2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

歌啊

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
歌よ
演唱 Belle(中村佳穗
作词 中村佳穗
作曲 Ludvig Forssell
收录专辑
龙与雀斑公主 原声带 OST
竜とそばかすの姫 オリジナル・サウンドトラック

歌よ》(歌啊)是细田守执导的动画电影《龙与雀斑公主》的插曲,由Belle(中村佳穗)演唱。

简介

  • 此曲在电影正剧裡共有四个版本,在电影插曲《ささやき》、《导き》、结尾片段的插曲《辿り着いた空》是缓慢人声的短版演唱,正版则是出现在女主角内藤铃创建虚拟世界“U”中角色Belle,在探索“U”的过程中第一次歌唱的曲目,同时是促成铃(Belle)在“U”正式爆红成为知名网络歌手的契机。
  • 电影上映后,在不同国家地区亦出现不同语言的翻唱版,英语版歌名为Gale of Songs,由英语版担任内藤铃(Belle)配音的创作歌手凯莉·麦克尼尔(Kylie McNeill)担任英语版人声演唱。


歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

LA LA 歌よ導いて!
歌啊 引导我
こんな小さなメロディが
想看这小巧旋律
貫いていく世界が見たいの
贯穿的世界
毎朝起きて 探してる
每早醒来 都在寻觅
あなたのいない未来は
没有你的未来
想像したくはない 嫌なの
我不要 也不愿想像
でももういない 正解がわからない
可是你已经不在 不知道正确答案
私以外 うまくいっているみたい
除了我以外 一切美满
それでも 明日はくるのでしょう…歌よ導いて!
即使如此 明天依然会到来 歌啊 引导我
嫌になる、みんな、幸せなの?
我已厌倦 大家都很幸福吗?都心有所爱吗?
愛している人がいるの?
孤伶伶的让我不安
こうしてひとりでいると不安になる
歌よ導いて!
歌啊 引导我
どんなことが 起きても良い!!
无论发生何事都无妨
歌よ傍にいて
歌啊 陪伴我
爱啊 靠近我
愛よ近づいて