你的水面中映照出的世界

波に揺られて 消えないように

水波摇曳 像是不会消失那般

綺麗な瞳に 魔法をかけて

为美丽的眼眸 施上魔法

全て切りとるの

要全都剪下吗

ばら ばら こぼれてく わたしのかけら

吧嗒 吧嗒 洒落而下 我的碎片

罅に手を触れて 力をこめた

手触碰着伤口 稍加用力

「もう傷つけないで、いつかの記憶を」

“别再让过去的记忆受伤了”

部屋の中で祈るだけ

只是在房间中祈祷着

空が暮れてきて 隙間風が吹くから

天色已然昏沉 风从缝隙中吹进来

きっと きっと 同じ気配が街中にあふれてく

同样的气氛 一定 一定 会洋溢在街上

あなたの水面に映る全てが

在你的水面中映照出的一切

波に揺られて 消えないように

水波摇曳 像是不会消失那般

綺麗な瞳に 魔法をかけて

为美丽的眼眸 施上魔法

沈んで、沈んで、沈んで、

下沉着，下沉着，下沉着，

朝日が 見えたら

若是能看见朝阳的话