春风Fragments

春風フラグメンツ
演唱	菜波·K·布列德费尔德 (木户衣吹) 魔法泽茜 (茅野爱衣)
音轨1	彼女がフラグを立てる理由
作词	RUCCA
作曲	山田智和
编曲	高桥浩一郎
收录专辑
《彼女がフラグを立てる理由》

《春風フラグメンツ》是动画《如果折断她的旗》第6话的插曲，由菜波·K·布列德费尔德 (木户衣吹) 和魔法泽茜 (茅野爱衣) 演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 菜波·K·布列德费尔德  魔法泽茜  合唱 

キミがいて Bless Me, Bless You さざめく One Love, Wonder 弾ける

只要你在 Bless Me, Bless You 充满喧嚣 One Love, Wonder 迸发而出

春風と このフラグメント

随之而来的是春风 和这枚碎片

「なんで 宙（そら）は 今日も 青いんだろ?」

“为什么 今天的天空会这么蓝？”

ガガーリンっぽい台詞で キミを茶化した

你半开玩笑地模仿加加林 说出这句话

ほらね　だから　確か　きっと　"事実は小説より…

你看 人们 经常 会问……

…素晴らしきかな"って云うよ?　笑い飛ばそう

……“现实比小说更美妙么”对吧？我们一同笑着跳了起来

"恋"か"夢"かも 区別も　付かない青春（いま）の

找不出“恋”与“梦”的区别的青春（当下）

1/1（等身大） 抱きしめていたい

也愿完完全全地接受

囁（ささや）けば クラクション クエスチョン はじまる Clap Hands もっと 近づいて

轻声细语之下 喇叭奏鸣 疑问唤起 拍着手一步步走来

柔肌（やわはだ）を　くすぐってる　旬な予感

柔软肌肤 微微发痒 最好的预感袭来

キミがいて Bless Me, Bless You さざめく One Love, Wonder 弾ける

只要你在 Bless Me, Bless You 充满喧嚣 One Love, Wonder 迸发而出

真心を　ありったけ　届けたい　Sweet

发自真心 每字每句 向你诉说 甜甜蜜蜜

プロローグ　唄うように　染まってく　My Heart

把这序章 如歌一般 渐渐染透 我的心灵

春風と このフラグメント

唤来的是春风 和这枚碎片

なんて 冴えない 消化不良な過去（デイズ）

总感觉 冰冷的过去 依旧无法释怀

ヒトリ 抱えるのやめて 吐き出しちゃえば!?

那么 放弃独自承受 对我倾诉又如何？！

計算　できない　予測　不可能　だから"未来"なんじゃない?

无法 计算 无法 预测 这样才叫“未来”吧？

トキメキが連鎖してほら　花火になる

你看 连续的心动之下 绽放了焰火

"赤"か"黒"かで ベットして　賭けたりしない?

来打个赌吧？红还是黑 选一个

「1秒後 笑うのは誰?」

就赌“一秒之后谁会笑”

停めないで パッション セッション 奏でる "P.S." Never Ever Give Up!

激情不停息 依旧缓缓演奏 P.S. 不要轻言放弃！

合言葉　ワンフレーズ　通じ合う

彼此的暗号 只需一句 就能相互理解

星の数 My Way, Your Way あるけど ドッチだって Best Wayだって

你我的路 如繁星一样多 那么哪条路 才是最好

結局は　信じかた　次第でしょ?　Dream

最终结局 只看自己 如何坚信吧？追求梦想

照れ隠す　曖昧な　ロジックより　My Will

相比起 模糊不清的 阴暗逻辑 更信自己

伝わるよ このフラグメント

这枚碎片 必将递交于你

囁（ささや）けば クラクション クエスチョン　はじまる Clap Hands もっと 近づいて

轻声细语之下 喇叭奏鸣 疑问唤起 拍着手一步步走来

柔肌（やわはだ）を　くすぐってる　旬な予感

柔软肌肤 微微发痒 最好的预感袭来

キミがいて Bless Me, Bless You さざめく One Love, Wonder 弾ける

只要你在 Bless Me, Bless You 充满喧嚣 One Love, Wonder 迸发而出

真心を　ありったけ　届けたい　Sweet

发自真心 每字每句 向你诉说 甜甜蜜蜜

プロローグ　唄うように　染まってく　My Heart

把这序章 如歌一般 渐渐染透 我的心灵

春風と このフラグメント

唤来的是春风 和这枚碎片

收录专辑

彼女がフラグを立てる理由（ワケ）
发行	Flying Dog
发行地区	日本
发行日期	2014年4月30日
商品编号	VTCL-35181
专辑类型	单曲

• 收录了动画《如果折断她的旗》的片尾曲和第6话的插曲，以及它们各自对应的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	彼女がフラグを立てる理由(ワケ)
2.	春風フラグメンツ
3.	彼女がフラグを立てる理由(ワケ) (カラオケ)
4.	春風フラグメンツ (カラオケ)